Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

asi habria hecho yo el doblaje de infiltrados,es una de mis pelis favoritas y no quede contento con el doblaje

jack nicholson - rogelio hernandez (estaba vivo en aquel momento)
leonardo dicaprio - luis posada
matt damon - jose posada
mark whalberg - daniel garcia
martin sheen - juan antonio galvez
alec baldwin - salvador vidal
vera farmiga - olga cano

otro doblaje con el que no estoy satisfecho es con reservoir dogs,ni con el original ni con el redoblaje,asi lo habria hecho yo....

harvey keitel - camilo garcia
tim roth - pep anton muñoz
chris penn - rafael calvo ribot
steve buscemi - salvador aldeguer
michael madsen - salvador vives
quentin tarantino - alberto mieza
lawrence tierney - ricard solans

Doblaje del videojuego: INJUSTICE GODS AMONG US

BATMAN: Claudio Serrano
SUPERMAN: Fernando Castro
WONDER WOMAN: Ana María Marí
AQUAMAN: Alejandro (Peyo) García
HAL JORDAN: Roberto Encinas
JOHN STEWART: Luis Fernando Ríos
CYBORG: Álvaro Reina
FLASH: Adrián Viador
SHAZAM: Salvador Aldeguer
HAWKGIRL: Conchi López
NIGHTWING: Javier Lorca
GREEN ARROW: Juan Logar Jr
BATGIRL: Amparo Bravo
DETECTIVE MARCIANO: Pablo del Hoyo
ZATANNA: Ana Esther Alborg
RAVEN: Pepa Castro
JOKER: José Padilla
HARLEY QUINN: Amparo Bravo
LEX LUTHOR: Rafael Azcárraga
CATWOMAN: Yolanda Quesada
SINIESTRO: Mario Martín
ARES: Jorge García Insúa
DEATHSTROKE: Gabriel Jiménez
KILLER FROST: Mercedes Cepeda
DOOMSDAY: Pedro Tena
DAMIÁN WAYNE: Pablo Sevilla
BLACK ADAM: Pablo Adán
SOLOMON GRUNDY: Fernando Elegido
LOBO: Juan Antonio Arroyo
SCORPION: Luis Bajo
ZOD: Miguel Zúñiga

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Acabo de ver Super de James Gunn y tiene un doblaje de los que dañan una película. Mi propuesta sería:

Rainn Wilson --- Juan Antonio Arroyo
Ellen Page --- Ana Esther Alborg
Liv Tyler --- Belén Roca
Kevin Bacon --- Luis Reina
Gregg Henry --- Pablo Adán
Michael Rooker --- Carlos Ysbert
Sean Gunn --- Peyo García
Linda Cardellini --- Adelaida López
Nathan Fillion --- Iván Muelas

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Si pudiese retocar el doblaje de Harry Potter:

Voldemort---> Lorenzo Beteta

Severus Snape ---> Juan Fernández Mejías

Dobby---> Eduardo Gutiérrez

Profesora McGonagall--->Regrabar las frases de Mari Luz Olier para la octava película,pues no se por que (para mí),tiene un tono de voz muy diferente al de las demás películas,demasiado agudo al que me tenía acostumbrado.

Me gusta el cambio de Michelle Jenner por Laura Pastor ya que parece típico cambio de voz por la edad,igual que David Carrillo para Ron.

¿Demasiado agudo? Si era más grave, más de señora mayor.

David Carrillo fue el mejor Ron, una pena que no le llamen ni para doblar a Rupert Grint...

bueno....realmente el cambio de jenner no era necesario.jenner sabe poner tambien voz para esa edad y para mas todavia,pero bueno....laura lo hace muy bien tambien y ahora ya es la voz habitual

El club de la lucha
Edward Norton-Roger Pera
Brad Pitt-Luis Posada
Jared Leto-Iván Muelas o José Posada

¿Brad Pitt-Luis Posada?

Madre mía, eso sí que es añejo.

Ya, pero la peli es de hace casi 20 años, y le había doblado Posada unos años antes muy bien. Ya sé que lo suyo es que le doble García, pero a pesar de estar muy consolidado, nunca me ha convencido del todo, creo que Posada habría sido mucha mejor opción. Me parece mejor actor de largo.

yo me he acostumbrado a escuchar a brad pitt con daniel garcia,le queda genial.posada ya tiene a muchos personajes.y la voz que mejor le queda a norton para mi gusto es alberto mieza,asi que para mi gusto el doblaje es perfecto

Pues no se,me suena demasiado diferente sólo en esa película,en las demás películas me suena mucho más seria y potente que en ésta última.

jurassic park

sam neill - salvador vidal
laura dern- rosa maria hernandez
jeff goldblum- luis bajo
richard attemborough- joaquin diaz
samuel l jackson- miguel angel jenner
wayne knight- rafael calvo ribot
voz del parque- juan carlos gustems

escuadron suicida

will smith- daniel garcia
margot robbie- isabel valls
jared leto- luis posada
ben affleck- claudio serrano

DOBLAJE ALTERNATIVO Y MADRILEÑO PARA LA SERIE DE NETFLIX "JESSICA JONES"

-Krysten Ritter (Jessica): Ana Esther Alborg
-Rachael Taylor (Trish): Olga Velasco
-David Tennant (Kilgrave): Alejandro (Peyo) García
-Carrie-Anne Moss (Jeri): Olga Cano
-Eka Darville (Malcolm): David Robles
-Mike Colter (Luke): Gabriel Jiménez
-Erin Moriarty (Hope): Belén Rodríguez
-Wil Traval (Simpson): Guillermo Romero
-Robin Weigert (Wendy): Pepa Castro
-Susie Abromeit (Pam): Mar Bordallo
-Kieran Mulcare (Ruben): Javier Lorca
-Colby Minifie (Robyn): Pilar Martín

Plan de escape

Sylvester stallone - Ricard solans
Arnold schwarzenegger - Hèctor cantolla
Sam neill - Salvador vidal
Jim caviziel - Xavier fernàndez

Soy de Solans totalmente, pero si me tengo que quedar con un doblaje de Gustems a Sly, sería el de esta peli, hay que reconocérselo. Para Caviezel de largo me quedo con
Barberán.

Star Wars VII: El Despertar de la Fuerza.

Adam Driver - Javier Lorca o Luis García Márquez
Domhall Gleeson - Juan Antonio Soler o Ángel De Gracia

El resto perfecto tal como está.

La Gran Estafa Americana (2013)

Christian Bale: Claudio Serrano
Amy Adams: Mar Bordallo
Jennifer Lawrence: Adelaida López
Jeremy Renner: Guillermo Romero
Michael Peña: José Javier Serrano
Louis C.K: Salvador Aldeguer

Estos serían los cambios que haría. No se que se les pasó por la cabeza al hacer dicho reparto, con lo fácil que hubiese sido enviar la película a Madrid y evitar el disparate que hicieron.

Me gustarìa a Jose luis Mediavilla para Finn