Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Me ha sorprendido esta adquisicion, no la esperaba ni mucho menos, le dare una oportunidad.

Al parecer es la precuela de Astro Boy, espero que puedan contar con Jordi Brau

_________________
Gutalala Sudalala~

¿Qué tan accesibles son las series de los 60 y 80? Accesibles en sentido de conseguir la licencia.

La de los 60 ni de coña, es en blanco y negro y demasiado retro. La de los 80 no creo que la licencien puesto que no está doblada en castellano nuestro y Selecta no hace doblajes de series tan antiguas.

No, me refiero a la accesibilidad de la compañía de Tezuka para licenciar. Tengo entendido que los precios de ciertas series son muy altos y teniendo en cuenta la dificultad de la Toei para trabajar con ella no sabía cómo andaban aquí.

para 2018 la tendremos doblada

Huy con el "qué tan"... Menos mal que Claudio Rodríguez no se pasa por estos foros, porque la última vez que le vi en entrevista se envaró del todo cuando el entrevistador usó otro modismo latino por el estilo.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

Estoy con Claudio Rodríguez, no hay necesidad de usar modismos latinos. Y mucha menos necesidad hay de usar "spanglish" ( en algunos doblajes ya se oye "jugar basket", "hacer checking" y lindezas por el estilo, por no hablar de "ContactarME", "Es UN científico", "Transponder", "Doctor" - parece que se morirían si utilizasen la palabra "médico"... )
Si Claudio Rodríguez se pasara por el doblaje de "Gotham" ( voces espléndidas, interpretaciones soberbias, traducción abominable ) se moriría del disgusto; yo he estado a punto.

_________________
Yo no apruebo los matrimonios por interés. Cuando me casé con Lord Bracknell no tenía yo la menor fortuna. Pero ni en sueños admití por un momento que eso pudiera ser un obstáculo en mi camino.

Oscar Wilde. The importance of being earnest.

Tenma es Sergio Mesa y a Ochanomizu no lo pillé. Doblaje típico barcelonés de Selecta, me figuro (en este caso Sergio Mesa le va bastante bien a Tenma)

_________________
MyAnimeList

Es Enrique Hernández.

Mejores momentos:
https://www.youtube.com/watch?v=DKE6I36wABQ

Nuria Samsó (Motoko), Jordi Navarro (Moriya?), Juan Miguel Díez (el anciano del banco) y Jordi Pineda (el "detective"). Suena bien, pero...es básicamente la plantilla habitual. Y personalmente, para escuchar siempre las mismas voces, prefiero que sean actores mucho más reconocidos. En fin ...

_________________
see you, space cowboy

Es un doblaje mixto Barcelona-Valencia. Motoko es Rosa Moyano (aunque muchas se veces se parece a Nuria), Moriya parece Darío Torrent o Carles Teruel, Kensaku es Rubén Felis, Ran es Eva Andrés y el anciano del banco es Sergio Capelo.