Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En Netflix está el trailer en castellano de la nueva serie de Chuck Lorre para Netflix, El Método Kominsky, con Michael Douglas, Alan Arkin, Lisa Edelstein, Susan Sullivan y Danny deVito, al menos que haya reconocido en el trailer.

Y pinta a doblaje cuidadisimo:
Michael Douglas con Salvador Vidal.
Alan Arkin con Víctor Agramunt.
Lisa Edelstein con María Jesús Nieto.
Danny deVito con Ricardo Solans

No he reconocido quien dobla a Susan Sullivan, pero se escucha también por ahí a Mercedes Montalá.

Se estrena el 16 de Noviembre.

acabo de ver el episodio de doctor who- el de la regeneración de capaldi. me alegra saber que mar bordallo doblara a jodie whittaker.

_________________
miki

En memoria de la pequeña Heather Michele O´Rourke
Nunca te olvidaremos Heather



Ya están aquiiiiiiiiiiii!!!!!!!

El Doctor con la voz de Rose. Pues estamos apañaos.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Fue su voz en la serie Broadchurch y la ha doblado varias veces, tiene su sentido aunque haya sido Rose. En cuanto a Ángel Amorós como Peter Capaldi. ¿Qué os ha parecido?

Le escuché el otro día y no me vuelve loco, aunque sí que tiene algo de parecido con Capaldi. La mejor elección habría sido Luis Porcar pero no podía ser.

En cuanto a lo de Bordallo, me parece buena elección, lo que me preocupa es que se saquen mañana un cameo de Rose y a la porra todo. Aún así veo muy improbable que pase pero habría estado bien preverlo.

¿Quién dirige ahora el doblaje? Porque imagino que Ayones ya no.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Rafael Alonso Jr.

a mi no me ha disgustado, aunque ya estaba acostumbrado a ayones.

_________________
miki



En memoria de la pequeña Heather Michele O´Rourke

Nunca te olvidaremos Heather







Ya están aquiiiiiiiiiiii!!!!!!!

Yo siempre he pensado que Carlos del Pino es un buen "homólogo" de Ayones; lo que es innegable es que tienen timbres bastante parecidos, pero personalmente opino que su similitud no se limita únicamente a una voz parecida, sino que también comparten una idiosincrasia a la hora de interpretar. Yo creo que si hablamos de una sustitución lo más parecida posible a Ayones, Del Pino habría sido una gran elección.

Aunque si hablamos de parecido con la voz original de Capaldi, había opciones mucho mejores, como Kaniowski, por ejemplo, que ya lo comentaron en el hilo y creo que habría sido una opción mejor que él...

_________________
see you, space cowboy

Ya está el tráiler doblado de la T3 de Daredevil en Netflix.
El abogado de Kingpin es Ángel de Gracia, no reconozco a Maggie y Bullseye es


Aquí lo podéis ver:
https://drive.google.com/file/d/1041f0D ... sp=sharing

Maggie es

Cierto, es que como tiene la música por en medio, me ha costado reconocer.
Y cierto en lo segundo también.

Tercera temporada de Daredevil, segundo personaje del que se encarga Sergio Zamora.

Personalmente le estoy cogiendo tirria a escucharlo en 5 de cada 3 productos doblados en Barcelona... Antes era una alegría escucharlo, ahora es como "¿otra vez, otro doblado por él?".

Luego nos quejábamos de la omnipresencia de Peyo, pero este caso comienza a ser más chirriante.

Lo gracioso es que a media temporada aparece Jack Murdock y claro, como Zamora ya dobla a Dex, pues le han puesto a José Posada. Menuda chapuza.

¡Argh, que solo llevo seis episodios!

Pues sí, una chapuza, no sé si será cosa del cambio de director y estudio o que Netflix le tiene cariño a Zamora, como casi todas las distribuidoras...

Otra cosa cutre...

El personaje de Blake Tower (el fiscal).

Dardevil T.2: José García Tos
Luke Cage T.1: Luis García Márquez
Daredevil T.3: Eduard Itchart

Y qué gracioso escuchar en el resumen de las temporadas anteriores de Daredevil a Solans como Claire Temple. Maravilloso.
Sí, ya sé que repican takes.

En el otro aspecto se ha estrenado Bodyguard, nuevo éxito de la BBC doblada en BCN. pero con Antonio Cremades poniendo voz a Richard Madden.

¿Cremades se ha independizado ya de SDI?

No ponía en los créditos del primer capítulo donde se dobló. Pudo ser en SDI BCN.

Acabada Daredevil, hay otro cambio de voz en un personaje que hacía tiempo que no salía pero que tuvo su peso.

Ahora creo que es Nuria Mediavilla (ya que me suena bastante desganada) en lugar de

No sé si habrá alguna explicación para esto...

Yo la primera temporada la vi en inglés porque no existía Netflix en España así que para mí es como si fuera la primera voz.