Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ayer me pase tirado en el sofa toda la tarde viendo pelis malas en version original.

Primero vi Marshal Law, con Jimmy Smits y Kristy Swanson, un telefilm de accion que aunque no era muy bueno se dejaba ver. Un 6

Luego vi (bueno, me obligaron a ver) Quien es esta chica? de Madonna. No la habia visto nunca y jamas volvere a hacerlo, le pongo un 2 porque al menos el resto del elenco se esforzaba por interpretar, no como su protagonista.

Y por ultimo, vi la pelicula Inseminoid, una pelicula de horror/ci-fi que quise ver solo porque el titulo era de risa . malisima, burda copia británica de Alien, aburrida y con unos efectos especiales de pena. Un 1.

Epa, el senador Bail Organa.

He estado pensando sobre WALL-E (sí­, aún), y realmente... Qué injusto todo, y qué difí­cil lo tienen las pelí­culas de animación para hacerse un hueco en las grandes galas de premios.

Se está hablando de una posible nominación para WALL-E a mejor pelí­cula (no de animación, pelí­cula a secas), lo que me emocionarí­a bastante por todo lo que significa, desde el verdadero reconocimiento a la animación como el arte que es hasta lo que se merece una pelí­cula maravillosa como ésta. Claro que no puedo evitar pensar que de esta forma LA BELLA Y LA BESTIA perderí­a ese honor como única que ha alcanzado tal nominación, lo que me da un poco de pena, porque también es una pelí­cula muy especial. El caso es que estaba pensando si no serí­a muy descabellado otorgarle al propio Wall-E una nominación al mejor actor. Sí­, lo serí­a, pero no se puede pasar por alto que el recital de chasquidos, miradas y gestos que da a lo largo de la pelí­cula bien se merece algún tipo de premio especial; porque se trata de un robot viejo y con la expresividad limitada que encima es un dibujo animado, y aún así­ transmite mil veces más lo que muchos actores de carne y hueso jamás podrí­an. De hecho, si la memoria no me falla es el personaje más enternecedor y adorable que he visto jamás en una maldita pelí­cula. Wall-E, o los responsables de que sea como es y que actúe como actúa merecen la gloria.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Rose, si no quisieron darle una nominacion a Gollum (merecidisima para Andy Serkis), jamas le daran una a un personaje de animacion, si un caso se lo daran por efectos de sonido

Tú el "me parece" te lo saltaste, ¿no?

Jo... qué ganas de ver WALL-E...

_________________
KnK

Los señores de Antena 3 que son tan graciosos aprovechan el tirón de WALL-E y mañana ponen CORTOCIRCUITO, bueno pues mañana dos rachas de robotitos simpáticos Malditos antenatreseros ¬¬ querí­a ver LEGÍTIMA DEFENSA...

_________________
Kaiho no Drum

Jajajajaja, yo lo he visto, lo he visto y he pensado "Dios, no lo habrán hecho por... ¡WALL-E!" Como son, no sé si listos o cutres, pero algo son. De todos modos yo paso, que bastante tuve con verla un par de veces en su momento, junto a la puñetera secuela (cuando Nº5 se pone en plan punketa ochentero con cresta y todo, por el amor de Audrey).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Pues he visto VENGANZA, o como Liam Neeson emula un poco a Charles Bronson en las pelis que hizo en los años 80. La verdad es que es bastante dura y si tiene un poco de calidad es precisamente por Neeson que llena la pantalla. El tema puede ser tí­pico (secuestro de un familiar y lo que pasa desde ese momento hasta el final) pero consigues pasar un rato entretenido. Por supuesto habla con las cuerdas vocales de Salvador Vidal y demuestra que está en forma. Le voy a dar un 5,5 por Neeson y Famke Janssen.

PD: los trailers que pusieron CHE, EL ARGENTINO (con Benicio del Toro); REFLEJOS (con Kiefer Sutherland) y MAX PAYNE (con Mark Whalberg).

He visto Zombies Party, me he reido mucho

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

LA SEMILLA DEL DIABLO es alucinante. Con ninguna otra peli me ha pasado que al terminar he mirado a mi alrededor desconfiando de todo y de todos. Impagable.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pues imagí­nate cuando terminas de verla a las tres de la mañana
Lo único chungo de la pelí­cula es el tí­tulo, maldito traductor...

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Pero si el tí­tulo se ajusta a la peli

_________________
Kaiho no Drum

No se ajusta, simplemente te cuenta el quid del tema. SI la pelí­cula se llama Rosemary's baby en inglés era más que fácil la traducción.

