Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Para qué perder las buenas costumbres. También en una escena dicen tribal en lugar de trivial. Por lo demás, el doblaje ha estado bastante bien y eso que venía calentito con el doblaje de la 4a, que no me transmitió mucho. Aunque las asociaciones que no me gustaban siguen sin gustarme.


Donde he estado yo igual. Por poco me quedo sin entradas. No tendría que haber apurado tanto.

La verdadera pregunta es: ¿cómo habría sido esta película si a Gyuu lo siguiese doblando Carles Teruel como en la 1.ª temporada? Como mínimo, graciosa.

Badum tss. Todavía me acuerdo cuando se le comentó ese problema a Manu Guerrero en un directo de Ramen Para Dos y dijo que seguro que el actor sabría diferenciar a los personajes. Al final, se deshizo el desaguisado, pero seguiré diciendo que se podría haber arreglado mejor.

Supongo que por eso se mantiene. Tampoco es que haya tenido mucho problema con eso.

Por aquí igual. Tuvimos que ir a otro cine porque a que íbamos estaba lleno, pero también estaban llenas las salas en VOSE. Es alucinante lo que ha pasado.

Sí, eso por descontado en mi cine también.
Por cierto, ayer fue Top 1 de las que más recaudó: https://x.com/cSMoviesSpain/status/1966 ... 52Qfw&s=19

1,5 millones de € solo el viernes, una barbaridad, hoy y mañana seguro que baja un poco, pero igual se va con 2,5 millones del primer finde, para una peli de anime es muchisimo. A ver si le compensa esto a Sony los otros estrenos y siguen sacando cositas a pérdidas para recuperarlo con la siguiente de Guardianes y se animan a doblarlas xD

Esta y la de "Chainsaw Man" van a recaudar de lo lindo.

Con tan sólo el estreno ha recaudado más que la película del Tren Infinito. Qué mal parada ha quedado Selecta a la hora de llevar bombazos al cine (Super Hero, Suzume y Kimetsu no Yaiba) desde que Sony compró Crunchyroll.

De todos modos, el mandamás de "Guardianes de la noche" ya era Aniplex aun con la exclusividad primeriza de Selecta.

Recordemos que todavía quedan las futuras ediciones en formato físico.

Al menos, el año de Super Hero Selecta se pudo llevar One Piece: film Red. No obstante, para la próxima película de OP, no creo que Selecta se pueda llevar el gato al agua.

Me refería principalmente a que el beneficio casi total de esta licencia es el paso por la pantalla grande. Desconozco cuánto puede generarles la venta de las ediciones, pero debe ser una pequeñísima parte en comparación.

Pensaba que me había fallado el oído con lo de tribal. xd

Aquí en Murcia sala llenas también, algo que no suele ocurrir ya que la versión doblada suele estar desiertica. Yo creo que muchos la han elegido porque ya no había hueco en la VOSE.

¡Me cago en todo! Número uno en taquilla y lo está petando.



¿Cuándo una peli de animación japonesa ha llegado a estos niveles?

_________________
Kaiho no Drum

He ido a ver yo también la película y en general muy bien, lo mismo con el doblaje y sobre las salas, en este no ha estado petadísimo, pero igualmente ha estado más petado de lo normal. Se nota lo bien que está funcionando la cosa.

Eso sí.

Qué bien, al fin suben el tráiler a redes, aunque curiosamente no es el mismo que salió en cines (a ver si lo suben también que ahí se oyen más cosas). Igualmente, qué bien suena. Ganas de verla y ganas de oírla así. Ahora falta ver si finalmente Salvi sigue dirigiendo o no.

Por cierto, no me esperaba para nada escuchar a Isatxa Mengíbar aquí. Qué grata sorpresa.

Cristina Peña parece salir del paso como Reze, aunque no la considero una asociación precisamente magistral.

Enrique Carmena suena demasiado ahogado como Beam (lógico, teniendo en cuenta que fuerza el registro y el personaje en esa escena ya parece hablar entre jadeos), espero que en el resto de la cinta esté mejor encauzado.

Denji y Makima suenan bien, como corresponde.

_________________
see you, space cowboy

Mañana imagino que anunciarán ya la temporada de otoño, o la semana que viene a más tardar, así que a ver qué cae esta vez, Por mi parte, hay ganas de seguir con SPY x FAMILY y To Your Eternity, así que espero que les anuncien los doblajes, no sé si hay alguna potente que puedan doblar sin ser continuación, pero bueno, tengo más ganas de ver qué continúan de las de catálogo.