Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Episodio 2x04:
Profesora: ¿Rosa Sánchez?
Niño: Carmen Cervantes
Presentadora: Carmen Cervantes

Episodio 2x05:
Lobo malo: Carlos Del Pino
Pez mágico: Yolanda Mateos
Ratón ciego: Juan Antonio Gálvez
Apostador: Antonio Medina
Diablo: Juan D'Ors

Episodio 2x06:
Presentador: Miguel Ángel Montero
Big Daddy: Francisco Javier Martínez
Chico: ¿Jesús Rodríguez (Rolo)?
Árbitro: Jesús Rodríguez (Rolo)
Gnomo jefe: Carlos Kaniowsky
Gnomos: la voz que distingo es la de Jesús Rodríguez (Rolo)
Robot 2: Carlos Kaniowsky
Robot 3: ¿Jesús Rodríguez (Rolo)?
Robot 4: Jesús Rodríguez (Rolo)
Robot 5: Jesús Rodríguez (Rolo)

Muchas gracias, Jasper.
Sigo con más episodios.

Episodio 2x07: https://drive.google.com/file/d/1GJZOSn ... p=drivesdk

Mitch: 1:30 Juan d'Ors?
Cantante: 15:50

Episodio 2x07:
Locutor: Ángel Egido
Actriz 1: Paloma Escola
Clem: Juan Antonio Gálvez
Trevor: Ángel Egido
Espectador: Juan D'Ors
Presentador: Juan Antonio Gálvez

Episodio 2x08:
Cajeros: Jorge Saudinós, Juan Sainz de la Maza y Ricardo Escobar
Kurt: Miguel Ángel Montero
Ganadora 2: Carmen Cervantes
Ganador 3: Chelo Molina
Profesor Halcón: Ángel Egido

Episodio 2x09:
Hombre: Jesús Maniega
Narrador: Jesús Maniega
Comentarista: Jesús Maniega

Muchas gracias, Jasper.
Sigo con más episodios.

Episodio 2x10: https://drive.google.com/file/d/1G_cB2V ... p=drivesdk
Feriante: 3:18
Ameba 2: 16:11


Episodio 2x11: https://drive.google.com/file/d/1GSi2NW ... p=drivesdk
Piloto: 12:19
Ballenas: 18:37-18:46 (la voz cantante masculina es Javier Marchante)
Pirata 2: 19:56


Episodio 2x12: https://drive.google.com/file/d/1GOCwY0 ... p=drivesdk
Araña: 4:13
Monstruo: 4:46

Episodio 2x10:
Encargado montaña rusa: Eduardo Bosch
Ameba 3: 16:15 Eduardo Bosch

Episodio 2x11:
Pirata 1: Juan D'Ors

Episodio 2x12:
Gwen: Pilar Aguado
Niña: Mar Bordallo
Billy (niño): Carmen Cervantes
Billy: Iván Jara
Mitch y Clem: Rafael Alonso Naranj Jr. e Iván Jara, respectivamente
Cebra: Alicia Sainz De La Maza
Ezra: Mar Bordallo

Muchas gracias, Jasper.
Sigo con más episodios. El 2x13 es el último de la etapa de Gálvez.

Episodio 2x13: https://drive.google.com/file/d/1Gma136 ... p=drivesdk
Robot: 9:33
Matt: 13:52-14:01 Juan d'Ors?


Y ahora, vamos con la etapa de Angulo.

Episodio 2x14: https://drive.google.com/file/d/1Gn1HIc ... p=drivesdk

Anciana: 5:19
Chico: 7:02
Niño: 17:06
Repartidor de periódicos: 18:03

Episodio 2x15: https://drive.google.com/file/d/1Gjo-SZ ... p=drivesdk
Pony puff: 0:51 2:34
Clienta: 11:18

Episodio 2x13:
Katka: Ana María Marí
Científica: ¿Isabel Donate?
Cindy: Ana María Marí

Episodio 2x14:
Títulos: José Luis Angulo
McBoy: Juan Logar Jr.
Empleado: Juan Amador Pulido
Mel: Juan Amador Pulido
Heladero: Luis Manuel Martín Díaz

Episodio 2x15:
Tatuador: Juan Amador Pulido
Tipo duro 1: Juan Amador Pulido
Tipo duro 2: Luis Manuel Martín Díaz
Cliente: Juan Amador Pulido
Cajero: Luis Manuel Martín Díaz
Atracador: Jorge García Insúa
Robot: Luis Manuel Martín Díaz

Muchas gracias, Jasper.
Sigo con más episodios.

Episodio 2x16: https://drive.google.com/file/d/1Gsmk8Y ... p=drivesdk

Nativa: 18:33
Charlie: 21:18

Episodio 2x17: https://drive.google.com/file/d/1Gqhvwf ... p=drivesdk
Lisa: 6:05 Pilar Aguado?
Cantantes: 6:58-7:00 El primero es Pulido

Episodio 2x16:
Lee Lee: Pilar Aguado
Mee Mee: Margarita Ponce
Nativo 1: José Escobosa
Nativo 2: ¿Jorge García Insúa?
Anciana: Margarita Ponce

Episodio 2x17:
Garra: Juan Amador Pulido en la primera muestra y Luis Manuel Martín Díaz en la segunda
Subordinado: Luis Manuel Martín Díaz
Ordenador: Margarita Ponce
Taxista: Luis Manuel Martín Díaz
Policía: ¿Jorge García Insúa?
Madre: Margarita Ponce
Brujo matemático: José Escobosa
Basurero 1: Juan Amador Pulido
Basurero 2: Juan Amador Pulido

Episodio 2x18:
Friki: Juan Amador Pulido

Muchas gracias, Jasper.
Sigo con más episodios.

