Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola.

¿Qué doblador es el que dice lo de "En episodios anteriores" en Perdidos?

Saludos!

Eeeeehm... Respondiendo a tan rebuscada pregunta, creo que aquí no se emiten los previos, sino que se arranca directamente con el episodio. Como debe ser, que si no se revienta el tempo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

No, no, no, claro que se emiten los previos.

Normalmente en las series (o por lo menos las que he visto yo), el "Anteriormente en ... " lo dice la voz de uno de los personajes (Prison Break -> Scofield /// Héroes -> Nathan), pero en Perdidos no lo dice la voz de ningún personaje.

Ya sé que la pregunta es rara, pero es que la voz me resulta muy familiar y me pica la curiosidad...

Gracias!

En inglés lo hace Carlton Cuse, uno de los 2 productores, y en español, lo hace Elías Rodríguez, la voz habitual de los tráilers de Disney, entre otras cosas.
Saludos!

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...

¿De verdad que es Carlton Cuse? Mira que me lo parecía, pero luego pensé que sería muy raro.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Hoy he visto el capítulo de Sawyer en Fox y no pusieron el previously. Detalle simpático lo de Cuse. También está lo de que el grito de "bad robot!" del final lo hacen las hijas de Elvis Cost... perdón, J. J. Abrahams, pero ése hace mucho que ni pincha ni corta en la serie.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

En Héroes lo dice un personaje en cada capítulo.

Es que ese capítulo no ha tenido previa.

Saludos

Hay episodios (sobre todo al principio), que los hacía otra persona, pero luego, sobre todo últimamente, lo hacía Carlton Cuse. Tiene muchos cameos en la serie con su voz, como en la tele que da los números de la lotería de Hurley, o alguna que otra tele más por ahí, y se dice que el "ayúdame" de Jacob la primera vez que se le ve, también es Cuse, pero no lo han confirmado.

Saludos!

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...

El "episodios anteriores" lo suele decir Israel Rodríguez, como bien dice Crying_AngeL, aunque en las últimas temporadas a mí me ha parecido escuchar también a Luis Mas.
De todos modos... Cómo mola escuchar ya sea en inglés o en español esa frasecilla nada más poner el capítulo que tanto ansías, jaja.

_________________
Noticias absurdas, televisión, música y chorradas variadas!!! Dónde? En Expediente-Villa!

En anteriores temporadas depende del episodio, pero yo creo recordar que lo decia algun personaje, tipo uno con la voz de Locke, otro con la voz de Sawyer, y así... A partir de la temporada cinco lo empezó a decir Elias Rodriguez, que es la voz de casi todos los trailers Disney. Este hombre tiene mucha cuerda...

_________________

Pues efectivamente depende de los capítulos. Yo estoy viéndome ahora toda la serie de nuevo y ayer pensé en eso. Voy por la temporada 1 y en algún capítulo lo decía Luis Mas y por ejemplo en el último que vi ayer lo decía Elías. No sé si está hecho a posta así, pero yo creo que eso lo debería decir siempre la misma voz, no?

Tampoco creo que sea para cortarse las venas.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo, de hecho, voy a dejar de ver la serie debido a este problema

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...

Si es que ya no se respeta nada, todo culpa del gobierno.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

No era Juan Perucho??

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Es Juan Perucho el que lo dice.

Qué va, era Solans.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

No, en serio que pensaba que era Perucho... lo debí de confundir con Elías Rodriguez.....

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Que nadie se corte las venas, y perdón por el frikismo total, pero la voz original que dice 'Previously on Lost' no es la de Carlton Cuse sino la de un tal Lloyd Braun, que fue el ejecutivo de la cadena Abc que encargó a J. J. Abrahams y Damon Lindelof que escribieran una serie "sobre un avión que se estrella en una isla".

La Abc despidió a este ejecutivo por el desmesurado coste del episodio piloto y los productores le pidieron, en secreto, que grabara la famosa frase que da comienzo a casi todos los episodios de la serie como agradecimientio a quien tuvo la idea inicial de Perdidos. La identidad de Braun fue revelada oficialmente hace unos meses en la edición en DVD de la temporada 5 (audiocomentario al capítulo 1).

Ya sería mucho exigir al doblaje español que de algun modo reflejara esta historia hasta hace poco secreta. Por cierto, yo pensaba que existía una norma no escrita según la cual esas introducciones las lleva a cabo el director de doblaje de cada serie, ¿o es el nombre de la serie, o el título de capítulo, lo que dice el director? De cualquier modo, en este caso, al ser Pilar Santiagosa, pues buscaría una voz masculina. Ya puestos a pedir, podía haberlo doblado José María del Río, dado lo muy 'misterioso' de la serie... pero no es de cortarse las venas, no.