Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Jue May 09, 2024 2:58 am

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 71 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: 2 Polis Rebeldes 2...
NotaPublicado: Jue Oct 02, 2003 11:03 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Jul 06, 2003 9:17 pm
Mensajes: 52
He visto la ficha, pero en ella no aparece el nombre del supervisor/a de la película. ¿No hay forma de saberlo? Es para poder saber el nombre de la persona a quien hay que agrecerle, que se haya cargado el doblaje de esta película.

El doblaje podrá ser bueno o malo, pero eso no viene al caso. Lo importante es que se ha saltado la continuidad de las voces de la primera parte, en el importantísimo papel de Will Smith, y me gustaría saber a quién tengo que agrecerle el tener que ir a ver la peli en VO.

Seas quien seas, eres un chapuzas. Pero así ,con letras grandes: CHAPUZAS. Que lo tengas bien claro y que te has cargado el doblaje de una peli que muchos esperábamos.

Ahora, gracias y espero que los responsables de la distribuidora se vayan a la cola del paro, que es donde deberían estar. Si la decisión se tomó al otro lado del charco, incompetente igualmente, por no haber sabido defender los intereses de los espectadores españoles.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Oct 02, 2003 12:40 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Mar 02, 2003 5:39 pm
Mensajes: 156
Ubicación: Algeciras city.
Lo que hace ese tipo de gente es la que hace que haya gente que se cuestione si el doblaje es necesario o no.

_________________
\"Soy un gran defensor de la Razón hasta que me la quitan.\"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Oct 02, 2003 2:36 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 08, 2002 3:13 pm
Mensajes: 979
Ubicación: Viena (Austria)
Pero como Dani García es un gran actor de doblaje, muy solvente y hasta brillante, pues se escudan en eso. Que sólo 4 notamos la diferencia.

Pero tenéis razón. Esa persona, que no es el director, Antonio Lara, quien quería mantener el reparto original, es:
1) Un ignorante en temas de doblaje (que paradójicamente, es a lo que se dedica)
2) Un pesetero (Columbia no puede pagar dietas a Muelas? Venga ya...)

Suma y sigue...

_________________
montalvo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Oct 02, 2003 3:20 pm 
Desconectado
Colaboradora
Colaboradora

Registrado: Lun Oct 07, 2002 5:14 pm
Mensajes: 1195
Ubicación: Un país multicolor
Pues sí, vaya chapuza... :?

_________________
Lo más grande que te puede suceder es que ames y seas correspondido. Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Oct 02, 2003 5:20 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Dom Ago 03, 2003 2:25 pm
Mensajes: 419
Ubicación: Sistema Solar
Hola:

En primer lugar, me gustaría transmitir a Daniel García, como compañero y profesional al que admiro, todos mis respetos y mi aplauso por su trabajo. Contigo no va la cosa, Dani. Supongo que lo comprendes.

En segundo lugar: Iván, tienes todo mi apoyo. Eres el mejor, el más grande. Gracias a tu trabajo en el Príncipe de Bel-Air me despertó el gusanillo del doblaje. Mi objetivo en la vida es llegar algún día a la mitad de tu nivel. No hay otro como tú, nadie se te parece, nadie suena como tú. Quiero que copies este párrafo, que lo imprimas y que lo pegues en la pared de tu dormitorio. Y que lo leas cada mañana, coño. Nadie te iguala ni te igualará jamás, ¿de acuerdo? Nadie va a ocupar tu trono de puto amo en la vida, por muchos años que pasen.

En tercer lugar, y como estas cosas no sólo suceden aquí, me voy a salir del tema (y de madre también, así que si Alex Bonet considera que debe banearme, lo entenderé.)

Yo fui guionista de AL SALIR DE CLASE. No quería decirlo, bien lo sabe thehardme, pero lo he dicho. ¿Sabéis cómo me contrataron? No valoraron mi trabajo, ni si estaba preparado para desempeñar el cargo, no. Había un tipo, un tuercebotas llamado Jaime P., que tenía poder y que quería pasar un ratillo conmigo. Un par de meses después, cuando descubrió mi tendencia hetero, qué sorpresa, me despidió. Así funciona el cotarro. Estuve presente en más de una selección de reparto. No creáis que elegían a los actores (¡ja, que me parto el culo, actores!) por su talento o condición: los elegían por guapos o por menos guapos, o porque eran feos que daban bien en cámara para hacer de feos. Y así rueda y rueda la bola. Y, en los despachos, se preguntaban: ¿cómo va la cuota de pantalla? ¿Llegamos al mínimo? El puto dinero. Y de ese modo han convertido esta producción española en una soberana mierda, cuando hay talentos de sobra, profesionales de sobra y ganas de hacer bien las cosas también de sobra. Y, si no, daos una vuelta por los teatros. Ahí es donde uno descubre que, en este país, y en contra de lo que insinúa mucho gilipollas suelto, realmente existen actores de verdad, y no guaperas soplaporretas. ¿Que hay actores guapos además de buenos profesionales? Por supuesto, pero no en tal proporción.

