Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

1999 El ascensor [The elevator, Arthur Borman & Nigel Dick & Rafal Zielinski, 1996]
https://www.imdb.com/es-es/title/tt0116182/fullcredits/

Título: EL ASCENSOR
Título original: THE ELEVATOR
Estrenada originalmente en EE.UU. el ??-??-1998
Productora: Cabin Fever Entertainment / HIT Entertainment I
Distribuidora original: A
Año de grabación: 1999
Distribución: TV
Estudio de grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)
Director de doblaje: MARÍA PILAR QUESADA
Distribución en España: ???
Página de IMDB: https://www.imdb.com/es-es/title/tt0116182/

LANDAU, MARTIN > ANTEQUERA, PEPE > Roy Tilden, productor de cine
BOLOGNA, GABRIEL > DE GRACIA, ÁNGEL > David Brochman 03:11 + 03:42 + 13:29 + 16:33 + 01:: + 01::
BECKER, GRETCHEN > QUESADA, MARÍA PILAR > Doris, secretaria de Tilden
JACOBSON, DEAN (I) > A > Cartero : + : + : + 01:: + 01::
LEWIS, RICHARD > ITCHART, EDUARD > Phil Milowski 08:37
MOLL, RICHARD > MESEGUER, ALEX > Man Nun 08:39
FONDACARO, PHIL > CALVO, RAFAEL > Enano Dani
SHEEN, MARTIN > GUSTEMS, JUAN CARLOS > Sargento
WOODBINE, BOKEEM > TRIFOL JR., ALBERT > Malcolm
TREVINO, VIC > DÍEZ, JUAN MIGUEL > Nick, agente de policía 20:08
GROSS, ARYE > VIÑAS, JAVIER > Moshe Cristiano
ASHBURN, ATHENA (as STENSLAND, ATHENA) > MORENO, MONTSE > Katy Johnson, aspirante a actriz 45:26 + 46:47 + 58:41
BARTEL, PAUL > CANALS, RAMÓN > Profesor de cine 44:43
MATA, FRED > A > Actor 1 [:] : + : + : + 01:: + 01::
JOHNSTON, LYNNE > A > Actor 2 [:] : + : + : + 01:: + 01::
SHREEMAN, ANDREA (as SHREEMAN, ANDY) > A > Actor 3 [:] : + : + : + 01:: + 01::
MICHELE, BRIDGET > DUALDE, MARTA > Enfermera en recepción 56:46
SHORE, SAMMY > A > Comedian [:] : + : + : + 01:: + 01::
EPHRON, KAI > A > Policía ruso (Russian Policeman) [:] : + : + : + 01:: + 01::
HAROUT, MAGDA > DUALDE, MARTA > Limpiadora rusa 1 39:11 + 39:16 + 40:04 + 40:35 + 41:22
JAMES, KAREN > A > Russian Maid 2 [:] : + : + : + 01:: + 01::
BASULTO, DAVID > VOZ POR DETERMINAR A > Guarda de seguridad de hospital 58:10
(VOZ) > VOZ POR DETERMINAR A > Título 00:05


Pista de sonido castellano:
https://mega.nz/file/308SAKAD#r-DqYYFGA ... 2Ouri7NN5A


¡Gracias anticipadas por vuestra ayuda, chic@s!

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

David Brochman es Ángel de Gracia.
Phil Milowski es Eduard Itchart.
Nick es Juan Miguel Díez.
Katy Johnson es Montse Moreno.
El profesor de cine es Ramón Canals.
La enfermera en recepción y la limpiadora rusa 1 son Marta Dualde.

¡Muchas gracias, post principal actualizado!

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Ficha actualizada
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=75014

RICHARD MOLL es Meseguer.
Gracias a Francesc Góngora.

¡Post principal actualizado!. Muchas gracias por el dato, compañero.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/