Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Aun no hay trailer doblado para la película, una de las más esperadas (A menos para mí) este 2016 y basada en un popular bestseller.

https://www.youtube.com/watch?v=Ezpd7vRNaMI

¿Qué voces creéis o queréis? Aquí va mi apuesta:

-Justin Theroux: Alejandro (Peyo) García.
-Emily Blunt: Olga Velasco o en su defecto Joel Mulachs, aunque me inclino más por la primera.
-Rebecca Ferguson: No tiene ninguna asociación fija, me inclinaría por Esther Solans o Beatriz Berciano.
-Luke Evans: Iván Muelas
-Haley Bennett: Pilar Martín
-Laura Prepon: Isabel Fdez. Avanthay
-Lisa Kudrow: Alba Sola (SÍ O SÍ)
-Allison Janney: Ana Ángeles García o Marta Angelat

¿Apuestas? ¿Sabéis si hay alguna información oficial sobre el doblaje castellano de esta película?

¿Tan dificil va a ser volver a escuchar a Janney con la voz de Rosa María Hernández? Para mi la que mejor la ha doblado.

A mí personalmente la que me más me gusta para ella es Marta Angelat, pero después de escucharla con la voz de Ana Ángeles Garcia en la serie cómica MOM me he acostumbrado bastante a esta asociación.

+1.

_________________
Usuario baneado

Sí que hay tráiler en castellano.

Confirmado que Allison Janney es Marta Angelat y para Emily Blunt han escogido de nuevo a Olga Velasco. ¿Los demás? No reconocí ni a Haley Bennett (¿Isabel Valls?) ni a Justin Theroux.

Nop. La que es Valls es Blunt. Bennett es Cristina Mauri y Theroux es Eduard Farelo.

¿Isabel Valls para Emily Blunt? Gracias por la corrección pero me pareció Velasco. Me resulta rara esta nueva asociación pero no me disgusta, realmente le sienta bien.

Puestos a ponerle a alguien de Barcelona habría preferido a Mulachs (en Sicario le quedaba bastante bien), pero Valls tampoco le queda mal.

Hace unos días vi un spot tv, pero Emily Blunt no me sonó a Isabel Valls.

_________________
Kaiho no Drum

Anoche en Movistar Estrenos pusieron un reportaje sobre la película con escenas dobladas. Las voces que se oyeron fueron:

Emily Blunt: Isabel Valls
Allison Janney: Marta Angelat
Haley Bennett: Cristina Mauri
Rebecca Ferguson: Alicia Laorden
Justin Theroux: Eduard Farelo
Luke Evans: José García Tos

Pleno.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

No sé a que viene este cambio del último año de ponerle a Tos a Luke Evans con lo bien que lo hace Di Blasi en BCN.

Me parece un poco despropósito el rodaje en el apartado femenino protagonista. Sobre todo porque Valls debería ir con Haley Bennett, Joel Mulachs para la Blunt y Esther Solans para Rebecca Ferguson. Creo que han sido irrespetuosos con temas de continuidad, asociación, etc... Un batiburillo bastante extraño.

Arreglado.

_________________
Kaiho no Drum