En cuanto al tema original de este post, me gustaría también romper una lanza en favor de los directores de doblaje por la forma en que, gracias a su esfuerzo y su profesionalidad, han logrado capear hasta ahora semejantes temporales.

Un abrazo

_________________
http://spaces.msn.com/members/israelysuscosas/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Oct 02, 2003 6:00 pm 
Desconectado
Colaborador
Colaborador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 5:51 pm
Mensajes: 258
Pues ten cuidado, Israel, que los hay que por mensajes como el tuyo ya sobreentienden que este foro es para pelotear a los actores, o para ofrecerse sexualmente, o para hacer de trepa. :?
Y es que ahora los que tenemos cada vez menos libertad de expresión en el foro somos los que no somos novatos y los que decimos algo bueno de algún actor.
Parece que ahora lo que se lleva es decir lo mal que lo hace tal actor, decir que el foro es dictatorial, y decir que los veteranos somos poco menos que nazis.
En fin, ya volverán las oscuras golondrinas.

P.D.: Alguien debería empezar una campaña para recoger dinero y comprarle a Iván Muelas una casa en Barcelona, o un avión privado. Porque si no no va a volver a doblar una película en su vida :P


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Oct 02, 2003 6:24 pm 
Desconectado
Colaboradora
Colaboradora

Registrado: Lun Oct 07, 2002 5:14 pm
Mensajes: 1195
Ubicación: Un país multicolor
Santi escribió:
Y es que ahora los que tenemos cada vez menos libertad de expresión en el foro somos los que no somos novatos y los que decimos algo bueno de algún actor.
Parece que ahora lo que se lleva es decir lo mal que lo hace tal actor, decir que el foro es dictatorial, y decir que los veteranos somos poco menos que nazis.


Totalmente de acuerdo.
Un beso, Santi

_________________
Lo más grande que te puede suceder es que ames y seas correspondido. Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Oct 02, 2003 6:56 pm 
Desconectado
Colaborador
Colaborador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 5:47 pm
Mensajes: 699
Ubicación: Andorra
malex escribió:
Santi escribió:
Y es que ahora los que tenemos cada vez menos libertad de expresión en el foro somos los que no somos novatos y los que decimos algo bueno de algún actor.
Parece que ahora lo que se lleva es decir lo mal que lo hace tal actor, decir que el foro es dictatorial, y decir que los veteranos somos poco menos que nazis.


Totalmente de acuerdo.
Un beso, Santi


Yo diria que estoy de acuerdo, pero.....a lo mejor me acusan de favoritismo, amiguismo, nazismo, fascismo y otras cosas q acaben en "-ismo"

Lo dire flojito, estoy de acuerdo

Saludos de un aficionado normal y corriente


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Oct 02, 2003 7:53 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Oct 07, 2002 6:35 pm
Mensajes: 100
Ubicación: En las nubes
Skywalker escribió
Citar:
Malex escribió
Citar:
Santi escribió
Citar:
Y es que ahora los que tenemos cada vez menos libertad de expresión en el foro somos los que no somos novatos y los que decimos algo bueno de algún actor.
Parece que ahora lo que se lleva es decir lo mal que lo hace tal actor, decir que el foro es dictatorial, y decir que los veteranos somos poco menos que nazis.


Totalmente de acuerdo.
Un beso, Santi


Yo diria que estoy de acuerdo, pero.....a lo mejor me acusan de favoritismo, amiguismo, nazismo, fascismo y otras cosas q acaben en \"-ismo\"

Lo dire flojito, estoy de acuerdo

Saludos de un aficionado normal y corriente



Pues yo lo digo bien alto: ESTOY DE ACUERDO. Si nos quieren llamar nazis, dictadores o lo que les de la gana, pues que nos lo llamen. Allá cada uno con su realidad de las cosas, la nuestra es que el que nos acusa debería dar la vuelta a la tortilla, vamos creo :p

Saludos

P.D: Vaya lio me he hecho con tanto quote, mi madre.

