Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ya están disponibles en castellano los avances de la temporada 3 de Record Of Ragnarok.

https://youtu.be/U4Jc9sc6m-s?si=q_awqilaHcnaowxo
https://youtu.be/dHBnOj6QGRg?si=2S3K0fMGLiERi0fy

Ojalá está temporada la vuelva a dirigir Juan Amador Pulido y se recupere en esta tercera temporada el gran nivel de doblaje que hubo en la primera, porque lo que hizo Rafa Naranjo dirigiendo la segunda fue un desastre: cambios de voces en personajes de un episodio a otro, voces mal asignadas, demasiados gestos y gritos en VO (y esto lo digo siendo consciente de que es un doblaje de Netflix), deshizo buenas asociaciones de la 1ª temporada y se asignó a sí mismo a demasiados personajes relevantes.

A ver a dónde la han mandado y quién la dirige. Espero que se pueda superar el bache de la T2 y ojalá le devuelvan la dirección a Pulido.
Juan Sainz de la Maza se mantiene como Hades. Su contendiente salió en el último episodio de la T2 y lo dobló Jorge Hernández Rojas, contratado de Iyuno. Supongo que lo han sustituido.
No sé si habrán mantenido a Pablo Gallego como Belcebú y no he reconocido quiénes doblan a los nuevos personajes.
Vicente Gil, Neri Hualde, Txema Moscoso y Pedro Tena continúan con sus personajes también.

A lo mejor me estoy confundiendo, pero Leonidas me ha sonado algo a Javier Gamir.

A lo mejor me estoy confundiendo, pero Leonidas me ha sonado algo a Javier Gamir.

Leónidas es Héctor Garay.

A ver a dónde la han mandado y quién la dirige. Espero que se pueda superar el bache de la T2 y ojalá le devuelvan la dirección a Pulido.
Juan Sainz de la Maza se mantiene como Hades. Su contendiente salió en el último episodio de la T2 y lo dobló Jorge Hernández Rojas, contratado de Iyuno. Supongo que lo han sustituido.
No sé si habrán mantenido a Pablo Gallego como Belcebú y no he reconocido quiénes doblan a los nuevos personajes.
Vicente Gil, Neri Hualde, Txema Moscoso y Pedro Tena continúan con sus personajes también.

Apolo (el dios que habla al final tráiler) me ha sonado a Eduardo Bosch.

¿Alguien sabría identificar a Qin Shi Huang y Belcebú?

Su contendiente salió en el último episodio de la T2 y lo dobló Jorge Hernández Rojas, contratado de Iyuno. Supongo que lo han sustituido.
No sé si habrán mantenido a Pablo Gallego como Belcebú

Yo comenté esto ayer sobre esos dos personajes (aunque no es gran cosa XD):

Apolo (el dios que habla al final tráiler) me ha sonado a Eduardo Bosch.

¿Alguien sabría identificar a Qin Shi Huang y Belcebú?

Qin Shi Huang es Michel Tejerina.

Ya se ha estrenado Mononoke II: Las cenizas de la ira. Ahora la dirige Ángel Coomonte en Deluxe. También han cambiado al traductor. Ahora es Yeray García.
Este es el reparto sacado de los créditos de Netflix:

¡Muchas gracias! Me temo que Tejerina es un actor al que tampoco tengo muy oído.

Es un actor al alza. Me gustó mucho su Jinu en "Las cazadoras del K-Pop".