Foros antiguos eldoblaje.com

hola!! Tengo mucha curiosidad por saber porque algunas peliculas españolas antiguas ( alrededor de los 70) se doblaban.
En concreto hablo de la peliculas infantiles protagonizadas por el grupo : Regaliz y Parchis.
En \"buenas noches señor moustro\" (protagonizada por Regaliz) los integrantes del grupo(4 niños) estan doblados, al igual que algunos personajes adultos
- hay que tener en cuenta que en su otra pelicula (creo que anterior) conservaban sus voces originales.

En el caso de Parchis, con muchas mas peliculas a sus espaldas, los niños hablan con sus voces en las peliculas rodadas en españa, pero en aquellas rodadas en argentina sus voces se doblaban ( escepto la de Yolanda) Las de los demas actores no estoy segura pero creo q tb las doblaban....Quiza pq fueran actores argentinos...pero entonces no tiene sentido que a los niños, hablando con acento español, les pongas voces q no son suyas......

no se, no lo entiendo, alguien sabe algo de esto???

Hombre, no te extrañe. Doblaron hasta al dúo dinámico en las películas que hicieron... como para no doblar niños.

lo de doblar las voces infantiles era lo que se llevaba en los 70,por lo tanto no te extrañe tampoco

saludos