Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Jue May 09, 2024 4:22 pm

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Actores con tropecientas voces
NotaPublicado: Mié May 21, 2003 2:03 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Oct 09, 2002 3:13 pm
Mensajes: 107
Ubicación: Alpedrete City
Más de una vez se ha criticado aquí el hecho de que a determinados actores les cambian de voz cada dos por tres. Propongo lo siguiente: en vez de quejaros aquí, enviad cartas y \"e-mails\" de protesta a las distribuidoras por esta práctica, exigiendo además que se respeten las voces que ya se ha visto que quedan bien con determinados actores (ya sean voces \"de Madrid\", ya \"de Barcelona\").¿Vale?
Un saludo a todos.

_________________
\"El loco no es aquél que ha perdido la razón. Es aquél que lo ha perdido todo menos la razón\".

Gilbert Keith Chesterton


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue May 22, 2003 9:28 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Oct 09, 2002 9:06 am
Mensajes: 709
Podría hacerse, aunque sé que cuando se cambia la voz a un actor doblado, es por que los dobladores no siempre están dispuestos para éste trabajo (siempre están liados con otros doblajes, ó con obras de teatro, ó cine, ó qué sé yo...).
También me fastidia un rato eso de escuchar siempre con una voz distinta a algunos actores.
P. ej., Eric Roberts, habitual secundario en pelis de Woody Allen, que ha llegado a tener siempre una voz distinta para cada ocasión:
--Javier Dotú en \"SUEÑOS DE UN SEDUCTOR\".
--Rogelio Hernández en \"ANNIE HALL\".
--Ricard Solans en \"RECUERDOS\".
--Manolo García en \"LA COMEDIA SEXUAL DE UNA NOCHE DE VERANO\".
(Su voz en \"HANNA Y SUS HERMANAS\", ahora no la recuerdo. Además, no viene en la ficha).
Pero ya digo, esto depende de la ciudad en la que se haga el doblaje, y los clientes no pueden gastarse mucho en pagar desplazamiento, hotel y demás...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue May 22, 2003 3:57 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 08, 2002 3:13 pm
Mensajes: 979
Ubicación: Viena (Austria)
Joaquín, me parece una buena idea, hay que hacerlo...aunque este foro lo lee más gente de la que tú piensas. ¿Es casualidad que Solans haya doblado a De Niro en una peli de Buenavista, cuando no lo había hecho antes?
Desde luego, si hay que enviar cartas, se hará. Voy a pensar en un plan de ataque...

Julián, creo que te refieres a Tony Roberts, Eric Roberts es el hermano de Julia Roberts y siempre hace de malo (Análisis final, El especialista)

_________________
montalvo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue May 22, 2003 9:43 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue May 22, 2003 9:39 pm
Mensajes: 25
Hola, en primer lugar me presento, soy nuevo en el foro y me alegro de estar aqui.
En segundo, ya habia entrado y habia leido lo de Solans y Buena Vista, pero debo decir Montalvo que la pelicula no es de Buena Vista, los derechos aqui son de los Estudios Picasso (o sea Telecinco), que estan empezando a distribuir, aunque ahora lo hacen a traves de Buena Vista, esa puede ser la razon de que Solans la haya doblado ya que el doblaje lo han encargado Estudios Picasso, no Buena Vista España.


UN saludo y gracias por escucharme.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie May 23, 2003 10:45 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar May 06, 2003 2:30 pm
Mensajes: 19
Ubicación: in wonderland!
montalvo cuando tengas un \"plan de ataque\" ponlo en el foro... nos harán mas caso si nos ponemos todos de acuerdo! 8-)

_________________
... ¿ y si la verdad es tan horrible que permanece en tus sueños para siempre?...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie May 23, 2003 4:28 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Vie Abr 18, 2003 10:13 pm
Mensajes: 390
Ubicación: Ciudadana del mundo
jejeje un plan de ataque :twisted:
a estas alturas deberían saber lo molesto que es el escuchar una película doblada y que los personajes tengas las voces diferentes a otros de sus trabajos... ya se sabe eso de la costumbre...

_________________
* Pilu
@>---------------
(y eso es algo raro en gente como nosotros)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë