| Foros antiguos eldoblaje.com http://foroseldoblaje.com/forosantiguos/ |
|
| Para EDUARDO JOVER, sobre Cinearte años 86-89 http://foroseldoblaje.com/forosantiguos/viewtopic.php?f=2&t=11949 |
Página 1 de 1 |
| Autor: | montalvo [ Vie Dic 16, 2005 3:58 pm ] |
| Asunto: | Para EDUARDO JOVER, sobre Cinearte años 86-89 |
Hola Eduardo: Permíteme que me dirija a ti para plantearte la siguiente duda. He estado analizando los repartos de varias series que se doblaron en Cinearte hará más de 15 años, así como las fechas de estreno de las diversas temporadas. Juntándolo todo, he observado que se produjo un cambio enorme en la plantilla de Cinearte a finales de 1988, despareciendo un gran número de excelentes actores que eran habituales en esos estudios. Debido a tal hecho, hubo cambios importantísimos en series de gran renombre como Falcon Crest, Remington Steele o MacGyver, cambios que por lo menos en los dos primeros casos \"destrozaron\" las series en cuestión. Falcon Crest, serie coral, porque tan solo los personajes de Melissa y Eric conservaron la misma voz la pasar de la sexta temporada (estrenada el 11 de enero de 1988) a la séptima (estrenada el 25 de mayo de 1989). Tantos cambios de golpe y porrazo restaban credibilidad. Remington Steele, caso que tú conocerás mejor que nadie, porque los dos personajes protagonistas cambiaron de voz y de estilo interpretativo del primer lote de episodios en octubre de 1986 al segundo lote en septiembre de 1988. Y MacGyver, tres cuartos de lo mismo, donde tú también \"perdiste\" la voz del protagonista (en la primera temporada a principios del 87) una vez más a manos de Rocha ( a partir de la segunda a finales de 1988). ¿Podrías decirnos por qué se produjo ese cambio tan ostensible de plantilla en Cinearte en esa fechas? ¿Tiene que ver con algún incumplimiento de las tarifas mínimas? ¿Y cómo pudo TVE volver a enviar esas series a un estudio donde ya no estaban las voces de los personajes? ¿No hubiera sido más lógico enviarlas al estudio donde se encontaran en ese momento trabajando el mayor número de voces habituales en la serie? Te agradecería enormemente cualquier información que pudieras aportar y compartir al respecto, ya que crecí con esas series (bueno, con FC y RS) y nunca pude volver a disfrutar de ellas con los cambios. Me gustaría algún día poder entender qué hubo detrás...aunque si no puedes decir nada, por el motivo que sea, lo entenderé. Gracias por anticipado. Aprovecho la ocasión para enviarte un abrazo. |
|
| Autor: | Hannibal [ Mar Ene 17, 2006 8:45 pm ] |
| Asunto: | He-Man |
Ya puse un mensaje en el que publicaste antes, Eduardo. Quería saber por qué no mencionaste He-Man y los Masters del Universo. Y si podrías responderme, dado que crecí oyendo tu voz en He-Man, D'Artacan, los trotamúsicos, Macgyver, Falcon Crest, Noche de miedo...sería un privilegio para mí recibir un mensaje tuyo. También dije que quería ser actor. |
|
| Autor: | Eduardo Jover [ Mar Ene 17, 2006 10:25 pm ] |
| Asunto: | Los huecos de la memoria |
Hannibal: Siento no haberte contestado antes, pero el tiempo termina conviertiéndose en un duendecillo esquivo que no se somete a nuestra voluntad. Por lo que respecta a Hi-Man, después de tantos años y un concepto de la existencia poco dado a la estadística, es lógico que se te cuele algún título por los huecos que los años van socavando en la memoria; en mi caso, todo hay que decirlo, de momento son escasos. En cuanto al tema que plantea Montalvo -el cambio que tuvo lugar en Cinearte en una época determinada-, prefiero no entrar en materia. El asunto requiere un análisis profundo, objetivo, despojado de personalismos y, sobre todo, honrado e inteligente. Un análisis extenso que no cabe en estas páginas. Los acontecimientos crearon un cisma en la profesión, una incruenta guerra civil con victimas notorias, todas ellas con nombres y apellidos. Hubo algunos perjudicados -no quiero que se me incluya en este apartado porque la vida siempre ha sido pródiga y generosa conmigo- y seguramente ningún beneficiado. |
|
| Autor: | montalvo [ Mié Ene 18, 2006 11:48 am ] |
| Asunto: | |
Querido Eduardo: Ya me imaginaba que la ausencia de respuesta se debía a lo espinoso del tema. No te preocupes. Entiendo y respeto tu decisión. No obstante, si cambias de parecer, puedes dirigirte a mí por mensaje privado a través de esta página o bien a mi dirección e-mail: intercambiodoblaje@yahoo.es Que sepas que si ése fuera tu deseo, nada de lo que me contases trascendería, quedaría entre nosotros. Un abrazo. |
