Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Acabo de ver la ficha de doblaje de esta temporada y pone que Joel Kinnaman es doblado por Gonzalo Abril en vez de por Roger Pera, es eso correcto? Que ha pasado??

Si alguien sabe algo por favor decirme.

Gracias de antemano

Un saludo

Seguramente sea un fallo.

No es un fallo, es totalmente verídico.

Es de vergüenza que pase esas cosas, sobre todo cuando ese actor de doblaje ya dobló a otro personaje en las dos temporadas anteriores.

A mi lo que me choca más que nada es lo jodidamente distintas que son las dos voces en cuestión...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Y se sabe porque ha sido este cambio, es que me parece fatal, y una falta de respeto hacia los espectadores!

Por otra parte mirar este avance: http://www.foxcrime.es/series/thekillin ... -killing-3

Ahí la voz en cuestión de dicho actor no es la de Roger Pera??

Que habrá pasado??

Gracias de antemano si alguien sabe algo.

En la promo es Roger Pera.

Desconozco cómo es el personaje en cuestión, pero cambiar a Roger Pera por Gonzalo Abril me suena como cambiar a Pepe Mediavilla por Daniel García.

Hay algo que no comprendo, si en la promo es Roger Pera, como es que luego va a ser el otro doblador? No lo entiendo, porque contratarlo sólo para hacer la promo ¿?¿ No se que habrá pasado, pero algo raro hay.

Se sabe algo??

Pues es Pera.

A mi me comentaron que al prota le cambiaban la voz. ¿Puede que el cambio se dé a mitad de temporada? En todo caso, ya lo iremos viendo.

Tiempo han tenido de hacer las cosas bien.

Me alegro de que al final sea Roger. Que alivio!!

Sabéis como cambiarlo en su ficha??

Y que es eso de que puede que le cambien a mitad de temporada?? Q raro no? Si además, como bien han dicho, tiempo han tenido, y con esta temporada (por desgracia) se acaba la serie.

Que raro no? igual te han informado mal o así, porque esperemos que durante toda la temporada tenga su voz de siempre (solo faltaba que nos los cambiaran ha falta de dos capítulos como lo de The Walking Dead, que ya sería dos veces en un mismo año que la Fox hace una cerdada así.

Pues va a ser que no, la han vuelto a resucitar. XDDD

En serio?? Que alegría me das!!

Eso si, espero que el doblaje no lo toquen y que los protagonistas sigan siendo Pera y Solans!!

Pues si, le cambian la voz en el cuarto capitulo.

..... Editado.

A partir de cuando es el cambio?? porque por lo menos al principio del episodio 4 (hasta pasado el minuto 10 he mirado a ver) y yo juraría que sigue siendo Roger. Que raro!!

Como no le cambien la voz a mitad del capítulo, al principio estoy seguro de q es Pera!

Que raro es todo esto no creéis??

Alguien sabe algo??

He visto los 4 primeros y aun esta Roger Pera.