Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En Abril se estrena lo nuevo de DreamWorks Animation y en el DVD de Kung-Fu Panda viene un trailer.

La pelí­cula cuenta con las voces en VO de Kiefer Sutherland, Hugh Laurie, Reese Whitherspoon, Seth Rogen entre otros.

En el trailer se puede escuchar a Bernal doblando a Sutherland, que hace de un general del ejercito americano, pero no consigo identificar las voces de Laurie o Witherspoon. En el trailer no es Porcar el que dobla a Laurie, al menos eso me parece.

Siendo una pelicula de animación miedo me da que puedan hacer con el doblaje pero si HASTA LAURIE HACE DE DOCTOR (Dr. Cucaracha). Porcar es quien debe doblarle. Y Ana Pallejá debe doblar a Witherspoon. Pero ya sabemos como se las gastan con la animación las distribuidoras.

Joder, ¿en abril es la peli esta? Y yo que creí­a que quedaba como un año...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Hagamos apuestas!
Hugh Laurie--Risto
Reese Witherspoon--Falete

Hugh Laurie - El Botafumeiro de "El Internado"
Reese Witherspoon - Belén Esteban "Me entiendes?"

jajaa

He aqui el trailer:

http://es.movies.yahoo.com/m/monstruos- ... 44440.html

Si el personaje de Sutherland es el general ese si es Bernal.
La chica (witherspoon) solo dice "Susan" y me parece Graciela Molina.
La masa gelatinosa me ha parecido Raul Llorens.
Un alienigena que sale creo que es Alberto Mieza.

No he identificado tampoco las vocesde Laurie / Dr. Cucaracha y del Eslabón Perdido.

La voz del Doctor Cucaracha es Paco Gazquez y el Eslabon Perdido ni idea.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Qué más da, si estas voces sabemos que van a ser solo para el tráiler. A ver que famosetes se les ocurre poner...

_________________
Se alquila espacio para firma.

El reportero que dice que el ovni ha aterrizado en EEUU y que es el unico paí­s donde suelen aterrizar (me quedo con esa frase ) es Javier Amilibia.

El aliení­gena es Alberto Mieza por supuestí­simo

El Eslabón Perdido parece Carlos di Blasi, Bob la Masa Gelatinosa es Raúl Llorens y Susan es Graciela Molina.

A ver que lian los famosetes esta vez ¬¬

Por cierto ese trailer no nos lo pusieron cuando vi MADAGASCAR 2 porque no aparecí­a el aliení­gena.

_________________
Kaiho no Drum

Hoy me ha dado por ver el trailer éste que colgásteis hace meses, fijáos lo emocionado que estoy por el estreno de MONSTRUOS CONTRA ALIENIGENAS...

Pero no, ahora en serio, me he quedado muyyyy gratamente sorprendido. La premisa me hace gracia (llegan extraterrestres y el ejército los combate con monstruos mutantes), y parece estar llevado con gracia. Ah, y el militar ése es una clarí­sima parodia del general Turgidson de TELÉFONO ROJO, VOLAMOS HACIA MOSCíš (hasta se parece a George C. Scott), detalle que me ha comprado vilmente.

Me da mucha, muchí­sima pena que lo que parece una pelí­cula bastante prometedora (lo cual es mucho decir de Dreamworks) vaya a estar casi sin duda arruinada por una horda de famosetes hambrientos de dinero y de pasar un dí­a de cachondeo en una sala de grabación. Sobre todo por lo bueno que es el reparto del trailer (Graciela, Bernal, Mieza...).

Por cierto, en la página de la peli está el trailer en alta definición (en VO), por si os apetece verlo, que merece la pena. http://www.monstersvsaliens.com/

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Dios:

Carolina Cerzuela dobla a Reese Witherspoon, la protagonista.

_________________

¿Quién? (No tengo ni ganas de googlear para eso)

_________________
Se alquila espacio para firma.

Pues yo sí­ lo he hecho, mira tú. Otra pelí­cula que no pienso ir a ver, hala. Vamos, que me niego. Cambiarme a Graciela por esa a-partir-de-ahora-payasa de CAMERA CAFÉ (¿qué? ¿que considerarla payasa a partir de ahora sólo por ir a cargarse la primera pelí­cula de Dreamworks que me interesa en años es excesivo? Pues sí­).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¡Por Dios bendito, que Carolina Cerezuela no es ni si quiera buena actriz...! Que todaví­a recuerdo que en "Manolo y Benito Corporeision" chupaba cámara más que los protagonistas por su atractivo fí­sico (que yo no le veo tanto) y yo creo que por eso se fue a pique la serie...

Pues a mi me gusta esa mujer A ver que tal lo hace. De todas formas no pensaba ver la pelicula asi que...

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Espero que el resto de personajes no los toquen ,comoen los trailers, Bernal, Mieza , Llorens se mantengan para la pelicula. Por cierto que al personaje de Hugh Laurie , el Dr. Cucaracha me lo habia imaginado desde el principio con la voz de Pep Anton Muñoz, pero me vale cualquier actor mientras sea un profesional.

En vez de gastarse un pastón en pagar a la tipa esa podrí­an traerse de Madrid a Luis Porcar y así­ tener a "la voz de House", que les saldrí­a más barato.

_________________
Se alquila espacio para firma.

¿para cuando cine en 3D en version original?

por que a este paso

Joder, verdad.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

¡Hmmmm, interesante! Se puede convertir a los actores de doblaje en reclamo con el rollo de "la voz de...". ¡Con la voz de Jack Bauer, la voz de House y la voz de Orlando Bloom! Aunque, siendo sinceros, me parece un poco bastante humillante para los actores de doblaje... No sé...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

que asco, tampoco voy a ir a verla, con lo que prometí­a una pelicula de dreamworks por una vez y el super doblaje del trailer y van y hacen esto, dreamworks me da cada vez más asco, que haga lo que quiera con los doblajes de su paí­s pero que los de españa los deje en paz, graciela debe de estar que trina.
esto lo oí­ en SLQH pero no han nombrado a ningún famosete más, pero sólo por esto ya han destrozado el doblaje de la pelicula ¬¬