Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

CÉLULA DURMIENTE [1ª temporada] (MÁS DATOS) https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=66462

corregir
GÓMEZ, CARLOS (II) / BERNAL, JUAN ANTONIO / Agente especial Edgar Díaz

añadir
WARD, MEGAN / ULLOD, MARTA / Angela Fuller
HESLOV, GRANT / SERRANO, JOSÉ JAVIER / Bobby Habib (1x01)
MALLARE, JEFF / TORRENTS, MARC / Eddy Pangetsu (1x02, 04)
BATAYEH, MIKE / GÓNGORA, FRANCESC / Ziad (1x03, 08)
ORTIZ, LAURA / BARRA, ELENA / Magdalena (1x03)
DAMAS, BERTILA / GUILLÉN,ROSA / Jefa del burdel (1x03)
GOTS, ANGELA / SOLANS, ESTHER / Carli (1x03, 10)
WICKLIFFE, MARY / GUILLÉN, ROSA / Frances (1x03, 10)
GARCIA, EDUARDO ANTONIO / CANALS, RAMÓN / Horacio (1x03)
SICILIANO, JOHN / DE GRACIA, ÁNGEL / Kenneth Walls (1x05)
GUGLIEMI, NOEL / RUIZ, ÓSCAR / César (1x05)
WALKER, ALLY / GARCÍA GUEVARA, MARINA / Lynn Ellen Emerson (1x06, 10)
MARTIN, DAN / ULLOD, MARK / Ernest Jefferson (1x06)
PINKINS, TONYA / ORIA, LOLA / Anita Al-Sayeed (1x06)
CLARK, JOSH / RUIZ, ÓSCAR / Director de fábrica (1x06)
ALEXANDER, ANA / POMAR, MARIBEL / Jelena Jovanovic (1x06)
SHAVERS, CHINA / PÉREZ, MELANIA / Nichelle (1x07)
ARMANI, ARMIN (I) / MOLÍAS, TONI / Ahmad Habib (1x07)
OHMER, TOM / ROCABAYERA, RAMÓN / Agente Davis (1x07)
FLEEKS, ERIC / ROCABAYERA, RAMÓN / Mensajero (1x07)
CLAINOS, KRISTI / PÉREZ, MELANIA / Mia (1x07)
WALGER, SONYA / JIMÉNEZ, ANA / Agente Patrice Serxner (1x08-10)
CUDLITZ, MICHAEL / FERNÁNDEZ, XAVIER / Inspector Walt Moss (1x08)
CHINLUND, NICK / ROCABAYERA, RAMÓN / Agente LAPD Bill (1x08)
NICHOLS, TAYLOR / MESEGUER, ALEX / Cassidy (1x08)
RYAN, LEE / ROCABAYERA, RAMÓN / Alcaide (1x08)
PARI, SUSAN / PÉREZ, MELANIA / Samia Bin Safwan (1x09)
MUSER, WOLF / RUIZ, ÓSCAR / Graham (1x10)
(DESCONOCIDO) / CALVO SUÁREZ, RAFAEL / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / GÓNGORA, FRANCESC / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / MARTÍN ALONSO, XAVIER / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / MESEGUER, ALEX / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / ROCABAYERA, RAMÓN / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / RUIZ, ÓSCAR / Voces adicionales

Más Información:
Estrenada en EE.UU. el 4-12-2005.
Consta de 10 episodios.

Nombre completo de personajes:
Blake Shields.........Luis Torrelles.........Thomas "Tommy" Emerson
James Le Gros.........Víctor Viedma.........Agente especial Raymond "Ray" Fuller
Carlos (II) Gómez.........Juan Antonio Bernal.........Agente especial al cargo Edgar Díaz
Mary Wickliffe.........Rosa Guillén.........Frances, consejera diputada de Seguridad Nacional (1x03, 10)
John Siciliano.........Ángel De Gracia.........Kenneth Walls "Bin Al-Waleed" (1x05)
Sonya Walger.........Ana Jiménez.........Agente especial Patrice Serxner (1x08-10)
Taylor Nichols.........Alex Meseguer.........Líder supremacista blanco Cassidy (1x08)
Wolf Muser.........Óscar Ruiz.........Graham, secretario diputado Seguridad Nacional (1x10)

______________________________________________________________________________________________________

CÉLULA DURMIENTE [2ª temporada] (MÁS DATOS) https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=66463

EALY, MICHAEL / MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS / Darwyn Al-Sayeed
FEHR, ODED / POSADA, LUIS / Faris al-Farik
LUBATTI, HENRI / LLADÓ, CARLES / Ilija Korjenic
REUTEN, THEKLA / TRIFOL, NURIA / "Mina" van der Hulst
ABTAHI, OMID / GARCÍA, HÉCTOR / Salim
ALEJANDRO, KEVIN / RODRÍGUEZ, RAÚL / Benito "Benny" Velásquez
SAGEMILLER, MELISSA / MARTÍN JORCANO, MARTA / Gayle Bishop
GÓMEZ, CARLOS (II) / BERNAL, JUAN ANTONIO / Agente especial Edgar Díaz
FERGUSON, JAY R. / MESA, SERGIO / Agente Warren Russell
DUNN, EVAN (I) / RAMOS, VICTORIA / Cody Rossman
KADI, NICHOLAS / BELDA, FRANCESC / Abdullah Al Ghamedi
MANDVI, AASIF / RIBES, JORDI / Khalid (2x01)
WALGER, SONYA / JIMÉNEZ, ANA / Agente Patrice Serxner (2x01)
ST. ESPRIT, PATRICK / VALLÉS, ALFONSO / Erskine (2x01, 02, 08)
MULKEY, CHRIS / BOIXADERAS, JORDI / Bob, interrogador (2x01, 03)
BATAYEH, MIKE / GÓNGORA, FRANCESC / Ziad (2x01)
GOTS, ANGELA / SOLANS, ESTHER / Carli (2x01-03)
KURUP, SHISHIR / CALVO, RAFAEL / Hassani (2x02)
COHEN, ASSAF / MANI, SERGI / Tte. Hayat (2x02)
MOIR, ALISON / PÉREZ, MELANIA / Sharon Rossman (2x02)
PEERZADA, BABAR / MUTSUDA, MASUMI / Omar Hassani (2x02)
IPALÉ, AHARON / LATORRE, IGNACIO / Padre de Salim (2x03)
MBAHO MWINE, NTARE GUMA / ASTIGARRAGA, TONI / Yakubu (2x03)
COSTA, JENNIFER / RAMOS, VICTORIA / Presentadora de noticias (2x03)
GHADBAN, ALLE / MORA, TONI / Hamdi (2x04)
NEGAHBAN, NAVID / LATORRE, IGNACIO / El Coronel (2x04)
TAHIR, FARAN / MIEZA, ALBERTO / Aziz (2x04)
HARELIK, MARK / ITCHART, EDUARD / Sr. Rossman (2x05)
TRIFUNOVIC, SERGEJ / DEL RÍO, ÁNGEL / Camionero (2x05)
AZIZI, ANTHONY / ALBIAC, DANI / Yasser (2x06)
GUILLEN, GABRIEL (I) / CALVO SUÁREZ, RAFAEL / Pequeño Renzo (2x06)
BASHEY, ISMAIL / PARRA, RAFAEL / Suheil (2x06)
HAREWOOD, DORIAN / BELDA, FRANCESC / Jefe de policía (2x07)
LOMAX, RICKY / PARRA, RAFAEL / Aparcacoches (2x07)
(DESCONOCIDO) / BELDA, FRANCESC / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / CALVO SUÁREZ, RAFAEL / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / GÓNGORA, FRANCESC / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / PARRA, RAFAEL / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / PÉREZ, MELANIA / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / RAMOS, VICTORIA / Voces adicionales
(DESCONOCIDO) / RUIZ, ÓSCAR / Voces adicionales

Más Información:
Estrenada en EE.UU. el 10-12-2006.
Consta de 8 episodios.

Nombre completo de personajes:
Thekla Reuten.........Nuria Trifol.........Wilhelmina "Mina" van der Hulst
Carlos (II) Gómez.........Juan Antonio Bernal.........Agente especial al cargo Edgar Díaz
Jay R. Ferguson.........Sergio Mesa.........Agente del caso Warren Russell
Sonya Walger.........Ana Jiménez.........Agente especial Patrice Serxner (2x01)