Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Permitidme subir esta muestra de esta peli doblada en Barcelona en 1989.

https://soundcloud.com/user-938061565/tallguy

VOZ 1 ("Hay que actuar como un h...por aquí")
VOZ 2 ("Así que la fiebre...inyecciones, mañana")
VOZ 3 ("Cuando me llamaste...impetuoso") ¿Rosa María Hernández?
VOZ 4 ("Mira, me encantaría... monja")
VOZ 5 ("Hola sr. King... Stoppard")
VOZ 6 ("La cuestión... la tele")
VOZ 7 ("Bueno, vamos... misterio")
VOZ 8 ("Vamos un momento... obra maestra")
VOZ 9 ("Fui al show...tienes novia?") ¿Aurora Ferrándiz?
VOZ 10 ("Hola señora... tenga suerte")
VOZ 11 ("Encantado... siempre")

Estas voces las iré complementando con datos que he sacado para completar la ficha.

Gracias

Voz 3 es Rosa María Hernández.
Voz 4 es Rosa Pastó.
Voz 5 parece Aurora Ferrándiz.
Voz 8 es Eduardo Elías.
Voz 9 es Aurora Ferrándiz.
Voz 11 parece Luis Posada Mendoza.

Gracias.

La voz 1 podría ser Maife Gil?
Creo que sí la última voz es la Luis Posada Mendoza.

En el foro DATOS he subido datos complementarios a esta peli junto con los que me ha ayudado a Jasper a identificar.

viewtopic.php?f=19&t=81287

Las voces que quedarían por identificar serían (pongo los actores y sus personajes):

https://soundcloud.com/user-938061565/tallguy

VOZ 1 ("Hay que actuar como un h...por aquí") - JAMES, GERALDINE ... Carmen ¿Maife Gil?
VOZ 2 ("Así que la fiebre...inyecciones, mañana") - FIELD, SUSAN ... Dra. Freud
Voz 3 - HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
Voz 4. - PASTÓ, ROSA
VOZ 5 ("Hola sr. King... Stoppard") - KEEVIL, HARRIET ... Secretaria de Mary
VOZ 6 ("La cuestión... la tele") - MASSEY, ANNA ... Mary
VOZ 7 ("Bueno, vamos... misterio") - LINDSAY, IAN ... Director Granada TV
Voz 8. - ELÍAS, EDUARDO
Voz 9 - FERRÁNDIZ, AURORA
VOZ 10 ("Hola señora... tenga suerte") - WOODRUFF, ANTHONY ... David, portero
Voz 11 - POSADA MENDOZA, LUIS

Gracias

¿La voz 1 no es Silvia Castelló?

Un saludo.

La voz 1 sí es Maife.
La voz 2 es Carmen Capdet.

Muchas gracias.