Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Jun 22, 2025 5:16 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Mar 17, 2010 3:23 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Ene 22, 2009 10:28 am
Mensajes: 79
Hace un par de días he vuelto a ver "El Crack", ese peliculón de Garci. Me pareció reconocer a Selica Torcal poniendo voz a la niña y a Claudio Rodríguez haciendo lo propio con Francisco Medina, el padre la chica a la que busca Germán Areta (sublime Alfredo Landa).
¿Sabéis si algún otro personaje fue doblado por alguien distinto del que aparecía en pantalla?

Por otro lado, con los personajes de Alfredo Landa y Miguel Rellán me cuesta creer que fueran doblados a posteriori, puesto que el resultado es impecable. ¿Puede ser que para ellos sí se emplease sonido directo?

Un saludo a todos.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 17, 2010 4:55 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3637
Yo recuerdo (la vi hace mucho) que en alguna ocasión sí que se notaba un poco que Landa estaba doblado.
¿Manuel Tejada se dobló? No estaba muy seguro cuando la vi. Si no conoces su voz, compara con este vídeo en el minuto 8:20 (cuidado, que tiene spoilers, que puede haber alguien se haya enganchado ahora a "Falcon Crest" y se la destripo :-D ) http://www.youtube.com/watch?v=sfruDx_0Gms


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 18, 2010 7:04 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Ene 22, 2009 10:28 am
Mensajes: 79
Pues aún viéndole en la película y en el vídeo de Falcon Crest, me cuesta identificar la voz de Manuel Tejada. No estoy seguro de que sea la misma.
Si Alfredo Landa está doblado, que por otra parte parece lo más lógico, tuvieron que concederle mucho más tiempo para hacer su trabajo que al resto de profesionales, pues como digo, el resultado en cuanto a sincronía es mucho mejor. O eso o es un genio del doblaje desaprovechado.

Un saludo.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España