De hecho las partes nuevas tienen un nuevo doblaje y las antiguas conservan el mismo, lo cual es un poco chapuza por dos motivos:
- La diferencia entre la calidad de grabación de ambas pistas es bastante grande
- Ni Tomás Rubio ni Esther Rodríguez (que ya tiene guasa, Tomás nos dió la tabarra en el 90% de juegos doblados de la anterior generación y para una vez que vendría bien resulta que lo despidieron por acaparar papeles
) repiten en las partes nuevas, son dos actores nuevos, el de George es el protagonista de Bioshock o Cole en Gears of War y la de Nico no la he reconocido pero por lo menos se parece bastante, si bien se le lengua la traba con el acento a veces
La cuestión es que al meter nuevas líneas de diálogo en conversaciones antiguas los cambios de voz se notan mucho y queda un tanto cutre, pero con el escaso presupuesto que parece que tenían supongo que bastante fue traerlo doblado...
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
