Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

(mensaje borrado)

_________________
Reciclado.

Aldeguer me gusta para Flanagan, pero no se ya si considerarlo voz de Barcelona. Y pensé que Abril no le quedaría mal.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Bueno, lo de Aldeguer sería complicado, en efecto. Así que para Flanagan, casi cualquier menos Gonzalo Abril, por favor

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Star Wars:

Luke: Eduardo Jover

Darth Vader: Héctor Cantolla

Han Solo: Luis Porcar

Leia: Luz Olier

Guardas imperiales: Luis Bajo

Obi Wan: Carlos Revilla

Emperador Palpatin: Salvador Arias

Esto los principales.
Un saludo

_________________
anónimo

Modern Family

Ed O'Neill: Camilo García

Sofía Vergara: Alba Solá

Julie Bowen: Merce Montalá

Ty Burrell: José Posada

Jesse Tyler Ferguson: Dani García

Eric Stonestreet: Jordi Brau

A los niños o niñas, pues ni idea, pero los chicos o chicas que doblan actualmente me parece que lo hacen de pena. Así que no me arriesgo.

Un saludo

_________________
anónimo

Brillante, en serio.

Los Simpson:

Homer: Joaquín Díaz

Marge: María Luisa Solá. Eso sí, copiando al original

Lisa y Bart: Los hermanos Mediavilla

Moe: Jordi Brau

Jefe de policía: Pepe Mediavilla

Alcalde: Salvador Aldeguer

Apu: Salvador Aldeguer

Atracador: Juan Antonio Bernal

Abuelo Simpson y abuela Simpson: Elsa Fábregas y Fernando Ulloa.

Skinner: Jordi Brau

Actor secundario Bob: Jordi Boixaderas

Mel: Albert Mieza

Krusty: Miguel Ángel Jenner

Padre de Krusty: José Luis Sansalvador

Dios: Constantino Romero

Y SI HUBIESE ACTORES INVITADOS:

Mel Gibson: Salvador Vidal

James Woods: Antonio García Moral

Steve Buscemi : Salvador Aldeguer

Joe Mantegna: Manolo García

Stan Lee: Pepe Mediavilla

Kiefer Sutherland: Juan Antonio Bernal

Hugh Laurie: Salvador Vives

Danny DeVito: Joaquín Díaz

Neil Patrick Harris: Dani García

Martin Sheen: Manolo García

Dustin Hoffman: Solans

Ian McKellen: Arseni Corsellas

Mark Hamill: Salvador Vidal

Patrick Stewart: Ernest Aura

Willem Dafoe: Antonio García Moral

Mr. T: Constantino Romero

Richard Gere: Salvador Vidal

Ben Stiller: Óscar Barberán

Donald Sutherland: Arseni Corsellas

James Earl Jones: Constantino Romero

Jack Lemmon: Joaquín Díaz

Mandy Patinkin: Manolo García

Ya sé que faltan muchos, pero son más de 20 años de emisión de esta serie.

_________________
anónimo

Gracias de corazón.
Un saludo

_________________
anónimo

No sé yo, pero creo que los hermanos Mediavilla son demasiado adultos para interpretar a niños. a Bart le pondría a Ariadna Jiménez y a Lisa Graciela Molina. Sin intención de ofender, claro.

Es que yo recuerdo que en la ficha catalana, a Lisa la dobla Nuria. Y lo de José Luis creo que no está muy lejos de su etapa de E.T, ¿no?

_________________
anónimo

Nunca he visto los Simpson en catalán, pero si Lisa es Nuria Mediavilla allí, entonces la mantendría. Respecto a Jose Luis, no he visto E.T, pero sí le he oído en varias películas y series, y no creo que sea la voz apropiada para un niño de 10 años... a menos que te refirieras a los Simpson desde su estreno. De todas maneras, Ariadna Jiménez tiene esa habilidad de doblar niños pequeños que tan bien se le da a Sara Vivas, así que si se doblasen ahora los Simpson en Barcelona, apostaría por ella.

Me refiero desde su estreno porque hay actores que pongo que ya han fallecido tristemente. Pero es un follón poner las sustituciones, porque al fin de cuentas, ya no sirve de nada. Lo pongo como algo muy base y punto.

Un saludo

_________________
anónimo

Sí, entiendo tu punto, porque Joaquín Díaz y Constantino Romero, por desgracia, no podrían interpretar ningún papel . En ese caso, sí veo muy plausible el doblaje que tú propones.

No solo esos, sino que Sansalvador, Ulloa, Elsa Fábregas más lo que tú ya mencionas.

Un saludo

_________________
anónimo

Kike,

Salvador Aldeguer le cuento como de Barcelona y de Madrid, porque desde sus inicios ha doblado en las 2 ciudades. Y Miguel Ángel empezó doblando en Barcelona, así que no problemo.

Un saludo

_________________
anónimo

Y también ha sido muchas veces comodín en Barcelona cuando un actor faltara y eso cuenta mucho. Bueno, no lo pienso cambiar porque no se me ocurre quién Y como Aldeguer le considero destacable en las 2 ciudades pues menos problema para mí.

Kike, ¿te gusta el reparto de los Simpson de Barcelona o no?

Un saludo

_________________
anónimo

Intentaré hacer mi "doblaje" madrileño de Los Vengadores (2012). Algunos están basados en la nueva serie de animación que sacron sobre el grupo de superhéroes:

Iron Man: Miguel Ángel Montero

Capitán América: Claudio Serrano (no sé si pega mucho con el perfil del actor, pero me gustó su interpretacion en Batman de Nolan).

Bruce Banner: Juan Logar Jr.

Thor: Este me ha costado porque no se me ocurre ningún doblador madrileño para Chris Hemsworth. Peyo lo dobló una vez y en la serie animada le da voz tambien, pero no le veo apto para el Thor de este universo. Tras pensarlo varias veces, creo que le quedaría bien la voz de Ivan Muelas, aunque tampoco lo tengo tan claro.

Ojo de Halcón: Eduardo Bosch

Viuda Negra: Ines Blázquez y Mar Bordallo son las únicas de Madrid que le han dado voz, y ninguna me convence del todo, tal vez Blázquez, un poco.

Loki: David Robles

Phil Coulson: Pablo Adán, que lo ha doblado 2 veces.

Nick Furia: Personalmente veo imposible ver a Samuel L. Jackson sin la voz de Jenner, encima no tiene ni un fijo madrileño. Ante la duda, le pondría a Miguel Ángel del Hoyo, que ya hizo bien de líder en Juego de Tronos.

Más o menos así, hay voces que no me convencen del todo, pero creo que está bien.

doblador

O'Neill tiene que ser Vallés sí o sí

Còmo conocì a vuestra madre:

Ted; Raúl Llorens

Marshall: Luis Posada

Barney: Dani García

Ted más mayor (narrador); Salvador Vidal

Robin: Nuria Mediavilla. Sabe expresar la feminidad y a la vez fuerza del personaje

Lily: Graciela Molina

Patch, Vallés no haría ni el más mínimo esfuerzo de envejecer la voz.

Un saludo

_________________
anónimo

Esto es lo único que me chirría un poco. Acostumbrado a Juan Perucho, la voz de Pepe Mediavilla... no sé, no sé.