Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, queria comentar que después de muchos años con la voz de Antonio Garcia Moral a Willem Dafoe lo empezó a doblar Salvador Vidal a partir de Spiderman (2002) y luego en alguna ocasión, le vuelve a doblar Antonio Garcia Moral, hace poco precisamente en John Wick. ¿Alguien sabe a que fue debido el cambio de voz? Y como parece que le dobla mas veces Salvador Vidal. ¿A cual de los dos preferís?

Personalmente me gusta más con Moral, a pesar de que la primera ocasión que vi a este actor fue en Spiderman, años después visione el film de Los Elegidos, película que me encantó y en el que le doblaba él

Bueno, yo la primera vez que ví a Dafoe doblado por Vidal fué años antes, en La última tentación de Cristo, de Scorsese, en 1988, y entre medias, en Juego de Patriotas, en el 91.
Y unas cuantas más, vaya.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Salvador Vidal no empezó a doblar a Dafoe en Spiderman (2002), como bien dice el compañero desde 1988 con la última tentación de cristo esta doblando a Dafoe, 29 veces hasta el día de hoy, con algunas lagunas de por medio que fue García Moral, el cual si no me equivoco doblo a Dafoe por primera vez en Platoon en 1986 y no consiguió consolidarse, pues se jugo con otros actores como Ernesto Aura y Ramón Langa, por ejemplo.

A mi con Vidal es curioso pero me pasa que siendo una voz que me encanta (sin duda la voz de galán por excelencia )con algunos actores prefiero la alternativa, porque no me suele gustar la acaparación de una voz en muchos actores principales, por ejemplo
Travolta-Aldeguer
Ford-Camilo
Clooney-Porcar
o este caso con Dafoe


Con Ed Harris si que lo quiero como primera opción, también para Baldwin, Gibson y Gere porque su otra voz Solans también tiene muchas caras

Travolta si es comedia Aldeguer,sino...Vidal sin duda.Ford lo prefiero con Vidal también excepto para Han Solo (Camilo también tiene muchos personajes),para Clooney también prefiero a Vidal,aunque Porcar lo hace genial también.

Vidal no me gusta a mí para Dafoe. Prefiero a García Moral y, después, en segundo lugar, como segunda opción, a Langa. Me suena mejor con las voces de estos actores.

_________________
Es mejor estar muerto
que el cerrar los ojos
por temor a estar despierto.
( Emilio Prados, poeta de la Generación del 27)

Dafoe es una de las peores asociaciones de Vidal, muy lejos de lo bien que le podía quedar su voz a George Clooney o a Mel Gibson, con Dafoe no debería haber debate, García Moral de calle, le ha quedado genial siempre. Aunque hoy día no tengo tan claro que le quedase bien y Vidal conserva una voz impresionante.

De calle te tendrías que ir tú al geriátrico. Madre mía, cómo chochea este viejete. Usted no ha visto Spiderman, ¿verdad?

Te diría que videaras Platoon, Aflicción o cualquiera en la que le haya doblado García Moral, pero como sólo ves películas del 2000 en adelante, busca en la ficha y mira a ver si hay alguna. ¿Porqué tanto elogio al doblaje de Spiderman? Dice Vidal que no le reconocieron sus compañeros, me cuesta creerme que anduviesen tan mal del oído. Doblaje que siendo para lucirse, es de lo más normal. Me gustaría haber oído ahí a García Moral o a Aldeguer.

He oído a Dafoe con García Moral en John Wick y con Aldeguer en Beyond: Dos Almas.

Pero mi corazón siempre lo tendrá Salvador Vidal y su Duende Verde.

¡¡¡JAMESON, ALIMAÑA!!!

Tenía 5 años cuando la vi en el cine. Mi tercera película en el cine. Me daba tanto miedo la transformación de Norman en Duende....
¡Norman, Norman, Norman! de Claudi García.

Vidal tiene mejores doblajes que el de Spiderman en cantidad ( las de Arma letal, Herida, Instinto Básico, La lista de Schindler...cientos) y no entiendo que se destaque casi siempre el mismo.

¡Que la vi con 5 años en el cine!

Todo el mundo se ríe del traje de "Power Ranger" de Norman, pero.... Esos ojos amarillos, esos dientes.... De pequeño me daba mucho, mucho miedo. Y Vidal decía:

¡¡¡JAMESON, ALIMAÑA!!!

Que supere eso García Moral. xDDD

Si García Moral tiene doblajes de tipos (o seres) raros a patadas, mismamente el de La mosca a Jeff Goldblum, que es cojonudo y le da diez patadas a el de Spiderman, por poner un ejemplo parecido.
Y no digo por ti, es que me extraña que hasta el propio Vidal resalte ese doblaje, cuando tiene muchos bastante mejores.

Lo resalta porque es un doblajazao, hater.

¿Nadie piensa en el curioso doblaje de Eduardo Muntada en 'Calles de Fuego'? A mí me valen los dos, ambos han hecho buenos trabajos con Dafoe.

_________________
Kaiho no Drum

El doblaje de Vidal para el Duende no es un doblajazo. No es malo, pero se nota demasiado esforzado (algo que nunca debería pasar, un buen doblaje debe dar la impresión de haberse hecho con la gorra). Creo que ahí está el quid.

Yo, en mi estilo, voy a destacar lo requetebién que le sienta a Dafoe la voz de Pep Antón Muñoz. No creo que fuese obvio a priori (y de todos modos mi caballo ganador es García Moral), pero no hay más que verles partiendo peras en Arde Mississippi. O, para confirmar que en tiempos más modernos sigue valiendo, su cameo en El Aviador. Me pregunto por qué no se llamó a Moral allí si el problema era que Vidal ya estaba cogido por Baldwin (otra asociación que ni fu ni fa).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Vidal le un toque muy de dibujos animados al Duende Verde del Spiderman de 2002. Lo hace genial.

Como curiosidad y opinión personal no entiendo como en los años 80, sobre todo, se elegía a García Moral para doblar a personajes cómicos, cuando siempre me ha resultado un actor con poca gracia, por ejemplo en los fantasmas atacan al jefe, que no lo hace mal oiga, pero otro como Solans o Brau (Cazafantasmas, atrapado en el tiempo) le da un "plus" más cómico, siempre he preferido a García Moral para doblar a personajes con muy mala leche o misteriosos.

Exactamente,Brau y Solans son más cómicos que Moral.Horrible el doblaje para aviones de La máscara con Moral para Carrey,sin embargo,como bien dices,para personajes con mala leche y misteriosos lo clava,por ejemplo la voz del asesino de Scream en las partes 1,2 y 4,ahí Moral se la saca (Ricky coello también lo hace muy bien en Scream 3)

Yo recuerdo con mucho cariño al Duende de Vidal. No es su mejor trabajo, pero es de esos que le hacen salir de su zona de confort. Hay momentos para el recuerdo como cuando canta la canción de la araña. Una pena que el Duende de Franco-José Posada no siguiese esos mismos derroteros.

Eso sí, lo mejor de esa trilogía, sin duda, es ese trío perfecto de Simmons-Jameson-Marco que es simplemente maravilloso.