Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¡Buenas!

Dejo muestras de este anime de dos capítulos. Lamentablemente no me suena ninguna voz.

Kaori: https://www.4shared.com/mp3/eebyMxC-gm/ ... hiina.html
Yuuko: https://www.4shared.com/mp3/vI_Bzqnlgm/Yuuko_Imai.html
Saki: https://www.4shared.com/mp3/w_6q8H6Jgm/ ... ikawa.html
Sayaka: https://www.4shared.com/music/sM-xcqCfe ... amura.html (si no es suficiente, intentaré subir más)
Tipo importante: https://www.4shared.com/music/LhCkc7y1f ... tante.html
Manager: https://www.4shared.com/music/muu3ej0vfi/Manager.html
Insertos: https://www.4shared.com/music/Ems7xiLkg ... os_PP.html (si no es suficiente, intentaré subir más)

Por si sirve como pista, fue editado por Manga Films.

El doblaje diría que es de Zaragoza, o al menos los insertos creo que son Enrique Gracia. Mandé muestras hace bastante tiempo para identificar el resto de voces, pero no me han respondido todavía:

https://soundcloud.com/guille-skye/sets/parade-parade
1. Kaori Shima
2. Yuko Imai
3. Saki Midorisawa
4. Sayaka Tamura - ¿Elizabeth Simmons?
5. Mujer
6. Voz en off - ¿Enrique Gracia?

Oh, gracias.

Si es de Zaragoza, entonces por eso no reconozco a nadie. Mismo debe ser el caso de otros animes H de la época.

Por cierto, lamento haber subido muestras del mismo anime otra vez. Aunque de todas maneras, espero que alguien pueda identificar al resto.

Edito: Encontré muestras en este foro de un anime llamado "Malos entendidos" (que vi hace mucho tiempo xd) y que también se dobló allá. ¿La mujer de tus muestras podría ser Olga Aguirre?

No tienes por qué pedir disculpas, ni que fuera un crimen.

Por si acaso xddddd

Kaori: Lilian Violadé.
Yuuko ?
Saki: Olga Aguirre, que es quien me ha facilitado los datos.
Sayaka sí es Simmons.
Todas las voces de hombre son de Enrique Gracia.

Oh. Muchísimas gracias, Josef (y a Olga también)

¡Gracias! ¿Yuko podría ser Maite Mulet y la mujer Olga de nuevo?

Yuuko: Maite Mulet.
Mujer: Montserrat Galve.

Gracias de nuevo.

hola,

Este doblaje actualmente anda perdido en internet, he estado buscandolo por bastante tiempo, pero más que fragmentos muy puntuales no lo encuentro.

Alguna alma caritativa que pueda subir las 2 ovas con doblaje español (no importa si es un VHS Rip en baja calidad) la idea es recuperar el doblaje, se trabajaria el audio (restauraria) y se insertaria una un DVDrip que tengo.

De antemano, muchas gracias a quien pueda ayudar.

¡Hola! Está disponible en Unión Fansub:
https://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=1314

Muchas gracias por el dato