Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de esta película. El doblaje aparece también en el DVD editado por Fox. Al parecer la película se estrenó en Cines en USA y directamente en Vídeo en España en 1996.


Título: EL GRAN SCOUT
Título original: Bushwhacked
La película es de 1995.
Año de grabación: 1996
Distribución: Vídeo
Distribución en España: FOX
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0112602/

DANIEL STERN > JUAN ANTONIO CEINOS > Max Grabelski
JON POLITO > ??? > Agente Palmer
BRAD SULLIVAN > LUIS GASPAR?? > Jack Erickson
ANN DOWD > ??? > Sra. Patterson
ANTHONY HEALD > JUAN ANTONIO GÁLVEZ > Reinhart Bragdon
TOM WOOD > ALFONSO LAGUNA?? > Agente McMurrey
BLAKE BASHOFF > ??? > Gordy
COREY CARRIER > ??? > Ralph
MICHAEL GALEOTA > CHELO VIVARES?? > Dana
MAX GOLDBLATT > ??? > Barnhill**
ARI GREENBERG > SANDRA JARA?? > Milton Fishman
JANNA MICHAELS > ??? > Kelsey Jordan
ART EVANS > CARLOS YSBERT?? > Marty
WEST, NATALIE > ??? > Sra. Fishman**
MICHAEL P. BYRNE > ??? > Sr. Fishman
PAUL BEN-VICTOR > CARLOS YSBERT > Padre de Dana
ROBERT DONLEY > ??? > Dependiente


**Creo que esta actriz dobla a ambos personajes. Una vez la indentifiqueís, podréis también añadir a este actor en la ficha de "CORAZONES Y ALMAS" (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=5459)

JACOB KENNER > ??? > Duane Dortmueller (10 años)



Muestras:

Max, Marty
https://youtu.be/JPYjl8igO0E

Gordy, Milton, Ralph, Barnhill, Sra. Patterson
https://youtu.be/su4meVEB2Us

Max, Agente Palmer, Agente McMurrey
https://youtu.be/ezhONsMv3TQ

Sra. Patterson, Padre de Dana
https://youtu.be/kY0xJmQpRAU

Dependiente, Jack Erickson, Max
https://youtu.be/ElmI573Gz0k

Kelsey Jordan
https://youtu.be/-lq6DzLnvVs

Sr - Sra. Fishman, Barnhill, Kelsey Jordan, Ralph
https://youtu.be/8FzeoqthcKc

Los vídeos están bloqueados.

Muchas gracias por avisar Guille!

ya he cambiado los enlaces

Marty no sé si será Ysbert o Eugenio Barona.
En la segunda muestra se oye a Pilar Coronado ("Vamos chicos, seguid subiendo"), Sandra Jara ("Me estoy resbalando..."), Amparo Bravo ("No te preocupes, yo te sujeto..."), Pilar Martín ("Eh, ¿me dejáis jugar?") y Ana Ángeles García ("¡Ey, tropa 12!").
McMurrey sí es Laguna.
Jack sí es Gaspar.
Kelsey es Valle Acebrón.

A mí me ha parecido Ysbert.
Palmer es Daniel Dicenta.
Sra. Fishman y el niño que dice lo del Kilimanjaro cuando están escalando diría que son Pilar Gentil.

Muchas gracias chicos!

En la muestra nº2 de los niños es bastante larga, después de la "escalada" tienen otra escena dentro de casa y ahi escuchamos mas hablar a todos, sobretodo a Dana y Barnhill.
https://www.youtube.com/watch?v=su4meVEB2Us (a partir del 1:02)


actualizamos:

Título: EL GRAN SCOUT
Título original: Bushwhacked
La película es de 1995.
Año de grabación: 1996
Distribución: Vídeo
Distribución en España: FOX
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0112602/

DANIEL STERN > JUAN ANTONIO CEINOS > Max Grabelski
JON POLITO > DANIEL DICENTA > Agente Palmer
BRAD SULLIVAN > LUIS GASPAR > Jack Erickson
ANN DOWD > ANA ÁNGELES GARCÍA > Sra. Patterson
ANTHONY HEALD > JUAN ANTONIO GÁLVEZ > Reinhart Bragdon
TOM WOOD > ALFONSO LAGUNA > Agente McMurrey
BLAKE BASHOFF > PILAR CORONADO > Gordy
COREY CARRIER > AMPARO BRAVO > Ralph
MICHAEL GALEOTA > CHELO VIVARES?? > Dana
MAX GOLDBLATT > PILAR GENTIL > Barnhill
ARI GREENBERG > SANDRA JARA > Milton Fishman
JANNA MICHAELS > VALLE ACEBRÓN > Kelsey Jordan
ART EVANS > CARLOS YSBERT?? > Marty
WEST, NATALIE > PILAR GENTIL > Sra. Fishman
MICHAEL P. BYRNE > ??? > Sr. Fishman
PAUL BEN-VICTOR > CARLOS YSBERT > Padre de Dana
ROBERT DONLEY > ??? > Dependiente
CORY BUCK > PILAR MARTÍN > Niño del triciclo