Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿y quien es la voz de Marianne Muellerleile? esta actriz sale en el piloto, "El pueblo de San Río Blanco" es la enfermera . ( ¿es Celia Honrubia?)

No he podido colgar muestras de voz pero bastará ver esos episodios para identificarla.

También sale en el capítulo de El gran héroe americano 2x04 "Salvajes en moto" aquí es la camionera.Voy a poner este enlace aparece en el minuto 3 ¿quien la dobla?

http://www.youtube.com/watch?v=NKjaFiIc ... e=youtu.be

Esta actriz tiene el físico de mujer grandota y obesa lleva el pelo rizado.

Estaba puesto que era Celia Honrubia, pero no es. Honrubia es una mujer que habla por teléfono.
Pudiera ser Amparo Climent o Amparo Pamplona, pero no sé seguro.

Buenas tardes.

(4x11): El doctor no está

Jeannetta Arnette ... Betty
http://www.4shared.com/music/LCkvLqxW/Betty-TAT.html

Gracias. Un saludo.

Es María Dolores Díaz.

Buenos días.

Muchas gracias, Calros. Lo pensé, pero comparándola con la muestra que puse el otro día no estaba convencido del todo. Este registro me resulta más reconocible y espero poder identificarla a partir de ahora.

Un saludo.

Buenas tardes.

Pablo del Hoyo cree que la misteriosa voz de Stockwell en la 5ª temporada en Sincronía es Paco Cecilio:

Robert Vaughn ... General Hunt Stockwell
http://www.4shared.com/audio/8yfYERjU/S ... l-TAT.html

También ha identificado a Mar Bordallo como voz de Fatima en "Blancos móviles", muestra publicada hace unos días en la página 2 de este tema.

Un saludo.

En este video sale Paco Cecilio, para poder comparar su voz con la de la muestra.
http://www.youtube.com/watch?v=pHtQKrdQVQA

Buenas tardes.

(3x11): Esta noche, Las Bells

Robert Desiderio ... Dave Luna
http://www.4shared.com/music/ISz7cwyU/D ... -3x11.html?

Deborah Lacey ... Charlotte King
http://www.4shared.com/music/qdnWvJfd/C ... -3x11.html?

Reginald T. Dorsey ... Billy Rey King
http://www.4shared.com/music/zHOYAkw0/B ... -3x11.html?

Dawn Mangrum ... Marcia
http://www.4shared.com/music/b6i9YXyQ/M ... -3x11.html?

Leslie Kawai ... Jennifer Kim
http://www.4shared.com/music/7TLD64qC/J ... -3x11.html?

Lisa Antille ... Lilianna
http://www.4shared.com/music/Jsokad89/L ... -3x11.html?

Gracias y un saludo.

Robert Desiderio ... Dave Luna
Parece Tejada.

Deborah Lacey ... Charlotte King
Ana Ángeles García.

Reginald T. Dorsey ... Billy Rey King
Diría que es Beteta.

Dawn Mangrum ... Marcia
?

Leslie Kawai ... Jennifer Kim
?

Lisa Antille ... Lilianna
Paloma Porcel, creo.

Buenas tardes.

Veo que Josef estaba en lo cierto. A ver si alguien puede dar con las tres últimas (las que faltan más la confirmación de Porcel).

Gracias y saludos.

Me han confirmado que es ella.

Buenas tardes.

(2x20): Más difícil de lo que parecía

Lori Lethin ... Jennifer Teasdale
http://www.4shared.com/music/ZK69WAg4/J ... e-TAT.html?

Cherie Michan ... Katherine
http://www.4shared.com/music/Xb3uPjCM/K ... e-TAT.html?

Suzanne Albershardt ... Laura
http://www.4shared.com/music/G5bFESUt/Laura-TAT.html?

Gracias y un saludo.

Katherine es Amparo Pamplona
Laura es Amparo Climent

Chus Gil y Toni Díaz me dicen que Lori Lethin es ¡Conchita Goyanes!

Hola, buenas:

Alguien sabe si el episodio 2x05-2x06 "¿Cuando volverás, llanero solitario?" ¿ se emitió en TVE? ¿ se dobló para TVE?. Es el episodio doble de la segunda temporada. Por las voces de George Peppard (Cano) y Dirk Benedict (Martín) parece de la remesa de 1988, pero no me consta una fecha de emisión del mismo.

Además es el único que no dobla a Amy (Melinda Culea) Amparo Valencia, sino Victoria Angulo.

¿Es que se dobló para editarlo en vhs? ¿ para su emisión en Antena 3? ¿ es que se dobló pero no se emitió en TVE, como pasa con algún episodio de Colombo( 4x06 "un talante mortal")?

Los otros episodios dobles "El día del juicio" (4x01-4x02) y "El recodo del río" (3x02-3x03) sí que fueron emitidos por TVE en la remesa de 1988 (última semana de agosto de 1988) en dos partes cada uno como antelación a la quinta temporada y en éstos a George Peppard lo dobla Cano y a Dirk Benedict Diego Martín.

Por cierto en los episodios dobles en los que sale Dirk Benedict siempre es doblado por Diego Martín. Menos el triple con el que se inicia la 5ª temporada.

Un saludo.

Hola, ayer y el jueves emitieron ese episodio "¿ Cuándo volverás, llanero solitario?" en Trece tv y he de decir que como los anteriores pases emitidos en Antena 3 el episodio se ha emitido en dos días y está recortado.

La versión en dvd tiene algunos minutos más que no se emiten en tv como el caso de la introducción del personaje de Decker y el discurso de su superior encargándole la misión de capturar a "el equipo A". Creo que esto sucede también con el episodio doble piloto " El pueblo de San Río Blanco" también con el episodio "El recodo del río" y asimismo con algunos episodios regulares como "Los hijos de Jamestown" y "Hasta que la muerte nos separe" en donde hay breves secuencias en V.O.S.E. en los dvds y que en los pases televisivos se omiten.

Como curiosidad en el episodio 2x23 "Recuerdos de un amigo" aparece un extracto de este episodio, pero no dicen lo mismo y a Dirk Benedict en "Recuerdos de un amigo" lo dobla Gálvez y en "¿Cuándo volverás, llanero, solitario?" lo dobla Diego Martín. por eso yo creo que se dobló antes "Recuerdos de un amigo" (2ª remesa)( por lo que no creo que en este caso sea un redoblaje este extracto como pone en la ficha del episodio "Recuerdos de un amigo") y el episodio 2x05-06 "¿Cuándo volverás, llanero solitario?" pertenece, es de suponer, a la tercera remesa por el reparto de actores de doblaje que tiene, sin saber si TVE lo emitió o no.

Un saludo.

Ha pasado algo de tiempo, alguien sabe quién puede ser Carla?

_________________
Paninaro OhOhOh

EL EQUIPO A (1x10) OPERACIÓN COSTA OESTE

JIM BOEKE - BILL MATHER

https://dc694.4shared.com/download/jkgH ... b&bip=OTUu

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos