Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Si los episodios llegan recortados y filtrados, ¿no supone eso una censura?

Se refiere a que han cortado la parte de arriba y abajo del formato para que no haya franjas negras a los lados.

Y con filtrado me refiero a la imagen. Se deja ver de todas maneras, pero bueno.

Ah, vale, no te había entendido. De todas formas solo he visto los de estreno, que ya vienen en panorámico. Los capítulos antiguos me imagino que los emitirán igual que los sube el canal oficial de Shin Chan a YouTube...

https://twitter.com/shinchan_es_/status ... 3791571969

¿Tal vez vayan a doblar las películas que les quedan?

_________________
MyAnimeList

Pues en abril nos llegará la película 27 a nuestros cines

¿Dónde han dicho eso?

_________________
MyAnimeList

Lo soltó Alfa Pictures en enero cuando pusieron una foto en FB de los estrenos de 2020.

La foto en cuestion:

Al final el anuncio sí que era lo de la película 27: https://twitter.com/shinchan_es_/status ... 62945?s=19

La gente también les pide que saquen las películas que quedan por en medio, de la 23 a la 26, que al parecer ya están dobladas.

_________________
MyAnimeList

Feliz Martes!

_________________
conchatumadre

¡Ostras! Qué grata sorpresa.

Lástima que no Nené no haya recuperado tambien a Fátima Casado


Aún así una muy buena noticia

Que bien!
No me gustaba la segunda voz, en las broncas que metía quedaba mal.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

¡Qué gran noticia! La otra voz la tengo asociada a la abuela de "Mis vecinos los Yamada", no le pegaba nada a Misae.

Qué sorpresa, no me lo esperaba, pero también muy agradable pues es un sueño hecho realidad. Ojalá hubiera sido mucho más antes. Escucharla como Misae de nuevo es una delicia nostálgica. Creo que suena casi igual que antes, quizá menos energética, pero creo que es que esa escena simplemente está tranquila, pero Fátima siempre fue grande para Misae, sabía hacer un tono maternal y sabía hacer bien los cabreos de Misae. A saber por qué razón ahora la dobla de nuevo, no es que quiera quitarle el trabajo a la que la sustituyó pero espero que se quede, y no sea temporal, es una delicia escucharla.

Sorpresón

Guau, esto sí que no es nada común en anime. Me alegro un montón, la anterior también lo hacía bien, pero esta primera voz siempre ha sido mucho más natural y suave. Qué sensación de nostalgia el volver a escucharla tantos años después.

Yo es que no tengo FOX, pero me encantaría ver un episodio entero con Fátima Casado a ver que tal suena, y si la sigue doblando igual de bien que hace 15 años.

Por cierto, que la peli de Australia de Shin Chan se estrena el 16 de octubre por aquí.