Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ya salió el teaser. ¿Debería volver Patxi Aldeguer para doblar a Michael Keaton?

https://youtu.be/_2JdV6wAngE?si=m9setcGB5o--qMDK

¿Es él quien habla al final? (Y sí, debería volver)

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Qué va.

"Será su cuñado".

Mari Luz Olier, Elena de Maeztu y Salvador Aldeguer... A ver cómo se porta Warner y su vuelve alguna voz o van a lo sencillo. Bitelchus en el trailer no es él, pero al menos trata de imitarlo

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

Tengo más reciente la serie de animación, que venía con el doblaje latino, y ahí sí decían Beetlejuice, y lo del Chus me suena cutre de cojones, no sé cómo se les ocurrió dejarlo así.

¿No ha vuelto Aldeguer para Keaton? Al menos eso me ha parecido por las 4 palabras que suelta en el teaser.

Creedme que si fuera Aldeguer no tendríamos la duda de si lo es o no. Se reconocería al instante.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Yo diría que es Rafael Azárraga, pero tampoco podría asegurarlo con una frase tan breve (y forzando así la voz)
Espero sea cosa del teaser. Si no pueden traer de vuelta a Aldeguer que se dejen de experimentos y convoquen a Luis Bajo.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

A mí me parece "el primero que pasaba por allí". O sea un actor para doblar una frase y ya, que aún no va a ser la definitiva. No creo que Luis Bajo, ni Manolo García deban ser quien le doble en este papel

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/

A mi esa voz me suena a Juan Fernández Mejías, pero tampoco estoy seguro tratandose de una sola frase.

A mí no me suena a nadie xDD
Y no sé yo si mantendrán a alguno del doblaje original viendo lo raro que es a día de hoy.

A mi tampoco me suena a nadie, lo mismo Warner cambia las voces y se hace un doblaje en Barcelona.

Casi lloro de emoción. Hubiera a llorado más con Pachi, pero entiendo que para un trailer no va a venir el hombre de su retiro selectivo. Ojalá recuperen a luz, a Elena y a Él , soñar es gratis
Si no con Luis Bajo me conformo

Me sumo a lo de que no suena... a nadie. No es Aldeguer, no es Azcárraga, no es nadie de los que se han mencionado aquí.

Qué petardo de trailer, qué cosa más aséptica y domesticada.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿No es Ramón Canals?

Tiene que ser Aldeguer, sí o sí, el que doble a Bitelchus en la película, el resto de voces no me importan tanto, pero Aldeguer es Bitelchus y ponerle una voz diferente, después de haber visto tantísimas veces la película desde 1988 con Aldeguer, es un error lamentable. No quiero ni imaginarme una película entera con la voz que le han puesto en el teaser, qué dolor. También pienso que ni Luis Bajo o Manolo García deberían doblar a Keaton con este personaje.

BITELCHUS....2024 y se siguen con estas paletadas al ingles

A ver, es lógico. ¿Como lo van a cambiar si la original se tradujo así?