Foros antiguos eldoblaje.com

Hola a todos!

Siempre me ha gustado mucho eso de reconocer las voces de las pelis y series de tv y decir: \"Mira éste tiene la misma voz que aquél\"
Y poco a poco he ido averiguando los nombres de los actores de doblaje, la mayor parte yendo al cine y apuntando tantos nombres de dobladores como me dabda tiempo. (Un trabajo duro )

Pero claro, no sé taquigrafia (creo que es eso de apuntar muy rápido ), y además muchas pelis, sobretodo las dobladas en Barcelona (las mejores para mi gusto) sólo aparecen los personajes más importantes (que casi todos ya los conozco).

También hay pelis en que te quitan los créditos en según que cines, o que ni si quiera aparecen (como en Matrix Reloaded).

Bueno todo este rollo venía porque yo también tengo una página web (umildemente y sin querer quitarte la clientela Alex ) y como hace tiempo que está un poco muerta me gustaría saber si alguien sabe como conseguir fichas de doblaje de películas sin tener que tragarme todos los estrenos y llevando un bloc para apuntar a toda hostia, de series videojuegos etc..

Por eso agradecería qualquier sugerencia o incluso algún colaborador que me pueda ayudar. Porque no es plan que para hacer mi página me ponga a copiar ésta (que es muy completa y está muy bien, por cierto)

Gracias por leer esta parrafada, por contestar!

\"y además muchas pelis, sobretodo las dobladas en Barcelona (las mejores para mi gusto)\"

Eso ha estado feo, edumj.

Es mi humilde opinión.

Me gustan más la mayoría de voces de Barcelona sobre todo para las pelis.
Pero también me gustan mucho los doblajes de series hechos en Madrid, como Los Simpsons, Seinfeld. Frasier, etc..

Puede ser que en Barna sólo escojan a personas que además de actuar bien tengan una voz bonita, y en Madrid sólo se basen en la calidad de la actuación.

Pero són los que más conozco e identifico (los de barna) y cuando oigo una peli doblada en madrid no identifico a muchos.

Pero en fin, es mi opinión y esto es un foro para opinar, no?

Debatamos sobre el tema, podríamos hacer 'el debate del siglo: Barna-Madrid', a ver quien gana!

¿Está feo dar su opinión?
Piensa en lo que has dicho \"invitado\".
Saludos a tod@s.

Se ha dicho una y otra vez que esta "rivalidad" que se intenta sacar entre Madrid y Barcelona es una gilipollez que simplemente fomenta las ansias de despotricar de los mas morbosos. Probablemente reconozcas mas y mejor las voces de Barcelona porque la mayoria de las pelis de cine se doblan ahi, no porque sean mejores sino porque es mas barato ya que el doblaje se realiza en castellano y catalan.



Esa es una de las capulladas mas menospreciables y con menos sentido que he leido en este foro. Alguien que tiene una pagina de doblaje tendria que tener un poco mas de idea.

Un saludo.

P.D: Disculpad que no haya ni una tilde pero es que no la encuentro en el teclado yanki este

Por cierto, este mensaje es mio

En Madrid hay grandisimos actores de doblaje que no pueden mantener un habitual por el hecho de que el 90% del cine en 35mm se dobla en Barcelona pero haberlos los hay,te recomiendo que eches un vistazo a las fichas de series de la base de datos y contrastarlas con las series que veas por television y veras que hay grandes actores que merecen hacer cosas mas importantes.Algunos como Salvador Aldeguer y Ramon Langa lo han conseguido pero yo creo que no deberian de ser los unicos porque hay muchos profesionales de Madrid que merecen tener un habitual como Luis Bajo voz de Russel Crowe bajo mi punto de vista desde el magnifico doblaje de L.A Confidential.

Saludos a todos

1º, lo de la rivalidad era una broma (no se si has visto la cara que reía al final del mensaje)

2º, mi opinión es tan válida como la tuya y no por eso me voy a poner a insultar como tú haces.

3º, eso de que en Madrid escojan a todo tipo de voces no lo digo yo, es algo que oí hace tiempo a no recuerdo que profesional del doblaje.

4º, sé que la mayoría de pelis se doblan en Barcelona y es por eso que cuando veo una peli que se ha doblado en Madrid y me cambian todas las voces habituales de los actores que conozco me suena raro.

5º, creo que ya dije que: \"Pero también me gustan mucho los doblajes de series hechos en Madrid, como Los Simpsons, Seinfeld. Frasier, etc.. \"

En fin, que si para hablar de algo y para exponer tu opinión hay que ser un experto(igual que para crear una web sobre algo que te gusta), todos los aficionados tendríamos que dejar sólo a los profesionales que hablaran sobre el tema.

Así que, aunque soy nuevo en este foro, por lo menos puedo decir que he dicho \"una de las capulladas mas menospreciables y con menos sentido que he leido en este foro\" que no es poco.


--------------------------------------------------------------------
\"en ocasiones veo muertos...\" Haley Joel Osment

totalmente de acuerdo con edumj, a mi me pasa lo mismo que a ti, con las peliculas dobladas en Barcelona y las de madrid, pero por ejemplo El Sexto Sentido esta genial, y se ha doblado en madrid. la opinion de una persona hay que respetarla peleandose no se arregla nada.

