Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://x.com/AnimeBoxOficial/status/19 ... 8146004161
https://x.com/ToeiAnimationEU/status/19 ... 9229496596

Digimon Beatbreak se estrena en Anime Box en formato simultáneo el 5 de octubre, cada domingo a las 16:00.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Hazu ha confirmado también que estará en Crunchy para España los domingos a las 9:00: https://bsky.app/profile/hazustark.bsky ... 2un4k2ec2w

Parece que Toei no está muy por dar exclusividades, cuidado que no termine en Netflix también

Ya se sabía desde que se anunció que iba a estar en Crunchyroll...

Técnicamente, Selecta no ha licenciado el anime como si de un lote se tratara (al menos, hoy por hoy). Toei va operando por cuenta propia en territorio español desde hace relativamente poco.

Como indica Retmec, ya casi todo está centralizado. Mirad el caso de "Daima" (y, salvando las distancias, el de "One Piece"). Toei distribuye sus licencias por medio de plataformas locales e internacionales indistintamente.


Correcto.

¿Entonces se podría quedar solo subtitulada? A pesar de la fama de la franquicia, me cuesta imaginar a Toei dándole por doblar esto por su cuenta. Por triste que suene, no es Dragon Ball.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Ni idea. Pero de momento la licencia es de simulcast subtitulado. Si algun día se dobla.. no será pronto.

De momento, es el equivalente a que "Aquí no hay quien viva" esté en Disney+; con la diferencia de que hablamos de una versión original en japonés, claro.

Al final, AnimeBox no deja de ser una plataforma que puede "recoger" licencias de terceros vía acuerdos.