Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Saludos.
Me gustaría ampliar la ficha de Xiaolin Showdown, serie de animación doblada en Deluxe en 2004 bajo la batuta de Rosa Pastó, y necesito ayuda para identificar algunas voces.
Gracias de antemano.

Episodio 1x01: https://drive.google.com/file/d/1NyeHmG ... p=drivesdk

Jackbot: 5:53
Monje 2: 7:13

Episodio 1x03: https://drive.google.com/file/d/1Nyi-Vb ... p=drivesdk
Voz alarma: 8:21
Jackbot: 13:26


Episodio 1x07: https://drive.google.com/file/d/1NxCWvW ... p=drivesdk
Voz consola: 1:34 2:09

Episodio 1x01:
Narrador: José Antonio Jiménez

Episodio 1x03:
Hombre: Enric Isasi-Isasmendi

Episodio 1x05:
Tubbimura: ¿Javier Amilibia?

Muchas gracias, Jasper.
Aquí van los últimos episodios de la T1.
Episodio 1x09: https://drive.google.com/file/d/1OOnAAF ... p=drivesdk
Conductores: 3:00-3:08 3a voz es Rosa Pastó
Hombre: 4:28
Chico 1: 7:31 7:39
Chico 2: 7:37


Episodio 1x12: https://drive.google.com/file/d/1OiZWIW ... p=drivesdk
Monje: 9:44
Granjero: 15:20

Episodio 1x13: https://drive.google.com/file/d/1OMFbp6 ... p=drivesdk
Mayordomo: 6:06

Episodio 1x09:
Conductores: la tercera voz es de Rosa Pastó
Mujer 1: Rosa Pastó
Paranoico: Enric Isasi-Isasmendi
Mujer 2: Rosa Pastó

Episodio 1x11:
Chica rubia: ¿Lola Oria?

Muchas gracias, Jasper.
Ahora voy con los episodios de la T2.


Episodio 2x04: https://drive.google.com/file/d/1OyHUp- ... p=drivesdk
Vlad: 2:44 2:51 Mark Ullod?

Episodio 2x05: https://drive.google.com/file/d/1OrPLuG ... p=drivesdk
Sibot: 3:47
Policía: 18:46

Episodio 2x01:
Voz consola: Rosa Pastó

Episodio 2x04:
Vlad: ¿Mark Ullod?

Episodio 2x05:
Mujer: Rosa Pastó
Pandabubba: Adrià Frías
Subordinado 1: Paco Gázquez
Subordinado 2: Toni Mora

Muchas gracias, Jasper.
Sigo con más episodios.
Episodio 2x06: https://drive.google.com/file/d/1P4msAr ... p=drivesdk
Cíclope: 3:02 17:24

Episodio 2x07: https://drive.google.com/file/d/1P1DH5h ... p=drivesdk
Niña: 6:12 Meritxell Ané?


Episodio 2x08: https://drive.google.com/file/d/1P5RBqJ ... p=drivesdk
Animabots: 1:11 1:46


Episodio 2x09: https://drive.google.com/file/d/1P8SNoY ... p=drivesdk
Jackbot: 2:53 8:10

1x01:
El monje 1 es José Antonio Jiménez.

1x03:
Katnappe es Diana de Guzmán.

1x05:
Tubbimura sí es Javier.

1x09:
la conductora del 3:02 es Lola Oria.
La conductora de autobús es Rosa Pastó.

1x11:
La chica rubia sí es Lola.

2x03:
Katnappe es Diana de Guzmán.

2x07:
¿La niña podría ser Meritxell Ané?
La mujer sí es Rosa.

2x08:
El director es Enric Isasi-Isasmendi.
La Srta. Cornhaven es Rosa Pastó.

Muchas gracias, Guille.
Sigo con más episodios.
Episodio 2x10: https://drive.google.com/file/d/1PcgomI ... p=drivesdk
Jackbot: 8:50


Episodio 2x12: https://drive.google.com/file/d/1PVmD82 ... p=drivesdk
Sibini: 16:58

Episodio 2x13: https://drive.google.com/file/d/1PAiDBB ... p=drivesdk

Raksha: 8:54 10:54 12:08 12:29 14:45-14:54 Javier Amilibia?

Episodio 2x11:
Maestro Guan: Luis Grau

Episodio 2x13:
Colegabot: Javier Amilibia
Raksha: ¿Javier Amilibia?

2x10:
La muñeca sí es Marta.
La abuela Lily es Rosa Pastó.

Muchas gracias a ambos.
Sigo con más episodios.
Episodio 2x14: https://drive.google.com/file/d/1PyP9O3 ... p=drivesdk

Jackbot: 8:50

Episodio 2x15: https://drive.google.com/file/d/1Prvdhg ... p=drivesdk
Jessie: 4:19-4:27 4:30



Episodio 2x19: https://drive.google.com/file/d/1PqRev0 ... p=drivesdk

Pájaro: 1:59

Episodio 2x14:
Dyris: Marta Barbará
Klofange: Joaquín Gómez

Episodio 2x17:
Toshiro: Paco Gázquez
Túbot: ¿Paco Gázquez?

Episodio 2x19:
Caballo: Ricky Coello
Mono: José Javier Serrano
Conejo: Rosa Pastó

Muchas gracias, Jasper. ¿De los que faltan por identificar del 2x06 al 2x09 reconoces a alguien?

Cuando vi el episodio la voz de Túbot me parecía la misma que la de Toshiro, así que también es Gázquez.
Sigo con los últimos episodios de la T2.
Episodio 2x20: https://drive.google.com/file/d/1Q9GlaY ... p=drivesdk
Vlad: 5:50 5:55

Episodio 2x20:
Vlad: ¿Mark Ullod?
Gigi: Juan Miguel Valdivieso
Flores de Gigi: Rosa Pastó y Lola Oria

Episodio 2x23:
Tubbimura: Javier Amilibia

Muchas gracias, Jasper.
En cuanto termine con la T3 preguntaré por ella.

Pues comprobándolo mejor, resulta que de la T3 solo estaba disponible el episodio 3x01 en castellano, así que únicamente preguntaré por él.
Episodio 3x01: https://drive.google.com/file/d/1QJVxfI ... p=drivesdk

Soldado: 18:15

Episodio 3x01:
Voz ordenador: Javier Viñas

Muchas gracias, Jasper.

2x22:
Katnappe es Diana de Guzmán.