Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Yo prefiero el de la novena, la voz de Javier le pega mucho más a Apu y encima canta mucho mejor (pero no estoy diciendo para nada que Luis sea un mal doblador, al contrario).
Es curioso, porque a mí en el vídeo de la quinta temporada el doblador de Apu me recuerda más a Rafael Alonso Naranjo Jr. que a Luis Reina, y ahora me ha entrado la duda de si podría ser de verdad Rafa Alonso y no Luis, ¡pero seguro que sólo serán imaginaciones mías!

Bueno, pues ya veremos dentro de tres o cuatro añitos qué tal queda.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Acabo de escuchar lo que creo que es en toda regla un error. En el capítulo en el que Homer padece el síndrome de Jerusalén (lo están echando ahora mismo en Neox), sale Flanders diciendo que "no hay anda como un te caliente para contener al Jekyll dentro del Hyde", todo esto después de haberse cabreado con Homer... ¿No debería ser al revés?

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

Hombre, la verdad es que la culpa la tiene en última instancia el director de doblaje, pero este error da una idea de que Carlos del Pino se limita a leer su frase y ya está, sin prestar mucha atención al contenido.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

De verdad no notais un cambio drástico de tono en Edna a partir de la temporada 20-21? Es que parece que no sea ni Cia Ballester, la entonación es super diferente

Los Simpson dirán adiós tras la trigésima temporada.

Supongo que me alegro... Aunque eso no querrá decir que Antena 3 no siga poniendo capítulos, primero siete de la temporada 8, dos de la 15, la semana siguiente ya vuelven a la 4 y de ahí el salto a la 19, como siempre en su lógico orden.

http://t.co/KGEaNLkgLO

También se publicó ayer que un personaje de los Simpson haría pública su más que evidente homosexualidad.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Internet está más mal informado... Nadie ha confirmado aún eso de la temporada 30. Es una posibilidad que se está teniendo en cuenta, pero nada más por ahora.

Smithers y Patty hace mucho que no están en el armario, así que a ver qué gilipollez decadente se sacan de la manga ahora. Lo del "personaje que iba a morir" del año pasado fue la treta más desesperada de la historia de la vida en la Tierra.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Uffff... ¡Menos mal!
Yo sin Los Simpson no podría vivir, es mi serie favorita.

A mi me gusto la voz nuevo, y si, tiene un punto intermedio de sus 2 dobladores.

Con esto os lo digo todo en catalán

sRjbz3QX

Alguien mas piensa como yo que esta canción es una obra de arte de Los Simpsons en español? Me encantaría que se destinara un poco mas de presupuesto para poder doblar canciones, desde el capitulo de Lisa en el concurso de canto no se ha doblado ninguna canción, no?

Puedo decir lo mismo que dije en el tema de South Park…

Y de verdad, no tengo nada en contra de David. Solo digo que al haber dirigido Ana María Simón tantas temporadas puede haberse liado facilmente, ¿no creéis? Es que acabo de ver el dato subido a la ficha y sigo sin creerme que sea cierto.

Pues sí, eso mismo pensé yo ayer. La temporada 16 la doblaron hace mucho, es raro que se acuerde exactamente de quién dirigió aquello. Pero bueno, que puede ser.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Hola.

Pues simplemente que siga siendo un doblaje tan brutal como siempre.

Según he leído en Nochebuena emitirán un capitulo de la temporada 26. Por supuesto desde el Miércoles en horario habitual emitirán las temporada 25 inédita aun en España.

Buenas!!

Próximamente entrevistaré a Carlos Ysbert, actor que dobla a Homer Simpson y del que sobran presentaciones.

¿Qué se os ocurre que le pregunta, diga o sugiera?


Espero respuestas. Saludos!!

Tony Soprano, Vic Mackey, Hank Shrader, Homer Simpson entre otros... ¿Por qué siempre le asignan personajes gorditos y calvos?

El doblaje del primero ha estado muy bien. A Marge la notaba un poco forzada al principio, pero luego no me lo ha parecido. Veo que recuperan el tono que la gran Margarita de Francia le ponía a Patty y Selma en las temporadas dirigidas por Carlos Revilla, genial. A la agente del FBI le dobla Olga Cano, buena elección. Lo que canturrea Homer se ha doblado y ha quedado genial, muy bien por parte de Carlos Ysbert (tanto por hacer que se cante y por cantarlo, venga). Los maullidos de Lisa se han doblado, o eso me ha parecido. No lo digo como algo que destaque sobre todo lo demás, sino porque dudo mucho que con la anterior directora se hubiera hecho…

En cuanto al ajuste, magnífico. Ha habido por ahí algún juego de palabras y todos han quedado genial (Los Miercenarios).

Una duda: ¿Es cosa mía o a Clinton le dobla el mismo que lo hizo en el capítulo en el cual Lisa pierde un concurso y va Clinton a su casa para darle un premio?

Qué buen trabajo está haciendo Carlos Ysbert en esta serie.