Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Sí van a doblar la S2 de VS supongo que harán lo mismo con la S1 sino no le veo sentido.

Hoy por hoy, no tienen los derechos "plenos" de la primera temporada.

¿Cómo que no? Si creo que hasta la primera temporada tiene doblaje italiano XD

Por Netflix. Yo hablaba de Crunchyroll.

El único doblaje de la primera temporada ligado a Crunchyroll fue el alternativo de Kazé (Francia; formato doméstico).

Notición la llegada de los simuldubs y con tres animes bastante potentes, espero que en la 2ª de Ousama Ranking le vuelvan a encargar la adaptación a Jordi Nato y la dirección a Gemma Ibáñez, ambos hicieron un trabajo impecable en la primera temporada.
Con respecto a Mashle y Jigoraku, pues espero mucho de vos animes, sobre todo de Jigoraku, por lo que espero que en el doblaje cuenten con voces que sepan gritar bien porque, viendo el manga, en este anime va a haber muchísima acción.

Sobre la segunda de Vinland, pues me gustaría que se respetase el cast de la primera temporada de Netflix, a ver si pronto dan novedades del reparto.
Y espero que antes de que acabe este mes o para el principios del mes que viene digan algo de Blue Lock, tras leer el manga, le tengo unas ganas importantes a este anime con doblaje.

Han mezclado mal el avance del episodio 20 de Slime...

Pues otro fallo más para la lista.. y espero que no vengan muchos más con esto de los simuldubs.

PD. ¿Dónde está el fallo exactamente?

No sé si ha sido el director, alguien del estudio u otra persona implicada en el doblaje, pero han ampliado la ficha y parece que están todos los personajes de esta primera temporada o al menos hay personajes del episodio 24 y hay un actor que si bien ya había trabajado anteriormente con Miguel Campos, me alegro de verle aquí
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=67717

Pues bastante bien las nuevas voces de este capítulo 20 del Slime. Eso sí, se suceden las pausas incómodas a lo largo de toda la conversación con Yuuki (que es medio capítulo). El ajustador debería ponerse a currar seriamente, no puede ser cortar constantemente las frases después de cada preposición o adverbio random.

Lista con las voces de algunos nuevos personajes de Dr. Stone en castellano (esto es algo curioso, creo que es la primera vez que ya empezado un doblaje, anuncian las voces de secundarios relevantes): https://twitter.com/crunchyroll_es/stat ... 55360?s=20

Es que técnicamente no los han anunciado, esos ya se sabían desde que anunciaron la primera lista de actores: https://www.crunchyroll.com/es-es/anime ... emporada-1

Los que no habían anunciado son Kinro y Ginro, que son Jordi Naro y Alex Molina, respectivamente.

Visto el último de "To Your Eternity": espectacular, el cambio de registro de Villaverde —sin entrar en "spoilers"—; Hernández, además, vivió lo inevitablemente emotivo. Sí que pintaba durillo, el anime (que Dios nos pille confesados).



— Power y Makima, cada vez mejor. Himeno suena tal y como imaginaba: con ese toque medio seriote y de vacile cuando le da por ahí al personaje (¡bravo!). Adán también promete.

— Con ganas de escuchar a las nuevas incorporaciones; el demonio de Varona, muy fiel a la V. O.

— En contraposición con los episodios anteriores, la caracterización de Aki va tomando forma: poco a poco, el "manejo" del aire resulta más natural; sólo me sonó un pelín despegado en un par de escenas contadas (breves, de todas formas; nada grave). Cabe recalcar que, anteriormente, nos dedicaron ciertos guiños en los hilos "doblajísticos" de Twitter —ante opiniones/explicaciones compartidas por el foro—; aun así, que lo cortés no quite lo valiente: cuando algo se va puliendo y toma buen rumbo, también se dice (son meros análisis ).

— Mi percepción de Denji —hablando "de normal"— sigue siendo la misma. Por mantener un equilibrio y no repetirme: concuerdo con que, ante tal faceta de demente, el personaje suena a desquiciado de verdad.

Me expresé mal, con lo de anunciarlo me refería al hecho de que Crunchyroll se haya molestado en hacer un cartel con esos personajes secundarios y los nombres de los actores de doblaje que les dan voz, cuando ya en un principio, le habían hecho uno a los actores de doblaje que doblan a los protagonistas (que si no me equivoco, dicho primer cartel se hizo con las voces de Senku, Taiju, Yuzuriha y Tsukasa).

Por eso comentaba que me resulta curioso que hagan otro cartel para los personajes secundarios habiendo hecho uno previamente para los principales, de hecho, así de primeras no recuerdo que lo hiciesen con otros doblajes, pero me gusta que lo hagan y den visibilidad al mayor número posible de actores y actrices de doblaje.

Eso sí, en realidad es algo que deberían hacer con todos los personajes de todas su series, principales y secundarios. Les viene bien toda esa promo y que la gente vaya conociendo esos nombres de cara a proyectos posteriores.

Es que en el caso de Dr. STONE estos personajes son los protagonistas de verdad y los del primer cartel secundarios relevantes, entiendo que se ha hecho por eso.

Me acabo de enterar que la serie se dobló al Euskera. Pero lo más sorprendente es que está doblado en FX STUDIO, el mismo sitio que el de Tokyo Revengers.

_________________

Correcto.

Últimamente ha habido unos cuantas producciones como esa (dibujos animados, originales de Netflix) que se han doblado a los cuatro idiomas de España, está bastante bien.

A mí me parece cojonudo, teniendo en cuenta que la ETB lleva desde hace 10 años invirtiendo casi nada en doblaje.

Aunque a lo que me refería es que FX STUDIO tiene la misma fama de chapucero que Domusic y generalmente, el contenido en Euskera se realizaba en otros estúdios.

_________________