Foros antiguos eldoblaje.com

Y luego te encuentras a Pablo Sevilla doblando en \"Gangsters de Nueva York\" y \"El buen ladrón\"

Imagino que Pablo Sevilla tendrá una 2º residencia en Barna.
¿Alguien tiene una explicación lógica para estas cosas???

Que llamen a Mulder y Scully para investigar este Expediente X.

Si llego a saber el lío que vais a montar, no os digo nada de lo que ve en cartelera de TVE el sábado pasado.

No se si hablaremos de lo mismo Flash pero lo voy a decir porque me pareció lamentable:
Resulta que en el reportaje de Cartelera sobre la peli salían imagenes de Smith pero con la voz diferente unas veces era la de Muelas(imagenes del trailer) y otras las de Daniel García(Pelicula definitiva) Se están cachondeando de nosotros????????

Es que ya se pasa de castaño oscuro.

Saludos

Salvador Aldeguer es catalán? Sabéis si ha doblado algo en esta lengua?

La verdad es que sí hablamos de lo mismo, Pedro, en las escenas que eran del Trailer era la de Iván Muelas, pero en las que no eran del trailer era la de Daniel García

Hay que joderse,en fin que se le va a hacer.

Ganas de tocar los coj... en fin. Eso demustra que les importa un pito el doblaje, mientras salgan imágenes de la película, todo está bien. Ahí, Cartelera demuestra una falta de profesionalidad como un castillo de grande.
Creo que protestamos para nada. Los mandamases de las películas no se toman en serio el doblaje. No les entra en la cabeza que si se quiere, se hunde a una película con un doblaje mal hecho. Allá ellos.

Iván Muelas es grande, sin más.

Hola,Soy Iván.Ante todo os voy a explicar como ha sucedido todo esto para que salgais de toda duda:

1º: Hicimos 2 trailers en Tecnisón con las voces que estabais oyendo en los cines y en algunos anuncios de la tele hasta hace poco.

2º: Despues de asegurarme la participación en esta pelicula y esperar hasta nuevo aviso,recibo una llamadita de Sonoblok diciendome que el \"gran supervisor\" de Columbia ha decidido cambiar la voz de Will Smith.Casualmente siendo este mismo cliente el supervisor de Men In Black.

3º: Las razones?....cree que no doy la talla para Will,que mi voz es demasiado joven y alguna que otra \"soplapollez\".Lo curioso es que está convencido de que la voz del Will de hace 6 ó 7 años(como pasa el tiempo!!!),es la misma que la actual.Nadie crece para ud,señor mío????

4º: Es lamentable que se produzcan este tipo de cosas en doblaje,pero por desgracia no será la primera ni la última.El problema no está ni en el director,ni en el estudio,ni en el actor que acepta el papel.El causante es el maldito supervisor de pacotilla forrado de pasta sin saber que hacer con ella,y sin tener nada mejor que hacer con su vida,salvo ir a las salas de doblaje a entorpecer el trabajo de los demás.


5º: A toda la gente del foro que sigue creyendo en El Principe....un saludote y gracias por vuestro apoyo,snif snif.


I'LL BE BACKKKK!!!!!!!

Pues el supervisor no habrá visto Ali, donde lo dije y lo sigo diciendo, te sales. Si esa voz, la tuya, no le va a Will.... mejor que hagamos una colecta para comprarle una trompetilla.
Un saludito

Pues todos apresentar una denuncia EN LA OFICINA DEL CONSUMIDOR por ofrecernos y vendernos un producto que no es el que nos muestran.
Yo voy mañana...y va en serio
la union hace la fuerza

¿¿¿¿¿¿¿QUE NO DAS QUEEEEEEEEEEE??????????. ¡Por favor!.
Wiil Smith es tuyo, y siempre lo será. Que no digan gilipolleces. ¿Y en Will y Grace tu voz también es joven?, porque el personaje no es que tenga 15 años, vamos, digo yo. ¿Y en Alí?... y... y...

Gracias por aclaranos todo esto. ¡Un placer que andes por aquí!

Ya sabemos cómo funciona esto Iván, y es una putada no poder jugárnosla a rebelarnos porque no podemos pero si te sirve de consuelo, tienes todo el apoyo del mundo, excepto de un supervisor que es justo quien manda. Un abrazo

Lo de siempre. ¿Merece algún comentario más? ¿Conseguiremos algo más que cabrearnos?.
Con esto mostramos nuestras opiniones pero es como si estuviésemos en una habitación cerrada a cal y canto.
¿Qué se puede hacer?¿No ver la película en señal de protesta?.
Yo por mi parte, no la pienso ver por la gran decepción que me ha causado. Eso sí, no hay que desmerecer a los D.García, S.Aldeguer y Cia. Pero no son formas.

(En Off, ¡Qué narices! Esos \"mandamases\" no han visto Ali: \"EL CAMPEÓN ESTÁ AQUÍ, EL CAMPEÓN ESTÁ AQUÍ, EL CAMPEÓN ESTÁ AQUÍ\" COJ..NES.

COMO SE LLAMA EL PUTO SUPERVISOR DE LA PELICULA...........

Conceptualmente tienes toda la razón del mundo. Te han publicitado un "bien de consumo" de forma engañosa y el producto final es distinto al que se publicita. Por mucho que sea "normal" que las voces cambien del trailer a la película no deja de ser una estafa y seguro que es denunciable.

Lo malo: que como mucho te devolverán el precio de la entrada al igual que te devolverían el dinero de una botella de Fairy si no has conseguido lavar 10 platos con una sola gota....(por poner un ejemplo).

Bien visto, Robin Hood


Saludos.