Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Por añadir un apunte: últimamente estoy viendo más voluntad de cambio en Yowu que en la que se supone que era la reina del anime hasta ahora. Los doblajes cada vez le están saliendo menos cutres (a base de un ensayo y error bastante triste, la verdad, pero al menos aprenden de los errores) hasta el punto de que el de El Reino de los Vampiros no dista demasiado de la media que tiene Selecta últimamente.

Por si os interesa podeis echarle un vistado aquí (perfectamente legal, enlaces oficiales)
https://vimeo.com/ondemand/reinovampiros/128050858

Es lo que suele pasar cuando se trabaja con dos estudios de doblaje únicamente, pero esto ya ocurria antes cuando estaban selecta y jonu media los doblajes eran de Barcelona aunque algunas veces jonu doblaba con actores de Madrid o con actores Vascos.
Estoy de acuerdo con lo que dice valshgert que haya un poco mas de variedad en los animes que esta doblando selecta, o que haga doblajes combinados en Barcelona y Valencia para no repertir voces. O que haga rotaciones de actores de doblaje valencianos que no hayan doblado personajes principales (como Rutter, que también tiene derecho de doblar algún personaje importante). Lo mismo ocurre con las voces femeninas.
A ver si anuncian cuando sacan la serie en DVD o BluRay que los que no tenemos Canal+ series xtra no la podemos ver

En realidad, lo que yo estaba reivindicando no era (que sí me parece bien, vaya esto por delante) el asunto de la variedad, sino el hecho de que únicamente se tuvieran identificados actores de Madrid y Barcelona, y que en el caso de Valencia únicamente se citasen a los habituales. Rutter es conocedor de más actores que yo y "personalizaba" mediante nombres concretos. Bien está que empiecen a conocerse.

_________________
"Desde hace mucho tiempo he temido
que mis pecados regresaran a visitarme.
Y el precio es mayor de lo que puedo soportar"

ya tengo vistos algunos capítulos de One Punch Man y tengo que decir, que el doblaje me esta gustando mucho. Aunque ya hemos discutido el tema de las voces, me gusta el reparto y de momento no he visto que desentone ninguna.
la traducción y adaptación me parecen geniales.

¿Cómo es que todavía no hay ficha de esta serie?

Por el momento, el doblaje por ahora está bastante bien, pero me reservo la valoración hasta haberlo visto todo.

_________________

La semana que viene se estrena, al fin, la segunda temporada de One Punch-Man.

Aún queda para que Selecta la saque a la venta, pero me pregunto cuantos bailes de voces habrá en esta segunda temporada. De la serie a los especiales, sin ir más lejos, ya hay varios cambios sin sentido: Tornado (Tatsumaki), Samurai Atómico, King, Niño Emperador (dentro de la misma temporada...), Flashy Flash... y lo peor es que no es por indisponibilidad de los actores, Eva Andrés, que hace de Tornado en la primera temporada, también aparece haciendo de personajes secundarios en los especiales, podría haber vuelto a hacer de Tornado, que es un personaje bastante importante... No sé, me parece que César Lechiguero (o quien sea el responsable de las asignaciones) no se lo toma nada en serio. Una cosa es que haya repeticiones de voces, porque oye tienes los actores que tienes y por huevos alguno tendrá que repetir, pero al menos sé consecuente con las asignaciones que haces hasta el final. Y hablando de repeticiones y de Lechiguero, madre mía ¿no? Parece un Roca o un Joaquín Gómez de la vida acaparando a todo dios, incluso muchos personajes que no le pegan nada como Dulce Máscara.

Al final creo que Valencia tiene tan mala fama más por estas mierdas que por el talento de sus actores, la verdad.

_________________
MyAnimeList

¿No tendría Selecta que licenciarla primero antes de ponernos a imaginar?

Sí bueno, ¿no? Como que van a licenciar Sagrada Reset y no la segunda temporada del anime más mainstream de la década.

_________________
MyAnimeList

Hola. ¿Se sabe algo del doblaje de la segunda temporada?

Selecta no ha licenciado la segunda temporada, así que no hay ningún doblaje por el momento.

Sí, y con el ñordo de temporada que fue igual tengo que comerme con patatas lo que dije.

_________________
MyAnimeList