Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://twitter.com/Cinesa/status/936913086656606208

Pues al final trailer doblado de la que dicen es la obra maestra de Guillermo Del Toro.

-Michael Shannon: Eduard Farelo.
-Octavia Spencer: Lola Oria.
-Richard Jenkins: Camilo García.

Una pena que Michael Shannon no sea Arroyo, pero al menos Octavia Spencer y Richard Jenkins están en orden.

Experimentos aparte, lo cierto es que la voz de Farelo encaja de perlas en el inquietante rostro de Shannon.

Camilo lo hace bien con Jenkins, pero creo que Jaume Comas le quedaba perfecto, seguramente sea el único, pero extraño esa magnífica asociación. Y estoy de acuerdo con Jaume, Arroyo es el que mejor le queda a Shannon. Es ver Boardwalk Empire y desear que le doble siempre.

No lo eres, no lo eres. Yo NECESITO a Jenkins con Comas.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Tener a Eduard Farelo ahí ninguneado cuando es capaz de darnos doblajes colosales como el de Michael Shannon en esta película es de cárcel. En serio, uno de los trabajos de su vida, de ésos que en otros tiempos te habría garantizado una asociación para el futuro, y además su voz le queda de vicio al hombre.

Stuhlberg, otro atrapado en el limbo del baile de voces, también ha dado aquí con una voz (JJ Serrano) que si se convirtiese en su habitual no me importaría, aunque yo estaba contento con Mieza. Pero el pobre está en tres películas aspirantes al oscar gordo y en ni una repite voz, así que tampoco tengo muchas esperanzas.

Pd.: La película, maravillosa.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.