Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Jul 31, 2025 11:21 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 505 mensajes ]  Ir a la página Anterior 122 23 24 25 26
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Sab Jul 26, 2025 6:41 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Feb 25, 2004 3:10 am
Mensajes: 174
Ubicación: Madrid
TurenMaster escribió:
Sobre "La casa de Mickey Mouse+":

— Si bien es cierto que redoblaron las canciones de la serie original, en la cabecera, mantuvieron los diálogos de 2006 —salvo el inserto, que variaba dependiendo del episodio—; ergo, Héctor Lera suena brevemente como el Pato Donald.

— Parece que algunos episodios se habrían llevado en Dubbing Brothers.



¿Por qué "lo parece"?


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Sab Jul 26, 2025 8:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 3028
David Gar escribió:
¿Por qué "lo parece"?

¿Qué tal, David? Lo decía viendo lo que consta en créditos de Disney+:

Imagen

Para no darlo por sentado, puse el "Parece […]"; en el sentido de "Por lo visto […]", no porque existan diferencias considerables de un episodio a/para otro.

Al haber errores puntuales en las fichas de la plataforma, nunca se sabe.

Un saludo. :)


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Sab Jul 26, 2025 9:27 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Feb 25, 2004 3:10 am
Mensajes: 174
Ubicación: Madrid
TurenMaster escribió:
David Gar escribió:
¿Por qué "lo parece"?

¿Qué tal, David? Lo decía viendo lo que consta en créditos de Disney+:

Imagen

Para no darlo por sentado, puse el "Parece […]"; en el sentido de "Por lo visto […]", no porque existan diferencias considerables de un episodio a/para otro.

Al haber errores puntuales en las fichas de la plataforma, nunca se sabe.

Un saludo. :)



Hola, ¿cómo estás?
Realmente no sé si pintará algo Dubbing Brothers en el proceso, lo que sí te puedo asegurar es que no hemos grabado nada allí.

Saludos y buen verano.


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Sab Jul 26, 2025 9:34 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 3028
David Gar escribió:
Hola, ¿cómo estás?
Realmente no sé si pintará algo Dubbing Brothers en el proceso, lo que sí te puedo asegurar es que no hemos grabado nada allí.

Saludos y buen verano.

Entiendo. Definitivamente, habrán mezclado el dato del estudio con el de otra serie/peli (fuente: créditos del quinto episodio).

¡Muchas gracias, e igualmente!


Arriba
   
 Asunto: Re: Disney+
MensajePublicado: Mar Jul 29, 2025 5:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 2485


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 505 mensajes ]  Ir a la página Anterior 122 23 24 25 26

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 32 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España