Foros antiguos eldoblaje.com

Estoy de acuerdo con danvers. Yo creo que a la mayoría les importa un pito si el doblaje se parece al original o no. Cuando yo veo una pelicula la verdad es que me importa un pimiento si se parece o no al original. No voy a dejar de creerme su papel ni de disfrutar de la peli por eso. La verdad es que desde el punto de vista del espectador me parece una chorrada.
La voz de Constantino Romero no se parece en nada a la de Clint Eastwood, pero sin embargo le sienta como un guante. ¿Y crees que alguien se pone a pensar en eso? \"Jo, no me creo así al Eastwood, aunque vea sus pelis dobladas, porque es que su voz en verdad no se parece en nada a esta que le ponen\". Bueno, pero si estás oyendo al Romero y además lo hace genial y le pega realmente la voz... qué más da???

Joder ¡¡¡¡NO PUEDE SER¡¡¡¡ MALEX Y DANVERS DE ACUERDO.Esto hay que hacerse ante notario.
JAJAJAJAJAJA


Un saludo a los dos.

8O Yo no tengo nada en contra de danvers. Ni siquiera en contra de ti...

Saludos

Nada, Iván no digas ningún dato del supervisor de doblaje como nombre, dirección, etc, por que si no lo vamos a lapidar.

No, di más bien que TÚ le vas a lapidar. Las demás personas solemos ser gente normal, por mucho que nos frikeemos hablando de doblaje, y por muchas diferencias que tengamos entre nosotros. A mí no me gusta cómo dobla Ian Lleonart y no por eso voy a partirle la cara si le veo por la calle. Así que por favor, de ahora en adelante te agradecería mucho que me excluyeras de tus generalidades cuando des una opinión; sencillamente no quiero que se me relacione con una opinión de alguien que dice las cosas que tú dices.

Así pues te pediría que editaras tu mensaje y lo reescribieras de cualquiera de las dos formas siguientes:
1) \"Nada, Iván no digas ningún dato del supervisor de doblaje como nombre, dirección, etc, por que si no TODOS MENOS SANTI lo vamos a lapidar.\"

2) Nada, Iván no digas ningún dato del supervisor de doblaje como nombre, dirección, etc, por que si no LE VOY a lapidar.\"

Gracias.

Joder Malex era una broma,de vez en cuando no viene mal un poquito buen humor en el foro,para aliviar tensiones mas que nada.

Hombre Santi, que lo decía en sentido irónico, a ver si te crees que voy yo a matar a alguien. Desde luego no sé por qué lo tomáis todo en el sentido literal.

Recuerdo para próximas peliculas de Will Smith:
Queremos a Ivan Muelas para su doblaje!!!

Señor supervisor, si no dobla Ivan Muelas la voz de Will Smith, no iremos al cine a ver ninguna pelicula de él.
Nos buscaremos la vida para poder verla de \"otra manera\"

Hemos dicho

Firma: Seguidores de Will Smith y Jerry Bruckheimer

claro que siiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SI NO CONTRATAN A IVAN MUELAS PARA LA VOZ DE WILL SMITH UNA GRAN MASA DE GENTE QUE SOMOS FANS DE EL NO IREMOS AL CINE!!!!!!!

LA PRODUCTORA LO VA A NOTAR!!!!!!!!

LO QUE HAN HECHO CON BAD BOYS 2 ES ALGO TAN MALO QUE ESTAMOS DE ACUERDO EN J*DER A LAS PRODUCTORAS Y NO IR AL CINE!!!!!

A DIA DE HOY PODEMOS VER LAS PELICULAS DE UNA MANERA GRATUITA.....QUE LO SEPAN!!!!!! (yo no soy consumidor de esas maneras...pero alguien de este mundo podrá facilitarnos dichas maneras...).

ah, NO A LA PIRATERIA!!!

Y LO REAFIRMO:
NO A LA PIRATERIA

A ver... lo dije y lo repito: "La voz de Iván Muelas, me gusta y me acostumbré a escuchar a Will/Iván"

Lo de que las voces sean parecidas, es lógico, si tenemos en cuenta, que muchas veces se dejan zonas de las pelis, sin doblar, tales como gritos, etc. (cosa que en Bad Boys han hecho), y si la voz no se parece, pues obviamente, se nota la diferencia. No recuerdo en qué parte, pero Will gritaba y se oía claramente su tono grave. A ESO me refiero con que las voces se parezcan mínimamente a la original. Y por supuesto, si añadimos una buena interpretación, mejor que mejor.

¿Todo claro o teno que repetirme again de los againes?? jé,jé.. Y si no, me remito a mi mail anterior, que creo que recalqué varias veces que me gustaba mucho cómo doblaba Iván Muelas a Will.

saludines

NO NOS OLVIDAMOS!!!!!!

QUEREMOS A IVAN MUELAS PARA LA VOZ DE WILL SMITH!!!!!!

LA DECISION DE NO CONTRATAR A IVAN MUELAS EN BAD BOYS 2 HA HECHO QUE PASEMOS DE ESTA PELICULA!!!

NOS HAN QUITADO TODA LA ILUSION QUE TENIAMOS DESDE HACE AÑOS ESPERANDO LA SECUELA!!!!!!!!!!!!!!

IVAN MUELAS PARA WILL SMITH!!!!!!!

Club de Fans Will Smith & Jerry Bruckheimer

Vale, Lowrey, que ya nos hemos enterao

Hola gente!!
Ya veo que está todo el mundo muy alterado con el asunto. Creo que no es para menos. Desde mi punto de vista creo que la gente (público general) asume que tanto el trabajo de doblaje como el de traducción se hace, pero que es algo un poco místico, algo mágico que se hace casi solo, por así decirlo. Está claro que todo el mundo se entera de cuando un doblaje es malo, pero mientras sea \"medianamente decente\" y no se tengan que complicar la vida para entender lo que pasa, lo demás les da igual. Por eso creo que nosotros, los interesados, podemos tener el poder de hacer algo al respecto. Me parece genial la idea de no ir al cine. Con los que somos, seguro que se nota.
Que no decaiga el ánimo, chicos!! A ver si para la próxima tenemos más suerte!

Saludos a todos.
Dory

Sigue soñando...