Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿Tasio de narrador? Tendré que oírlo, pero sobre el papel no me gusta. Demasiado bronco para que quede bien diciendo tonterías rimbombantes a toda velocidad. Alguien con una voz más aguda y ligera habría dado más el pego.

Por cierto, por favor, los dioses del doblaje matan un gatito cada vez que alguien dice Alonso Tasio y no Tasio Alonso.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

Ya me estoy imaginando a Felipe Peña bajando de los cielos, lanzando un rayo a un pobre minino y regañándonos con su atronadora voz.

_________________
Kaiho no Drum

¡Santo, santo, santo es el Señor!

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

Me sorprende que el ending no haya cambiado. A ver que pasará con lo futuros endings de Stardust Crusaders y Diamond is Unbreakable.

¿Lo dices por lo caro que habrán sido los derechos de la canción? No sé si Selecta habrá tenido que pagar algo. Lo dudo

Exacto. Y luego en E.E.U.U han camiado los nombres de personajes por derechos. A ver que pasa con personajes como
en España.

Primera muestra del doblaje castellano de JoJo's:
¡Cuidado con los spoilers!

Pues me gusta bastante Carles Sianes como Dio, pero Sergio Mesa como Jonathan no me termina de sonar bien. Deberían haber puesto a alguien con la voz más grave y menos sofisticada, y haber dejado a Mesa para Joseph o Josuke.

De todos modos, algo a destacar es que en estos clips los actores lo están haciendo de un modo bastante convencional, no como los seiyu originales, cuya labor se compone prácticamente de vociferar y ametrallar en todo momento. Me imagino que será mejor así.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

Speedwagon es Ricky Coello? Wow
Muy contenta con este resultado aunque hay cosas que bueh, se notan las prisas
Carles Sianes y Sergio Mesa geniales
A ver si sacan algo más de PB o algo de BT
Ojala a Joseph le hubiera doblado Marc Zanni pero bueno, Jordi Navarro no queda del todo mal

_________________
Gutalala Sudalala~

Speedwagon es Ángel del Río

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Vaya, yo hubiera jurado que era Tasio Alonso.

Como curiosidad, Carles Sianes ya ha doblado a un personaje que tiene la voz de Takehito Koyasu, y es Ryosuke Takahashi en la Initial D. Siempre he pensado que igual que hay actores de doblaje que son la voz habitual de ciertos actores, también lo podrían hacer con algunos seiyûs famosos en el anime.
Otra cosa que me gusta de que Dio sea Sianes es oir a César Millán pegando a Danny lel

_________________
MyAnimeList

Están terminando de doblar ya la primera mitad de Stardust Cursaders, antes de que lleguen a Egipto vamos
Van bastante rápido, espero que no haya prisas y el elenco variado
Para los principales envisran las pruebas a Araki otra vez, imagino, impaciente por saber quien sera Jotaro, Kakyoin, el viejo JoJo, Polnareff, Avdol..

_________________
Gutalala Sudalala~

Qué rapidez. Ya podían gastárselas así con otras series.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

han puesto jojo en netflix y bueno

https://twitter.com/XabierSolero/status ... 7371111424

me cago en mi puta vida

_________________
MyAnimeList

Madre mía, tiene que tener cojones que suene peor que la pronunciación japonesa del inglés...

Pero si los unicos que pronuncian meh es Zeppeli y el narrador a veces, lo demás está bien pronunciado.

_________________
Gutalala Sudalala~

La serie es un poco caca, no? Y no me refiero al doblaje. La he intentado empezar en Netflix y joder... por lo que había oido del manga y la serie me esperaba algo muchísimo mejor.

No comparto tu opinión, pero comprendo que la tengas. JoJo es una serie muy larga, lenta y peculiar, y hoy más que nunca se la podría considerar un vestigio de las sensibilidades que tenía el panorama del manga y el anime en los años 80 y 90. En cierta forma, es una antítesis del anime que se vende bien en la actualidad.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

La verdad es que yo soy también más old-school en cuanto a manga y anime, pero por ahora esta serie no me dice nada. Aun así, voy a seguirla para darle otra oportunidad.

Lo que me tira para atrás un poco también es el dibujo... desde que hacen los animes dibujados por ordenador me parecen mucho más planos, simplones, cutres y sin gracia. Al menos antes, cuando no estaban bien dibujados tenían el encanto de haber sido dibujados a mano.

Prefiero mil veces los animes hechos a mano de antaño a lo que hacen hoy en día. Aunque los hay de chulos, pero son los que tienen mucho más presupuesto como las películas.

El dibujo y estilo de las ovas de 1993, pese sus limitaciones, son infinitamente mejores que lo de hoy en día.

JoJo's Bizarre Adventure es de las series japonesas más increíbles que he visto. En serio. Es una mezcla entre algo sumamente currado, con cosas que solo se le podrían ocurrir a un genio, y también con guionazos y momentos en los que ves que el autor solo hace lo que le da la gana en ese momento.

También es verdad que la primera temporada del anime igual es lo peor que tiene la serie con diferencia, pero bueno. Es como una telenovela, en el peor de los sentidos, con vampiros y gente extremadamente vigoréxica y bella a partes iguales. Tiene un algo que huele a esos maravillosos años 80 y, porque no decirlo, a rancio. Pero es todo una puta locura y está guay a veces comerte algo así a sabiendas. Yo casi prefiero pensar que esa parte es en coña, y un poco sí que es así.

Sobre lo de la animación a ordenador, el anime hoy día se hace casi todo dibujando a mano, como antaño. Poco más que el 3D se hace a ordenador (y da un efecto horrible en mi opinión) Aunque creo entender lo que quieres decir, y he de decir que yo también soy más partidario de la animación old school, usaba unos colores que me parecían como más vivos y que me transmitían más, no sé.

_________________
MyAnimeList