Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

A y 01, ojo. xDD

Doblaje excelente el de Discovery, dicho sea. Galicia demostrando que merece oportunidades.

Me alegro mucho, que no solo cuenten con Galicia y otras comunidades para Dibujos y cuando estén en Huelga las dos grandes ciudades.

Gratísima sorpresa el doblaje de Discovery, la verdad.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

¿Ha desaparecido un dato de la ficha de Atípico?

¿El de cierto actor que decían que había vuelto de su retiro trabajando ahora en Barcelona?

Me ha sorprendido el doblaje de Discovery, sí. De entrada me ha chocado porque estamos acostumbrados a la familiaridad de encontrarnos voces, pero me ha parecido bastante bueno. Si acaso diría que la voz para Michelle Yeoh es demasiado joven, pero también puede ser una sensación mía.
En cualquier caso en una saga con tantas series y películas me parece bastante necesario este cambio de ciudad. Solo me gustaría que si por lo que sea se diera algún cameo (siendo una precuela lo veo complicado...) se respetasen las voces.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Me gusta mucho la voz de Gonzalo Failde para Sarek. Estaba viendo su ficha e hizo varias películas el año 93, el de la huelga, como En La Línea de Fuego o Máximo Riesgo.

¿Saldrá Antonio Cancelas? Esperemos

No sé si se había hablado de ello, no he encontrado nada, pero en The Bad Batch a Jim Carrey lo dobla Rafa Azcárraga.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Bueno, lo de doblar es mucho decir, creo que todo lo que dice en la pelicula son gruñidos. Al menos no recuerdo que su personaje dijera una sola palabra.

Escúchate la VO.

Netflix pierde algunos derechos de emisión en los próximos días/ semanas de algunas series
http://meristation.as.com/noticias/las- ... eristation
Yo tendría que ponerme ya con la de Miénteme y apurar bastante, las otras no me interesan demasiado.

¿20 series? Yo he contado 19.

Seguramente hayan redondeado a 20 para abreviar

Las 20 series que desaparecerán de Netflix en octubre.
Las 19 series que desaparecerán de Netflix en octubre.

¡Guau! ¡Cómo abrevian!

Ups, perdón jeje, quería decir lo siguiente "Seguramente hayan redondeado a 20" no sé de dónde saqué el "Para abreviar" XD.

Anda, quitan Operación Telemark. Al igual es porque A Contracorriente Films la estrena en Blu-ray.

Si la trajeron ellos, los derechos serían suyos, ¿no?

Me da que si no es "original de Netflix" los derechos solo son comprados por un tiempo y que tenía distribuidor en España, que bien podria ser AContracorriente para VOD.

Yo ya terminé con El Príncipe de Bel-Air antes de que saliera a final de mes y ahora estoy con Battlestar Galactica.
¿No sería más práctico si pusieran la fecha de caducidad desde el principio, como Movistar+?
Yo por lo menos me organizo mejor así.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

opino igual.

Totalmente de acuerdo.