Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Emilia Mernes interpretará la versión de los créditos finales de "Beyond" tanto en España —retake con el "Vaiana" incluido— como en Latinoamérica.

Según el tercer tráiler —no constaba la letra definitiva en ninguno de los dos doblajes—, la versión española se titulaba "A ese lugar"; es decir, que se habrían marcado un "Mucho más allá/A lo oculto voy" (segunda colaboración histórica entre Disney Latinoamérica y Disney España).

El estilo musical de la secuela difiere un pelín del de 2016. En castellano, los cantantes principales serían los siguientes:


Títulos de las canciones dobladas:



P. D. ¿Alguien sabe por qué Valls no canta como su personaje?

¿Ocurre algo con la ficha de "Vaiana 2"? No lo digo por lo típico de haberla aportado hace un par de semanas —algo baladí—, sino porque eliminan los mensajes en los que se pregunta si alguien puede introducirla (sin ignorar que el tiempo libre de cada cual es relativo).

Mi intención tampoco es pecar de insistente por una introducción (solo faltaría; apenas puse un mensaje aparte). Simplemente, me ha extrañado.

Relacionando lo que dices, raramente a mí también me han eliminado datos y mensajes sin incluirlos en la web teniendo que volver a mandarlos o hasta que otro usuario los ha publicado.

Quizás sea algún error, si no es así, sus razones tendrán.

No, no; o sea, las aportaciones como tales siguen en el hilo. En verdad, habrán eliminado el mensaje con la pregunta porque ahí no constaba "X" aportación propiamente dicha. Mis disculpas.

Me explico: al tratarse de un estreno cinematográfico —se le/-s da cierta prioridad por cuestión de inmediatez, etc.—, intenté reflotar el tema para que no "contaminara" el Foro Datos (pensando, además, en la futura ficha de "Mufasa: El Rey León"; con independencia de quien la lleve).

P. D. Ya reutilizaremos este tema para hablar de la peli de imagen real de 2026.

Entiendo, quizá el mensaje ha sido eliminado para no crear otra página en el hilo y tenerlo más fácil o algo similar, de todas maneras siempre acaban subiéndose de una manera y otra

Película entretenida, pero alejada de una marca Disney como clásico animado. Muy en la línea de Pixar. Y lo que es peor, primera vez que las canciones son pura basura. Ni una canción reseñable. ¡Qué pena!. Ale, a esperar la tercera entrega...
.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/