Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ya los han incluido.

El nuevo anime de "Ojos de Gato" también contará con un doblaje madrileño.

Bien que no se hayan esmerado con lo de Tokyo Revengers. Por cierto, ¿alguien reconoce la voz de Izana?

Sobre Ojos de gato, aunque era esperado a estas alturas, qué bien que vayamos a tener este clásico (aunque sea la serie nueva) con doblaje. Lo que escucho me suena muy bien y se pueden oír voces como la de David Robles y Ana de Castro.
Me hubiera resultado curioso, eso sí, que continuasen de alguna manera con el elenco de la película crossover con Lupin, pero igualmente entiendo que algo así no se tenga tanto en consideración, aunque en latino, al menos, sí parece que vayan a continuar con parte del mismo.

Llevo un tiempo pensando, tienen pensado algún año en doblar las series que no llegaron en castellano en su día pero en latino si como Undead Unluck y Medalist?

Yo creo que viendo el hecho de Tokyo Revengers, esto es solo el principio.

Tráiler del anime de "Ojos de Gato" en castellano: https://youtu.be/fn051xvArrM?feature=shared

No sé vosotros, pero me encanta que Disney+ haya vuelto de forma tan potente con el doblaje de anime y encima últimamente con repartos compuestos con gente de mucho nivel, es una gozada escuchar a alguien tan bueno como David Robles con asiduidad en anime.

Aparte de Ana de Castro como comentan más arriba, una de las ojos de gato es Olga Velasco.

Por pedir, me encantaría que doblasen Medallist.

Rui es Olga Velasco, Hitomi es Laura Martínez García y Ai es Claudia Caneda.

Por el reparto podemos intuir que también se trata de un doblaje de Ad Hoc (o Dubbing Brothers).

https://twitter.com/elacerjoker/status/ ... 0948846766

Tal parece que se van normalizando desajustes otrora impensables.

Quiero pensar que es una broma... Porque algo así me parece inadmisible y de mal gusto.

Por cierto, ¿la serie aquella del tatami (la de Yuasa) tiene posibilidades de ser doblada? Porque era la única que me llamaba del catálogo.

Al final, hablamos del tema por aquí. Podría ser desde un novel despegado hasta un técnico/una figura similar cubriendo tomas "de urgencia" (igualmente despegado, claro).

Sobre el otro anime: te diría que lo mismo hay suerte, viendo que han doblado la 2.ª temporada de "Tokyo Revengers" después de dos años. La empresa traductora habló de "varios animes".

Chirria muchisimo ese momento y en mi opinion afea la sensacion general del doblaje (que se siente muy sólido).Ojalá re-take antes de que lo escuche mucha gente.

La verdad es que es la más complicada, no tiene ningún doblaje a día de hoy, pero no creo que haya ningún problema de contrato ni nada.

Un caso particular, entonces. Es curioso que tampoco aprovecharan el tirón de "Sand Land" (de esa sí hubo algún que otro doblaje).

Influyeron los recortes en producción de hace un par de años.

Han estrenados los episodios 14 y 15 doblados de la temporada 2 de Tokyo Revengers.

Bueno, técnicamente serían los dos primeros episodios de la tercera temporada, no?

Quiero decir, la segunda temporada sólo tiene 13 capítulos.

Sí, pero en Disney+, por lo que sea, los ponen los de la temporada 3 de seguido a la 2.

Es la segunda parte de la segunda temporada, por eso aparece seguido.

Me sonaba que se vendía como la temporada 3, pero seguramente sea lo que dices.

Más episodios de Tokyo Revengers doblados:

https://x.com/anime_en_espa/status/1976710141916430838?t=CvpKgtCffP35JaHBhreCKg&s=19

https://x.com/anime_en_espa/status/1977769338682638660
Trailer de Twisted Wonderland: La serie. Estreno el 29 de octubre.

Narración por Nacho Aramburu, ergo, se ha grabado en Iyuno, algo muy Disney. También se oye a Juan Antonio Soler, Txema Moscoso, Jorge Saudinós, Alex Saudinós...

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.