Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ahhhhh. Pues yo no veo que haya problema en que sea el mismo trailer para todo el mundo. O es que los de USA son VIPs??? mira que se complican haciendo doble trabajo. Con lo fácil que es un tráiler mundial....

Ya, pero a veces pasa. Sony lo suele hacer.

Es como lo del título para USA y título internacional (incluyendo Reino Unido).
Películas como Piratas del Caribe 5 tuvieron un título en USA y uno diferente (independientemente de la traducción) en el resto del planeta (incluyendo Reino Unido que en teoría es un mercado bastante semejante al yanki).
Se me ocurren:
Pirates of the Caribbean: Dead men tell no tales (USA) --> Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge (UK).
The Amazing Spider-Man 2 (USA) --> The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro (UK).

Se retrasa hasta el 14 de febrero de 2020 por el tema del rediseño.

https://twitter.com/fowltown/status/1131937685700980736

En los tiempos que corren hay que cambiar algo solo porque lo piden los fans. Madre mia...

Ese diseño no había por donde cogerlo, a mi humilde opinión ha sido la decisión más sensata

Esto ya es otra cosa.

Creéis que hay posibilidad de que Rafael Alonso doble a Sonic? Sería un golpe directo en la nostalgia y muy bien apreciado. No se, aún quedan unos meses para el estreno y un hombre puede soñar

Hombre, hay que agradecer que ya duele menos los ojos al verlo, comparada con la atrocidad anterior, pero la película sigue pareciendo un bodrio con chistes malos que recuerda mucho a otras películas live action del mismo estilo como Pitufos, Oso Yogi, Alvin y las Ardillas..

Una cosa es que se tenga que cambiar algo porque lo digan los fans y otra no conocer ni como era el diseño original en los videojuegos. Algo así ha pasado hace años con DragonBall Evolution, que se parecía como un huevo a una castaña a la saga Dragon Ball.

De hecho cuento con los dedos de las manos, películas que se hicieron a partir de comics y videojuegos, como aceptables.

Salu2

Sonic y Robotnik vuelven a ser respectivamente Ángel de Gracia y Luis Posada. Estupendo. Espero que en la película mantengan esa asociación y que, por favor, no metan a un famosete.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.

They had us in the first half, not gonna lie.

¡Madre mía, que susto me has dado! En serio.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.

La película se estrena este Viernes y Sonic sigue siendo Ángel de Gracia.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.

Si respetan esa asociación supongo que también respetarán a Luis Posada. De todas formas no se si veré a el prisas.

He podido hablar con alguien que fue el Domingo a verla y te confirmo que es Ángel de Gracia, y además dicen que está genial.

_________________
conchatumadre

Muchas gracias por decirlo. Ahora tengo aún más ganas de verla.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.

Robotnik o Eggman sigue siendo Luis Posada.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.

¿No había algo con Luis Posada que por problemas de caché ya no doblaba a Jim Carrey? ¿Es que Paramount no ha tenido problemas para eso?

Los problemas de caché son los más fáciles de solucionar, basta con ir poniendo ceros

Luis Posada está genial en esta película como villano, me recuerda mucho al capitán Sparrow.
Ángel de Gracia como Sonic fenomenal.

_________________
Voces inolvidables