Foros antiguos eldoblaje.com

Parece ser que David Hasselhof quiere volver a sus orígenes y hacer una peli del Coche fantástico: Super Knight Rider 3000, lo que, por favor, NO podría traducirse como \"El coche superfantástico\" -o cosas mucho más fieles y aún peores como el \"El super caballero andante\".

La pregunta, cómo no, viniendo de mí, es... ¿Quién diablos puede ser KITT?

Después de Homer Simpson, es la sustitución en doblaje que más miedo me da. Tras el innegable éxito de Ysbert, ya me preocupa algo menos. Voces como José Ángel Juanes o Paco Hernández harían un buen trabajo.

Y pongo ejemplos de Madrid porque espero que sea José Luis Angulo quien vuelva a ser Michael Knight. Y es que, no sólo le han cambiado la voz en Los vigilantes de la playa, doblada en Barcelona, sino incluso en algún telefilme del Coche fantástico que hicieron. Llegué a oírle con la voz de RAMÓN LANGA (!?) Por supuesto, la voz de Kitt no pude identificarla ni por asomo. Y no me gustó nada.

Pero bueno. Mirando más información, el proyecto de película cada vez me parece más surrealista. David Hasselhof dice que no va a salir mucho, y que si sale, será sólo un cameo o algo similar, \"el jefe guay que controlará a los jóvenes usuarios de este coche increíblemente mejorado\". Y parece que el que sí va a aparecer es Edward Mulhare, quien hiciera de Devon, pero lo hará en forma de holograma (!?!?%#@?¿), ya que falleció en el 97. Sus voces españolas, Cano y Nieto tampoco están hoy con nosotros.

Parece que el coche será el mismo Pontiac Transam. (...)

Hasselhof: \"Me gustaría que la película tuviera un estilo cercano a Matrix (¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?)

Sinopsis de la IMDB: \"Michael Knight comes out of retirement after being frozen, because he was injected with a fatal poison...\" ( 8O )

juuuuuuasss
esto ya es el desmadre total. el coche con otro coche, el conductor hibernado que se deshiberna para un par de segundos, el muerto en un holograma, las voces españolas que la han palmado...
Con tanto parche, y el coche estilo matrix yo lo llamaría:

EL TUNING FANTÁSTICO


Así que, de perdidos al río, las voces podrían ser:

Devon: Carlos Latre.Y que haga lo que le pase por los huevos, porque total la peli será lo peor.

Y luego michel Knight por florentino Fernández, soltando morcillas de Chiquito y tonterias varias de esas tan graciosas (?¿?) \"Jaaarl, al ataqueeeer\"

Por último, el coche: El moreno de Cruz y Raya. Y cuando el coche tenga que salir escopeteado que suelte: \"Si no es por no ir\".

Ah, y Milikito que haga un cameo.

Hola amigos

Coincido con vosotros en todo excepto en lo de que Carlos Ysbert está teniendo un exito innegable como Homer Simpson. A mí personalmente no me parecía el más apropiado para sustituir al gran Carlos Revilla(q.e.p.d.). Yo creía q sería Francisco Hernández, como en \"La hora d Bill Cosby\". Aunque ya hace tiempo q Ysbert dobla a Homer, Antena 3 sigue emitiendo todos los días episodios viejos de Revilla y así no hay forma d que Ysber-Homer se estabilice en mi subconsciente., no me cuadra. Aunque reconozco su labor y esfuerzo por imitarlo, la serie pierde en gracia.

Algunas voces no deberían apagarse nunca.