|
Aprovechando su pase por T5, he tenido la ocasión de revisar esta película, que ya en el cine me impresionó.
Se trata de una pelicula modesta, sin muchas pretensiones, pero que sorprende agradablemente, como casi todo lo que hace Andy García. Es un drama, pero un drama sincero, que los actores que intervienen consiguen alejar de los convencionalismos típicos del género.
El doblaje se corresponde perfectamente con la película. Todos están a la altura. Incluso los secundarios. Los jóvenes Jonatan López y Ángel de Gracias cumplen a la perfección. Belén Roca también resulta una elección adecuada para la interesantísima Linda Cardinelli.
No conviene, de ningún modo, olvidar a María del Mar Tamarit, que con un doblaje sobrio y eficaz, no se \"despega\" de Teri Polo ni un solo momento. Una pena lo infrautilizada que está!
¿Y qué podemos decir de Pere Molina? Buf, sencillamente genial! Molina da lo mejor de sí mismo con Andy García porque -para mí- éste es el mejor actor de todos los que dobla. No he visto a ningún actor que llore con más facilidad y credibilidad que Andy. Amén de su carisma, sencillez y naturalidad.
Y Pere se ajusta maravillosamente a él, tanto en los estados de ánimo normales como en los arranques temperamentales del actor cubano, sin olvidar los instantes más emotivos. Pere lo vive, se emociona, le tiembla la voz. El binomio Andy García-Pere Molina es uno de los más claros del doblaje español.
Una película muy interesante, con un doblaje a la altura. Una pena que sea más una excepción que una regla.
_________________
montalvo
|
Identificarse
FAQ
Buscar