Me remito a la misma cita



Una cosa es dar una opinion respetuosa, fundamentada y razonada y otra es decir que la gente que dobla en Madrid no tiene una voz bonita (lo cual me parece una capullada, mas que porque sea verdad o no sino por el criterio que se sigue para decir si una voz en bonita) y la de Barcelona si. Eso si, poniendo un emoticono sonriente al final de cada comentario se sobreentiende que todo lo que has dicho era de buen rollo. Cada vez que critique algo hare eso por si alguien se opone a mi opinion, asi quedare superguay de maravilla con todo el personal

Sed felicessssss

Vuelvo a repetir lo mismo, no recuerdo que Profesional del doblaje dijo que en Madrid había todo tipo de voces, graves, agudas, roncas, etc..., y que te guste más una u otra es cuestión de gustos o de si pega más o menos con el actor original o con la voz que estás acostumbrado a oirlo.

Además, yo no he dicho que en Madrid no tengan buena voz, (vuélvete a leer otra vez mi cita que tanto te gusta), y si no sabes respetar las opiniones y los gustos de la gente no sé que haces escibiendo en un foro público.
Por qué no vas a pelearte a uno de esos programas de tv (casi todos) en los que la gente va a insultarse?
Porqué yo no pienso ponerme a tu altura y empezar a decir insultos.

Sé feliz y que no te amarguen la vida

A ver... paciencia... relajacionn.... uhsaaaahh. Vale, voy a intentar escribir lo mas claramente posible para que no veas cosas donde no las hay como ya es costumbre en este foro en cuanto se intenta rebatir algo.

Tu dices "Puede ser que (...) en Madrid solo se basen en la calidad de la actuacion" Omito lo de Barcelona para que veas la parte que ofende de este comentario sin cambiar su significado.

Yo digo que ese comentario es una capullada, no te estoy insultando a ti ni mucho menos (a no ser que te rijas por la deduccion Forrest Gump: Si tonto es el que hace tonterias, capullo es el que hace capulladas. En ese caso acepta mis disculpas).

Despues dices que eso no lo dices tu, sino un profesional de cuyo nombre no puedes acordarte (o no quieres decir, lo cual me parece de una correccion impecable) y acabas diciendo que con ese comentario realmente expresabas que:
Lo cual no tiene nada que ver con lo que dices al principio. Si me remito a citas es simplemente porque fundamento mis argumentos, si algo me molesta lo digo y procuro ser respetuoso y consecuente con lo que escribo.

Respecto a lo de ir a un programa de esos, estoy a mas de 10000 kilometros de Espana para no tener que aguantarlos y en cuanto a lo de que tu no me hayas insultado leete la ultima respuesta tuya y veras que hay un par de comentarios groseros por tu parte contra MI, no contra nada que haya dicho, que aunque no incluyan ninguna palabrota siguen siendo insultantes.

En fin, ya se que cuando uno arremete contra comentarios injustos acaba entrando en esto, pero yo lo termino aqui. No puedo escribir mas claro que como lo he hecho, cualquier cosa que escribas en mi contra sera simplemente una tergiversacion de la verdad bajo mi punto de vista y dudo que te conteste a no ser que crea haberme equivocado en algo.

¿Por qué siempre pasa igual?

Vamos a ver.
Resulta que un buen señor se permite (porque está en su derecho) dar una opinión. Da esa opinión sin ningún tipo de reparos, en total libertad, sin escatimar en términos ni coacción de ningún tipo.
A continuación alguien le contesta o le replica a esa idea en total libertad, sin escatimar términos ni coaccionado por nada; y por el hecho de que esa persona sea un profesional, el primer exponente se siente atacado.
Y ya empiezan a surgir las acusaciones de \"a ver si uno que no sea profesional no va a poder hablar\", \"sólo se pueden decir cosas bonitas de vosotros\" etc, etc...

¡Joder, que ya cansan esos argumentos!

A ver si va a resultar que no sabemos discutir y somos tan prepotentes como para tener la convicción de que nadie nos puede replicar.

Aquí podemos opinar TODOS, ¿vale? Hasta los profesionales. Y cada cual lo hace como considera oportuno, siempre que no falte el respeto al otro a nivel personal. Si el aficionado dice \"tengo derecho porque pago el producto\", el profesional puede decir \"yo sé de lo que hablo porque estoy dentro\". Cada cual tiene sus argumentos. El que se rebata una idea con energía no significa que se odie ni que se quiera dar una patada en la boca al otro.

Atentamente

¿Os dáis cuenta de que siempre caemos en la misma discursión y nunca sacamos nada en claro porque siempre se dice lo mismo?. Que si Barcelona, que si Madrid, que si yo opino pero tú no...

Acepto tus disculpas y espero que tú también aceptes las mías, así como cualquier otro que pudiera haberse ofendido por mi comentario (el cual realmente no recuerdo quien lo dijo). Ya que es difícil hacerse una opinión formada de un mundo tan desconocido y poco reconocido como es el del doblaje.

Lo que en realidad creo es que cada uno tiene sus gustos, y subjetivamente hablando buenas voces hay en todas partes (al igual que no tan buenas), aunque creo que lo más importante no es la voz sino la interpretación. Aunque también puede ser que una voz no te guste tanto las primeras veces que la oyes, sobre todo si se la ponen a un habitual de otro actor de doblaje, lo que te descoloca y te impide entrar enseguida en la peli.

En fin, que no pretendía crear polémica ni menospreciar a nadie, sólo quería presentarme y buscar algún colaborador para mi web.

---------------------------------
La verdad es que hace unos día me compré Forrest Gump en DVD.