Cool Hand Mike escribió:
kikesupermix2 escribió:
Ramírez, una de las voces más bellas del doblaje español de cualquier época, se estropeó mucho.
Duras palabras, ¿no? A mi me FLIPA cómo envejeció la voz de Ramírez, quizá dejó atrás esa cualidad de galán, pero creo que 'estropearse' tiene una connotación que no me cuadra demasiado con el Ramírez mayor.
A ver, Simón Ramírez en Santa Bárbara ya sonaba cascadillo. Por contextualizar, si están bien los datos de su nacimiento y fallecimiento debía tener menos de 60 años, o sea nada que ver con gente como Víctor Agramunt o Arsenio Corsellas (por poner un par de ejemplos), que doblan pasados los 80 con el envejecimiento natural de la edad pero sonando estupendamente. Para hacernos una idea del Simón Ramírez de la época de Santa Bárbara, andaría en el rango de edad de los Roberto Encinas o Luis Posada de la actualidad, que nada más hay que comparar, porque Ramírez desgraciadamente murió joven y no era demasiado mayor cuando su voz se le empieza a cascar. Y no es una crítica en absoluto, son cosas que pasan en doblaje, a algunos les aguanta increíblemente bien la voz y a otros no. En Falcon Crest todavía Ramírez tenía una voz estupenda, yo creo que es a partir de Santa Bárbara hacia finales de los 80, cuando se nota.