Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, revivo este post porque acabo de ver en el canal de Youtube de Disney un Como se hizo de esta pelicula. ¿Quien dobla a JAke Gylenhall? No, no es Pablo Sevilla, es Rafa Romero. No esta mal pero me sigue gustando mas Sevilla para este actor (solo le he escuchado con esta voz y la de Raul Llorens) y bueno, es solo un avance, luego puede cambiar ¿no?

El resto del reparto se mantiene y de fondo Juan Antonio Arroyo y JOse Antonio Ceinos.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Mejor dicho: José Antonio Ceinos as Jerry Bruckheimer.

Y en cuanto a si va a ser Pablo Sevilla o Rafa Romero, yo confío en uno de los dos para Gyllenhaal.

Link del vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=NhUC34K_NPY

_________________
Kaiho no Drum

Permitidme una sola opinión de gustos: lo siento mucho, pero nunca he conseguido tragarme a Rafa Romero doblando a actores de mi generación; me pasaba ya cuando era adolescente y me pasa ahora, cosa que a Pablo Sevilla sí.

La voz de Rafa no le pega en principio a Gyllenhall, igual que no le pegaba a Zach Galifianakis en Resacón en Las Vegas, pero creo que el resultado es el adecuado. La película va a ser estilo Piratas del Caribe, con bastante humor y Rafa lo clava en ese tipo de escenas.

EDIT: Acaban de subir la ficha http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=19355 Es Pablo Sevilla al final.

Me alegra un montón ver al frente del doblaje a un director tan sobresaliente como Lorenzo Beteta, que es de los pocos que me hace olvidar la frustración de oír un doblaje de Madrid tras otro en las producciones Disney. Porque si las actuaciones son realmente buenas (y por ende la dirección), en lo que a mí respecta todo lo demás pasa a un segundo plano. Y ahí está reflejado el cuidado que pone Beteta en su trabajo: Mario Gas será Ben Kingsley.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pablo Sevilla, Olga Velasco, Juan Amador, Carlos Ysbert, ¡¡Claudio Rodríguez!!, Luis Gaspar (que bien que le estén recuperando) y Mario Gas entre otros.

El mismo día 19 de mayo estaré en la taquilla (exageraciones mías )

_________________
Kaiho no Drum

Es una tonteria la que voy a decir, pero me ha llamado mucho la atención el que un actor se llame Trampas Thompson. Es el nombre más surrealista que he visto en años. En fin, espero que nuestro forero Ängel lo haya clavado porque ese nombre no me da buena espina XDD Saludos

_________________
http://www.youtube.com/user/unioninvisible

Tampoco tenía tanto texto, son 3 o 4 frases de ese personaje y unos cuantos ambientes repartidos, pero bueno, aún así hace mucha ilusión porque es una peli que va a dar que hablar, me gusta y se agradece muuucho estar en ella, pero vamos, que el 99,9% de los que pasáis por aquí, al no tenerme muy calado, ni os daréis cuenta de mi presencia
Y sí, el nombre del actor original es raro, pero qué quieres que le haga, jeje. Lo único que sé de ese actor es que suele ser especialista de cine, y como va montado a caballo en la peli, pues mira, directamente lo habrá hecho él el papel.

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...

Me alegro muchísimo del doblaje final; y buen trabajo con lo de Mario Gas. Así si pueden pasar los doblajes Disney exclusivamente madrileños....
Por cierto, está bien el detalle de que salgan tan pronto las fichas de este tipo de doblaje (es por algo en especial??), aunque en realidad estropean un poco la sorpresa jejej...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Un humilde servidor está que desborda de alegría ...

A lo mejor es la primera película que voy a ver en 3-D...

No será en 3D.

_________________
Kaiho no Drum

Pues es una pena; me había hecho ilusiones. Más que nada lo digo porque no me apetece tragarme Alicia en 3-D. Lo siento; pero nunca me ha gustado Lewis Carrol.

Probablemente te hayas confundido con Furia de Titanes... esa si que podrás verla en 3D.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Por lo que se ve, voy a tener que investigar cuáles se estrenan en 3-D.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Siento decepcionar a la gente, pero ayer fui a La Gavia a comprar unas cosas y en los poster ponen que tanto Alicia como El Príncipe van a estrenarse en 3-D.

Traduciendo, que el listado que ha dado Disney a los sitios con las películas en 3D tenía como error la película de Prince Of Persia. Yo creo que no es en 3D, porque ellos lo suelen poner en los tráilers, y, creo yo, que se le hubiese dado más bombo al 3D que el que fuese un simple rumor. Me da a mí que 2D, aunque lo ponga en La Gavia, que lo mismo no sabe que dicho listado contenía ese error.
Saludos!

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...

Bueno, pues será así.
http://www.firstshowing.net/2009/09/13/ ... -goes-3-d/

Pues sí, parece que así es. A lo mejor como iba deprisa lo leí mal. Pero Alicia sí que es en 3-D

En mi cine no anuncian que PRINCE OF PERSIA vaya a ser en 3D. Tal vez sea algo de última hora como ocurrió con FURIA DE TITANES.

_________________
Kaiho no Drum

Como me tengo que pasar otro día, ya lo leo más pausadamente y os digo. Ayer iba a toda leche.