Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿Manuel Bellido?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

O Miguel Ángel del Hoyo.

_________________
Kaiho no Drum

Casi pleno. En fin, me conformo con Carpenter.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Roberto Cuenca Jr. para Hill Harper.

Sobre McShane, una pena. Hay que tener en cuenta que Chema Lara siempre será irremplazable, quizas las voces que mas se parecen a su temida presencia en Deadwood son Salvador Aldeguer y Juan Fernández Mejías, me parece sorprendente que nadie piense en esta última. Jenner también estaría bien. Otras voces que han sustituido a Lara en trabajos como Rafael Azcárraga o Txema Moscoso no me convencen tanto.

Quizas habria que poner nuevas voces para McShane, Bellido, Rolo o Txemi del Olmo que en una pelicula me recordó a Chema.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Se dobla en Madrid

En el anuncio de FOX LIFE solo se escucha a Rob Lowe

a Rob Lowe lo dobla Pablo del Hoyo

Sergio Zamora dobla a Sam Rockwell en La fórmula de la felicidad haciendo de nuevo oídos sordos a esa perfecta simbiosis con José Javier Serrano.

Estoy seguro que si el papel de Sam Rockwell hubiese sido secundario en la película lo hubiese doblado José Javier Serrano. Pero segurísimo.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Sabes quien es Olivia Wilde? suena a Elisa Beuter, pero no estoy seguro.
Ojalá sea ella!

No me apetecía abrir hilo para títulos "menores". Todo correcto por un lado. Lo de Targon Egergon en el otro es un WTF en toda regla.

La segunda temporada de The Flash se estrenará el 1 de marzo.

Matt LeBlanc será presentador en Top Gear. ¿Adiós a una de las asociaciones más inmaculadas de la historia?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Por favor dime que me estás tomando el pelo.

No sabía dónde poner esto, pero tenía que compartirlo con esta web. El mes pasado, Movistar+ estrenó en su canal Canal+ Estrenos (sí, redundante, lo siento) la adaptación del musical Los Últimos Cinco Años. En la película hay más canciones que diálogos, por suerte, porque tiene el peor doblaje que he oído en años. Aquí se puede escuchar un poco en el trailer:


En el trailer se aprecia poco, pero en la película... en fin, me recuerda a aquel videojuego infame de "¿Me estás nombrando virreina?".

Viendo la ficha de Carol... Rooney Mara, 12 trabajos en la base de esta web, 11 actrices de doblaje diferentes la han doblado. Qué pena, de verdad.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

No se entiende por qué no la ha doblado Valls ahí.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Buenas noticias, estan preparando la vuelta de la serie Deadwood en pelicula o miniserie para rematar lo que quedaron muy abierto.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

"La habitación", aquí tenéis el trailer: https://www.youtube.com/watch?v=rkEnJkLv5Xc. ME suenan varias voces, pero no identifico ninguna con certeza. ¿Alguna ayuda?

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

En orden de aparición:
- Pilar Martín.
(No sé quien es la niña).
- Pepa Castro.
- "La Abuela" es Olga Cano.
- "El Abuelo" es Luis Fernando Ríos.

Queda claro que se dobla en Madrid.

Es un niño, no una niña

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

O sea, que los que queramos ver la película mejor pasemos del trailer.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)