Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Mar Nov 04, 2025 7:28 am

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 11 de 30
  [ 599 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 … 9 10 11 12 13 … 30 Siguiente
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
Sonix
MensajePublicado: Vie Mar 29, 2013 6:27 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2251
Ubicación: España
Quería añadir, que aunque el doblaje sea correcto, hay personajes que suenan poco natural, forzado y me dan poca increibilidad. Ej: El hermano de Meg.

_________________
Voces inolvidables
Arriba
   
Responder citando  
Nach
MensajePublicado: Vie Mar 29, 2013 7:37 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4611
Ubicación: A Coruña
kikesupermix2 escribió:
Sonix escribió:
Quería añadir, que aunque el doblaje sea correcto, hay personajes que suenan poco natural, forzado y me dan poca increibilidad. Ej: El hermano de Meg.


Tanto en la V.O. como en su doblaje le ponen voz dos señores, en cualquier caso creo que Cabrera hace un buen trabajo e imita muy bien al original.


Lo mismo digo. Pero si Fernando Cabrera CLAVA a Seth Green.
Arriba
   
Responder citando  
Sonix
MensajePublicado: Vie Mar 29, 2013 11:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2251
Ubicación: España
Nach escribió:
kikesupermix2 escribió:
Sonix escribió:
Quería añadir, que aunque el doblaje sea correcto, hay personajes que suenan poco natural, forzado y me dan poca increibilidad. Ej: El hermano de Meg.


Tanto en la V.O. como en su doblaje le ponen voz dos señores, en cualquier caso creo que Cabrera hace un buen trabajo e imita muy bien al original.


Lo mismo digo. Pero si Fernando Cabrera CLAVA a Seth Green.

Si Cabrera lo hace bien, lo que digo es que no suena creíble, porque yo noto que finje mucho la voz, nada más.

_________________
Voces inolvidables
Arriba
   
Responder citando  
Nach
MensajePublicado: Vie Mar 29, 2013 11:24 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4611
Ubicación: A Coruña
Sonix escribió:
Nach escribió:
kikesupermix2 escribió:

Tanto en la V.O. como en su doblaje le ponen voz dos señores, en cualquier caso creo que Cabrera hace un buen trabajo e imita muy bien al original.


Lo mismo digo. Pero si Fernando Cabrera CLAVA a Seth Green.

Si Cabrera lo hace bien, lo que digo es que no suena creíble, porque yo noto que finje mucho la voz, nada más.


Pero es que es asi el personaje y es un personaje de animacion. Green tambien la finje y no hay mucha logica.
Arriba
   
Responder citando  
Sonix
MensajePublicado: Vie Mar 29, 2013 11:27 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2251
Ubicación: España
Lo sé, lo sé.. es que hubo un comentario en una entrevista de radio hace unos años donde se comentó que esta serie sonaban las voces muy naturales y me quede con cara de.. en fin

_________________
Voces inolvidables
Arriba
   
Responder citando  
Cool Hand Mike
MensajePublicado: Sab Mar 30, 2013 11:53 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12887
Ubicación: El planeta Houston
En el caso de Stewie, el registro de Eduardo es más natural que el de McFarlane.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.
Arriba
   
Responder citando  
francis
MensajePublicado: Dom Ago 04, 2013 10:29 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3500
No es lo mismo oír a Adam West Con Canal que sin el. Me gustaría que retomara el personaje, ahora que parece que ya esta bien y ha vuelto a la serie con otros personajes.
Arriba
   
Responder citando  
Nach
MensajePublicado: Dom Ago 04, 2013 11:34 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4611
Ubicación: A Coruña
Puede que eso y los rodajes de Cuéntame le impidan dedicarse a la serie con regularidad.
Arriba
   
Responder citando  
RoberZamora
MensajePublicado: Lun Ago 05, 2013 3:42 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1770
Nach escribió:
Puede que eso y los rodajes de Cuéntame le impidan dedicarse a la serie con regularidad.


:eek: :eek: :eek: :eek: :eek: Por todos los demonios, ¡hasta ahora no me había dado cuenta de que era el Padre Froilán! Me siento como un tonto... xD Pues sí, yo también quiero que vuelva a ser Adam West...
Arriba
   
Responder citando  
sanxc
MensajePublicado: Vie Oct 25, 2013 11:49 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun Abr 09, 2012 7:29 pm
Mensajes: 23
Para los fans de Padre de Familia aquí tenemos una entrevista muy interesante y graciosa:
Imagen
http://www.ivoox.com/entrevista-dobladores-padre-familia-audios-mp3_rf_2478943_1.html
Arriba
   
Responder citando  
Basurilla
MensajePublicado: Lun Nov 04, 2013 3:13 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Dic 27, 2012 2:06 am
Mensajes: 278
Estoy viendo la temporada 11 y la adaptación de una referencia a los Simpson en el capítulo "Salvad la Almeja" es absolutamente sublime, bonito y descacharrante guiño a cierto personaje de Perucho, lo pongo en spoiler por si alguien prefiere verlo en el capítulo:
Arriba
   
Responder citando  
Cool Hand Mike
MensajePublicado: Lun Nov 04, 2013 11:27 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12887
Ubicación: El planeta Houston
Yo también lo vi, buenísimo detalle.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.
Arriba
   
Responder citando  
Mr Kalimotxo
MensajePublicado: Lun Nov 04, 2013 9:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1108
Ubicación: España
Que bueno, quiero verlo!
Arriba
   
Responder citando  
xico16
MensajePublicado: Lun Nov 25, 2013 3:39 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2377
Ubicación: wawa
Contiene spoiler muy importante sobre la serie:


_________________
Nos vemos en otra vida, colega.
Arriba
   
Responder citando  
Valandil
MensajePublicado: Lun Nov 25, 2013 3:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
xico16 escribió:
Contiene spoiler muy importante sobre la serie:


Si al nuevo personaje va a ponerle voz Tony Sirico, sería un puntazo tener a Manuel Bellido.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.
Arriba
   
Responder citando  
Nach
MensajePublicado: Lun Nov 25, 2013 3:46 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4611
Ubicación: A Coruña
Lo peor de todo esto es que


Arriba
   
Responder citando  
Valandil
MensajePublicado: Lun Nov 25, 2013 3:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Nach escribió:
Lo peor de todo esto es que

Desde luego. Igual que con
Aunque viendo la cantidad de voces que se repiten en Padre de Familia con buenos resultados, siempre podría doblar a otros.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.
Arriba
   
Responder citando  
RoberZamora
MensajePublicado: Lun Nov 25, 2013 4:08 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1770
Yo diría que lo peor de todo es que


Arriba
   
Responder citando  
Basurilla
MensajePublicado: Lun Nov 25, 2013 7:39 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Dic 27, 2012 2:06 am
Mensajes: 278
Un salto del tiburón en toda regla. Estoy de acuerdo con kike en que la última ha sido bastante floja, probablemente la peor de la serie, y esto ya suena a intento desesperado de llamar la atención. A ver qué tal les funciona.
Arriba
   
Responder citando  
francis
MensajePublicado: Lun Nov 25, 2013 9:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3500
Pues que lo dejen ya, que no hagan como los Simpson.
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 11 de 30
  [ 599 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 … 9 10 11 12 13 … 30 Siguiente

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 18 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España