Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Perdonen por la pregunta pero es algo que no entiendo la verdad ,no serian un claro exito,y ya que estamos creen que doblaran dragon ball kai y si lo hacen tendran las mismas voces
saludos a todos y todas.

_________________

¿POR QUÉ FALTAR PELÍCULAS POR DOBLAR AL CASTELLANO? No entiendo la pregunta.

Y para el carro, que los de Selecta ya están negociando DRAGON BALL KAI (y la quieren solo en BluRay Disc) por lo que todavía es muy pronto para hablar de doblaje.

_________________
Kaiho no Drum

jajajaja perdon escribi mal la pregunta queria decir que porque aun faltan peliculas de dragon ball por doblar a nuestro idioma,como la ultima que salio o aquel ova basado en un videojiuego de dragon ball
lo siento

_________________

¿Por qué faltar películas aún por doblar? Ser una vergüenza, mí querer ver tetas de Bulma. ¡Augh!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

jajajajajajaajjajajajajaja que malaaaa personaaaaaa jajajajajajajjaa

_________________

Qué quieres que te diga, es lo primero que pensé al leer el título.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Hombre, faltar faltar tan sólo falta la última, y el Dragon Ball Kai es demasiado reciente, Selecta Vision estaba interesada en ella aunque como es más de lo mismo...
Pero siendo de Dragon Ball, las películas que faltar, algún día doblar!! *0*

¿Véis factible que se puedan mantener las voces originales en caso de que llegue DB Kai a España?

A diferencia de lo que opina mucha gente, siempre me gustó el doblaje en Castellano (otra cosa es la traducción-adaptación de la serie, nefasta, pero eso no tiene que ver con el doblaje en sí)

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

Bueno en Madrid están algunas de las voces que trabajaron en la serie como Luis Fernando Ríos, Antonio Villar, Manolo Solo o Juan Fernández. Pero un doblaje de Barcelona no estaría mal. Lástima que Antonio Inchausti (Piccolo y Oolong) ya no esté.

¿Volvería Mariano Peña como Mutenroshi?

_________________
Kaiho no Drum

Si Dragon Ball Kai la coge Selecta, me juego lo que queráis a que le hacen un doblaje barcelones, si la compran los mismos de antes pues intentarán hacer las mismas chafadas, Son Gohanda, Onda Vital, yo prefiero una buena traducción antes que un producto birria. Todo esto lo vimos ya en Dragon Ball GT

¿Nadie ha pensado que lo doblen los actores catalanes en castellano? Siempre he preferido Bola de drac a Bola de dragón aun que conlleve cosas como, aquest noi és un patata.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Eso ya ocurrió con los 26 primeros episodios de la serie antigua a excepción de la voz de Goku, aunque no creo que cojan el reparto de Bola de Drac Z para Dragon Ball Kai

Pues sería un puntazo que los de Selecta llamasen a Marc Zanni para poner voz a Goku en Castellano en dragon ball kai. Su voz le va perfecta para el personaje.

Me da igual dónde se doble siempre y cuando voces como las de Vegeta (la mejor de cualquier doblaje de Dragon Ball), Bulma Mutenroshi, Krillin, Freezer, etc... no se cambien.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

Entonces no te dará igual dónde se doble si quieres esos personajes con las voces de Sevilla

Sí me da igual desde el momento que los últimos doblajes de Dragon Ball (GT y demás) han mantenido esas voces y dudo mucho que Selecta se atreva a cambiar eso.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

Pues me parece que pedirle a Selecta que deje las voces de Sevilla es como ir al Sahara a por un vaso de agua

Pues conmigo que no cuenten para DB Kai si no van a respetar el reparto de toda la vida.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

Ni conmigo, y no por el doblaje sino porque ¿Qué es DBK? ¿Acaso no es la serie de toda la vida mutilada y con una banda sonora horrible?

Hber yo tambien quiero el doblaje de toda la vidaes dificil pero bueno,y por otro lado si es un poco boberia esta serie,porque enrealidad ya la hemos visto,pero por otro lado que este resumida me parece interesante ya que lo peor de Dragon Ball esque a veces se hacia demasiado larga y pesada,ademas por lo que mas quiero que venga es para tener la saga de mitad de la saga de Cell con el doblaje original y no aquella chapuza con un Son gohanda al que no le pegaba nada esa voz,sobretodo por eso jeje,pero ya podrian haber echo algo nuevo como continuar la serie o hacer algo que valla en medio de z y gt yo que se...,no se porque a la gente no le gusta tanto gt,si tiene uno de los mejores personajes de toda la serie mi querida Pan,que rompia un poco con el machismo de la serie(espero que no me machaqueis por esto jeje)
saludos a tod@s.

_________________