|
| Autor: | Hannibal [ Mié Ene 25, 2006 8:55 pm ] |
| Asunto: | Agradecimiento |
Muchas gracias, Eduardo. ¿Puedo llamarle Eduardo? Aunque no entiendo cómo es que apenas se acuerda de que dobló a He-Man. Vi cuando lo echaban en Antena 3 y estaba doblado al latino, no era lo mismo que cuando lo doblaba usted; sinceramente, ni Luis Porcar le superó en MASTERS DEL UNIVERSO: LA PELÍCULA cuando gritó:\"¡Yo tengo el poder!\". No, usted lo hacía mejor. Cuando yo tenía los muñequitos de He-Man me esforzaba en decir, con el mismo torrente que usted:\"¡Por el poder Greyskall!\" (no he puesto Grayskull porque usted lo pronunciaba así). Pero de verdad, usted doblando es único...ignoro si existen club de fans de actores de doblaje, pero si por mí fuera fundaría uno dedicado a usted y a Fernando de Luis, Pablo del Hoyo, Antonio Esquivias, Jose Mª Cordero y José Padilla. Son el resto de mis favoritos. ¿Nunca ha pensado en doblar en ANGEL? Dado que queda una última temporada que doblar no estaría mal que doblara a algún demonio o que sustituyera la voz de alguno de los protagonistas, como Wesley o Spike si no llegara a doblarlo Mario Arenas (otro que me gusta, por cierto). También me gustó su trabajo en NOCHE DE MIEDO 1 y 2 (son dos de mis pelis de vampiros favoritas), en HOUSE 2 y en las de LOCA ACADEMIA DE POLICÍA. Bueno, no quiero enrrollame. Me siento orgulloso de haber recibido un mensaje suyo (ojalá le hubiera visto en persona y oído su voz a ver si suena diferente que en la tele). Si alguna vez necesita alguien para doblar ¿podría hacerme una prueba? esta es mi dirección: jesus_mora_84@hotmail.com y este es mi móvil: 605573469 Si desea responderme, no a lo último sobre la prueba, sino a lo que he escrito antes sobre cómo admiro su trabajo puede hacerlo en el mismo foro. Y nuevamente le repito: muchas gracias. |
|
| Autor: | Hannibal [ Mié Ene 25, 2006 8:56 pm ] |
| Asunto: | Agradecimiento |
Muchas gracias, Eduardo. ¿Puedo llamarle Eduardo? Aunque no entiendo cómo es que apenas se acuerda de que dobló a He-Man. Vi cuando lo echaban en Antena 3 y estaba doblado al latino, no era lo mismo que cuando lo doblaba usted; sinceramente, ni Luis Porcar le superó en MASTERS DEL UNIVERSO: LA PELÍCULA cuando gritó:\"¡Yo tengo el poder!\". No, usted lo hacía mejor. Cuando yo tenía los muñequitos de He-Man me esforzaba en decir, con el mismo torrente que usted:\"¡Por el poder Greyskall!\" (no he puesto Grayskull porque usted lo pronunciaba así). Pero de verdad, usted doblando es único...ignoro si existen club de fans de actores de doblaje, pero si por mí fuera fundaría uno dedicado a usted y a Fernando de Luis, Pablo del Hoyo, Antonio Esquivias, Jose Mª Cordero y José Padilla. Son el resto de mis favoritos. ¿Nunca ha pensado en doblar en ANGEL? Dado que queda una última temporada que doblar no estaría mal que doblara a algún demonio o que sustituyera la voz de alguno de los protagonistas, como Wesley o Spike si no llegara a doblarlo Mario Arenas (otro que me gusta, por cierto). También me gustó su trabajo en NOCHE DE MIEDO 1 y 2 (son dos de mis pelis de vampiros favoritas), en HOUSE 2 y en las de LOCA ACADEMIA DE POLICÍA. Bueno, no quiero enrrollame. Me siento orgulloso de haber recibido un mensaje suyo (ojalá le hubiera visto en persona y oído su voz a ver si suena diferente que en la tele). Si alguna vez necesita alguien para doblar ¿podría hacerme una prueba? esta es mi dirección: jesus_mora_84@hotmail.com y este es mi móvil: 605573469 Si desea responderme, no a lo último sobre la prueba, sino a lo que he escrito antes sobre cómo admiro su trabajo puede hacerlo en el mismo foro. Y nuevamente le repito: muchas gracias. |
|
| Autor: | klaatu [ Mié Ene 25, 2006 10:01 pm ] |
| Asunto: | |
No pierdes el tiempo, no. Vaya rostro tenemos, Hannibal. |
|
| Autor: | xico16 [ Sab Ene 28, 2006 3:23 pm ] |
| Asunto: | |
este tema no deberia ir o off topic o al general? |
|
| Autor: | Alex Bonet [ Sab Ene 28, 2006 4:16 pm ] |
| Asunto: | |
xico16 escribió: este tema no deberia ir o off topic o al general?
"haber" si te vas tú al off topic....no te pases... |
|
| Autor: | xico16 [ Sab Ene 28, 2006 4:26 pm ] |
| Asunto: | |
|
|
|
| Autor: | Pik?chemir [ Lun Feb 06, 2006 9:48 pm ] |
| Asunto: | He-Man doblado por Jover |
http://www.youtube.com/w/HE-MAN-OPENING ... pa%C3%B1ol |
|
| Página 1 de 1 | Todos los horarios son UTC |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|