_________________
\"Nunca he usado agenda, porque simpre hago lo que quiero, y para eso el corazon se ocupa de avisarme.\" Facundo Cabral


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Oct 02, 2003 8:54 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Ene 13, 2003 12:45 pm
Mensajes: 636
Ubicación: Mas cerca de lo que pensáis
Pues os diré una cosa.Yo y algunos usuarios de este foro como Montalvo por poner un ejemplo y él sabe bien por qué,nos esperabamos algo así ya que cada día el doblaje va a peor en cuanto organización se refiere.Mas que una industria,y ya no hablo del arte(eso para mí ya es esporádico,mas bien cosa del pasado) parece un circo,sin ofender a los trabajadores de los circos.Pero claro por un lado está la poca exigencia del público español y por otro antecedentes no muy optimistas como el caso de Ricard Solans que ha sido el único con los cojones bien puestos de exigir a las productoras y no sé ni como sigue doblando aún.Quizas porque Solans es mucho Solans,ademas el vivió la época dorada del doblaje en España y ahora cuando ve la mierda que están haciendo es normal que reaccione así,lo comprendo.

Saludos y a esperar que vengan tiempos mejores.

_________________
\"Prefiero llevar un arma encima y no tener que utilizarla,que tener que utilizarla y no llevarla\"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Oct 02, 2003 9:10 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Dom Ago 03, 2003 2:25 pm
Mensajes: 419
Ubicación: Sistema Solar
PEDRO HERRERA escribió:
...por un lado está la poca exigencia del público español...


Hombre, Pedro... Eso es como decir que la gente se traga los programas del corazón porque quiere. Se ha demostrado que, cuando la TV programa pelis, la gente ve pelis; que, cuando se programan concursos, la gente ve concursos.

En España hay muchísima gente que adora el cine doblado, y, aunque nos empeñemos en creer lo contrario, esa gente sí que diferencia un doblaje malo de uno bueno. Ya lo creo. Evidentemente, no van a manifestarse. Pero sí que agradecen en silencio que esta profesión se tome en serio su trabajo.

Un abrazo :wink:

_________________
http://spaces.msn.com/members/israelysuscosas/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Oct 02, 2003 9:44 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun Sep 29, 2003 1:10 am
Mensajes: 5
Ubicación: Peñasco en la montaña
Este mensaje lo he reeditado ni se sabe de veces. Y es que nunca me quedo conforme en cuanto a expresar mi malestar por lo absurdo de todo este lamentable doblaje... y es que al final siempre o casi siempre el problema reside en anteponer los beneficios económicos a la calidad lógica y racional que se le debe dar al producto final.

Will Smith es de Ivan Muelas.

Abrazos para todos.

_________________
\"Vuelvo a vosotros en los albores de la tempestad\"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Oct 02, 2003 10:15 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 08, 2002 5:01 pm
Mensajes: 358
Ubicación: ¿Dónde está este tío?
Dani García lo hace muy bien, pero para mí la cosa está clara:

IVÁN MUELAS ES LA MEJOR VOZ JOVEN-ADULTA QUE HAY EN ESPAÑA

Los hay muy buenos como Sergio Zamora o Claudio Serrano, pero llevo años pensando que Iván es el puto amo y lo mantengo. Tanto como persona como profesional del doblaje es la caña y en cierta parte por vivir en Madrid se le desaprovecha una barbaridad pero bueno... no todo puede salir bien siempre.

Un saludo.

_________________
- Ssshuck on it Trebek! Ssshuck it loooong, and ssshuck it haaaard.
- Desde la más sincera humildad... somos el mejor grupo del mundo. (Indigo)

Manolo de Zurrahpáh pá Garrulo TeVé

www.soundclick.com/indigorocks
www.soundclick.com/capman


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Oct 05, 2003 4:45 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Oct 09, 2002 9:06 am
Mensajes: 709
Pero hay algo que no entiendo: si no han elegido a Iván Muelas para doblar a Will Smith por aquello de las \"dietas\", los \"gastos de desplazamiento\", \"hoteles\", etc., ¿por qué sí han vuelto a llamar a Salvador Aldeguer para doblar a Martin Lawrence? Aldeguer reside en Madrid, como Muelas, así que, ó tiene segunda residencia en Barcelona (lo que sería lógico, pues Aldeguer es paisano mío) y así no gastaría tanto en hoteles, ó vete a saber qué ha pasado aquí con esto...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Oct 05, 2003 6:19 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Ene 13, 2003 12:45 pm
Mensajes: 636
Ubicación: Mas cerca de lo que pensáis
Y por qué no llevaron el doblaje a Madrid??
Porque se gastaron dinero en el desplaazamiento de Muelas a Barcelona para un simple trailer,si luego no iba a doblarlo en la peli????

Y vuelvo a repetir ¿Por qué no llevaron el doblaje a Madrid???????Ya que los tres actores de doblaje principales residen en la actualidad en Madrid.

_________________
\"Prefiero llevar un arma encima y no tener que utilizarla,que tener que utilizarla y no llevarla\"


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 71 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë