Foros antiguos eldoblaje.com

Quiero lanzar este debate para conocer la opinión de cuantos más mejor. Mi intención en un primer momente era la de contactar con las Asociaciones, Sindicatos o lo que sea qeu exista en cada una de las regiones, pero como me anticipo un tema arduo y complicado, primero lo lanzo en este foro a ver qué respuestas incita. A bote pronto y sin haber realizado un arduo estudio, motivado tan sólo por mis once años de experiencia en la profesión, creo que sería necesario \"oficializar\" esta profesión de una vez por todas de manera que pudiéramos, no sólo cuidar el idioma y el trabajo a realizar. sino aportar un marco \"¿estatal? ¿comunitario (de comunidades)?\" con el que sentarnos a solicitar ayudas estatales y al mismo tiempo regularizar una situación caótica en cuanto a tarifas, condiciones de trabajo, etc... Me mueve sobre todo, como amante de cualquier idioma, el deseo de que se cuide uno de los vehículos más directos por el cual la Lengua llega a la calle, al ciudadano. Todos estamos hartos de escuchar barbaridades en películas que me resulta difícil de justificar teniendo en cuenta que el resultado final debe pasar el filtro de: un traductor/a, ajustador/a, director/a, actor/actriz, técnico de grabación y mezcla... y aún así se emiten laísmos, leísmos, expresiones incorrectas, dequeísmos, etc...
Deberíamos empezar por exigirnos ser profesionales cualificados y no meros papagallos (no quiero ofender a nadie, me incluyo en el saco).

No tengo tiempo de continuar... aquí queda esto y a ver qué reacción produce (si es que provoca alguna) Un saludo a todos los colegas de esta profesión tan vapuleada...

Parte de lo que dices se intentó en la famosa huelga del 93. Por tu nick deduzco que eres gallego (aunque me puedo equivocar), pues precisamente los gallegos echaron a perder la huelga por haber trabajado en dicha huelga, y eso que se intentaba, como tú dices \"solicitar ayudas estatales y al mismo tiempo regularizar una situación caótica en cuanto a tarifas, condiciones de trabajo, etc... \"
Y la verdad, no se ha conseguido aún nada respecto a eso y eran una piña, así que uno solo no creo que consiga más.
Un saludo

Pues aquí (también soy de Zaragoza) hay como tres centros por llamarlos de alguna forma uno es un estudio de doblaje que está en el Caracol del cual ahora no recuerdo el nombre, otro está en la plaza Roma y creo que se llama Estudio Roma o algo así, estos dos por lo que sé alguna vez lo que han hecho es anunciarse en algún períodico en plan que hacen cursos de doblaje pero en realidad lo que hacen es \"utilizarte\" para hacer el doblaje de alguna cosa por la cara, vamos es lo que sé pero tampoco estoy muy seguro que digamos, son sólo cosas de oídas y comentarios de una persona que me dijo que había estado ahí, y luego está la escuela de cine de aragón, que si escribes eso en google te saldrá su página web y salen todas las cosas que hacen. yo de esta última te puedo decir ya que hice 2 cursos con ellos de doblaje que dentro de lo que cabe no está mal, algo límitado y casero, pero la verdad es que yo aprendí bastante y gracias a eso participé en 3 cortos, uno de forma real como actor, otro sustituyendo una de las voces de un corto también, y otro fuí el protagonista que era una historia narrada en voz en off, lo que quiere decir que si en algún momento tu voz les interesa para algo te llaman, al igual que por lo que sé lo tienen todo guardado en una base de datos opr si a alaguien le puede interesar tu voz,pero vamos ya por circunstancias mías personales no he hecho más cursos y practicado más por loq ue ya no sé como irán o como funcionarán actualmente. pero yo me quedé bastante satisfecho

Yo opino que el objetivo de un centro de estudios (llámese academia o como se quiera) no es ningún tipo de reivindicación laboral, sino la mera formación. Ni siquiera adquieres experiencia más allá de la que consigues repitiendo takes.

Las reivindicaciones laborales son (o debieran ser) la razón de ser de un sindicato.
Y en este país los sindicatos son lo que son y el sindicalismo el resultado de la forma de actuar de esos sindicatos.

Por otra parte, y para ir al terreno de lo concreto, si un grupo de profesionales no se plantea la defensa de sus intereses comunes ¿no será que no tiene interés comunes?; dicho de otra manera, ¿no será que a cada cual sólo le preocupan sus propios intereses (convocatorias, buenas relaciones con directores y estudios,...?

Para mí, desde luego, una academia o escuela no es un sindicato, ni un sindicato es una escuela (aunque allí puedas aprender ciertas prácticas).


Saludos a las buenas gentes.