Ayer tocó SOSPECHA, del maestro Hitchcock. Como siempre muy bien la tensión y muy bien el argumento, pero el final no me dio más, la verdad. Un 7.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Si no recuerdo mal, la censura le obligo a Hitchcock a cambiar el final de Sospecha, que la verdad no pega ni con cola y hace que la excelente pelicula se resienta.

Yo ayer vi Moulin Rouge (la de John Huston) y la verdad me pareció aburridilla. Luego vi DAMAS DEL TEATRO, que gran pelicula, con un plantel de (entonces) jóvenes actrices en estado de gracia que hacen sentir nostalgia por esa era dorada de Hollywood.

Yo fui a ver el Sabado, Wall-E:

Con Pixar últimamente da gusto saber que cuando vas a ver una de sus pelí­culas, vas a ver algo nuevo y diferente a todo lo demás (salvo Los Increibles. Puaj, hale, más superhéroes al bote). Han sabido corregir el error de Monstruos S.A. plagiando a la competencia y ahora se dejan llevar haciendo el cine que ellos quieren.

Tal y como promete, Wall-E es una pelí­cula diferente, en que los absolutos protagonistas son dos robots que apenas son capaces de decir tres palabras (y durante buena parte de la peli, no se escucha ningún diálogo), pero expresan más sentimientos que William Wallace en un discursito pre-batalla. El mensaje ecologista me parece lo más desafortunado, porque ya lo tenemos muy visto, pero la idea de cómo será la sociedad dentro de 700 años es una clarí­sima crí­tica a la actual y eso sí­ que me parece un acierto enorme. Dentro de todo esto, la pelí­cula es muy divertida y la calidad de la animación y todo, es sencillamente genial. Las personas, muy en la honda de lo que suele hacer Pixar ultimamente. La mayor sorpresa, los actores reales en las grabaciones del año 2100.

Así­ y todo, sigo viendo vuestos comentarios como exagerados al máximo. Pretender, por ejemplo, que le den un Oscar al Mejor Actor a Wall-E me parece pasarse tres pueblos. Vale que es enternecedor y que siendo un robotito, está cargado de expresividad, pero yo creo que la cosa no llega a tanto.

Pero que sí­, que la pelí­cula es genial. Se merece un 8.5 por mi parte.

Y el doblaje me ha parecido sensacional, porque las voces que se han dejado sin doblar y las dobladas, se distinguen bastante, pero es increible el parecido. Y encima ponte a distinguir la voz de Juan Logar Jr. como Wall-E.

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

Ah si. Ver a Fred Willard en carne y hueso me pareció toda una sorpresa ¿Creeis que algún dí­a, los de Pixar se dignarán a hacer un film de personas más personajes 3D (digo personajes al estilo Pixar) al estilo ¿QUIÉN ENGAÑÓ A ROGER RABBIT? ?

_________________
Kaiho no Drum

Las últimas vistas:

-WALL-E. La verdad es que los de Pixar son unos genios y vuelven a demostrarlo, porque casi nada más empezar la peli te olvidas que estas viendo cine de animación; bueno ellos mismos dicen que ellos hacen pelí­culas porque cuidan el guión, los detalles y todo pero la diferencia es que es animación. Lo que también creo es que en los oscar deberí­an dejarse de historias y nominarla a mejor pelí­cula además de mejor pelí­cula de animación (que deberí­a llevarse de calle). Le voy a poner un 9 como una casa de grande.

- MAMMA MÍA! Decir que no está nada mal, sobre todo si te gustan las canciones de ABBA y siempre es un placer ver a Meryl Streep en pantalla (vamos que haga lo que haga lo borda); Brosnan no parecí­a estar muy relajado pero tampoco se puede decir que su actuación sea mala y los demás creo que cumplen bien con su papel. Puede que uno se vuelva un poco loco intentando leer los subtí­tulos de las canciones pero en mi opinión las canciones de ABBA deben oirse en inglés porque para oirlas en español te vas a ver el musical que seguro que te sale más caro. Vamos a ponerle un 6,5.

PD: por supuesto Meryl Streep=Rosa Guiñón.

La última que he visto ha sido "Ballet Shoes" (sale Emma Watson), y me gustó bastante. Aunque deberí­an haber desarrollado un poquito más la historia.

_________________

¿¿¿Qué???

(Por cierto, Eisenheim, Pixar, o más concretamente Brad Bird, ya está trabajando en una de acción real, se llama 1906 y va del gran incencio de San Francisco).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.