Episodio 2x19: https://drive.google.com/file/d/1H8A-kv ... p=drivesdk
Niña: 15:15


Episodio 2x20: https://drive.google.com/file/d/1HCS40R ... p=drivesdk

Heladero: 10:54 Juan d'Ors?
Niño: 17:51
Vecino 2: 19:45

Episodio 2x21: https://drive.google.com/file/d/1HKBROo ... p=drivesdk
Canción de Koosie: 7:29-7:50 (Koosie cantando es Miguel Ángel Varela)
Gnomotuto 1: 10:23
Gnomotuto 3: 10:25
Gnomotuto 4: 10:35

Episodio 2x19:
Srta. Wimple: Yolanda Quesada
Profesor: Francisco Javier Martínez
Alguacil: Juan Amador Pulido

Episodio 2x20:
Agente Zumo dulce: Isabel Fernández Avanthay
Soldado: Iván Jara
Comandante: Roberto Encinas
Curtidor: Juan Amador Pulido
Heladero: ¿Juan D'Ors?
McBark: Roberto Encinas
Mee Mee: Margarita Ponce
Vecino 1: Jorge García Insúa

Episodio 2x21:
Reina: Yolanda Quesada
Profesora: Yolanda Quesada

Muchas gracias, Jasper!!

2x01:
¿El villano y Foie Gras podrían ser Tony Canal o Juan d'Ors?
La supermodelo y el niño 2 son Margarita Ponce.
Los subordinados 1 y 2 sí son Juan Antonio.
El niño 1 es Pilar Martín.

2x02:
La camarera y la profesora son Rosa Sánchez.
El controlador no sé si será Alfonso Manjavacas o Alejandro Martínez.
El niño 1 sí es Pilar.
El niño 2 es Margarita Ponce.

2x03:
El niño castaño es Elena Palacios.

2x04:
La profesora sí es Rosa.

2x06:
El chico y el gnomo del 10:50 son Rolo.

2x07:
La actriz 2 es Margarita Ponce.
¿Mitch podría ser Juan d'Ors?

2x08:
El niño y el ganador 1 son Elena Palacios.

2x09:
El niño 2 sí es Elena.

2x10:
La vecina es Gemma Martín.

2x12:
El niño es Margarita Ponce.

2x13:
¿Matt podría ser Juan d'Ors?
La científica y la asistente son Margarita Ponce.

2x14:
La mujer y la vendedora son Raquel Cubillo.

2x16:
El nativo 2 sí es Jorge.

2x17:
¿Lisa podría ser Pilar Aguado?
El policía sí es Jorge.

2x20:
Pieltra es Raquel Cubillo.

2x21:
El gnomotuto 2 es Jorge García Insúa.

Muchas gracias, Guille.
Sigo con más episodios.

Episodio 2x22: https://drive.google.com/file/d/1I2JgUp ... p=drivesdk
Madre de Mee Mee: 8:27
Pony bebé: 8:53
Pony puff: 12:34 12:43


Episodio 2x23: https://drive.google.com/file/d/1I1UiOg ... p=drivesdk
Mujer: 14:58

Episodio 2x02
Gorila - Miguel Ángel Varela
Robot - Luis Manuel Martín Díaz

Episodio 2x05
Zanahoria danzante - Miguel Ángel Godó
Mitch - Miguel Ángel Godó

Episodio 2x06
Gnomo 10:00 - Francisco Javier Martínez

Episodio 2x17
El primer cantante es Juan Amador Pulido

Episodio 2x22
Frutero - Roberto Encinas

Episodio 2x23
Director - Luis Mas
Choppy - Juan Amador Pulido
Pierre - Juan Amador Pulido
Policía - Juan Amador Pulido

Episodio 2x24
Perro - José Escobosa
Dueño del perro - Luis Manuel Martín Díaz
Padre listo - Luis Manuel Martín Díaz

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Muchas gracias, Borjito.

Sigo con más episodios.
Episodio 2x25: https://drive.google.com/file/d/1ISo_fN ... p=drivesdk

Robot 1: 4:23
Robot 2: 4:25

Episodio 2x26: https://drive.google.com/file/d/1IVOuLs ... p=drivesdk
Timothy: 1:39
Robot cocodrilo: 19:56


Episodio 2x27: https://drive.google.com/file/d/1ITyc1r ... p=drivesdk
Robot: 18:23
Rebeca: 18:28
Candidata 3: 18:43
Actriz: 20:22-20:34 20:41

Episodio 2x25:
Repartidor: Juan Amador Pulido
Robot 3: Javier Balas
CM1129: Juan Amador Pulido
Sr. Luzinsky: Fernando Hernández
Madre de Jimmy: Margarita Ponce
Actores 1 y 2: José Escobosa y Fernando Hernández, respectivamente
Actriz 4: Pilar Martín
Chris: Pilar Martín

Episodio 2x26:
Madre de Timothy: Margarita Ponce
Caballa: Margarita Ponce

Episodio 2x27:
Candidata 2: Yolanda Quesada

Muchas gracias, Jasper.
Sigo con más episodios.



Episodio 2x30: https://drive.google.com/file/d/1ImiEcM ... p=drivesdk

Alumna: 13:08
Lombriz 1: 18:22
Lombriz 2: 18:42

Episodio 2x28:
Voz en off: Jorge García Insúa
Científico pelirrojo: Jorge García Insúa
Marciano: ¿Luis Mas?

Episodio 2x29:
Vecina: Begoña Hernando

Episodio 2x30:
Gary: Miguel Ayones
Alumno ruso: Juan Amador Pulido
Alumno pirata: Juan Amador Pulido